Какво е " THERE ARE INDICATIONS " на Български - превод на Български

• има индикации
• има признаци
• са налице признаци
• има данни
• съществуват индикации
• са налице данни
• има доказателства
• са налице индикации
• има индиции
• съществуват данни
• съществуват следи
• съществуват сведения

Примери за използване на There are indications на Английски и техните преводи на Български

Now there are indications.
Сега има индикации.

But at the same time, there are indications.
Едновременно с това са налице индикации.

There are indications that both these.
Има индикации, че двамата.

For each type of operation or other exposure, there are indications, which the surgeon determines.
За всеки тип операция или друга експозиция има индикации, които хирургът определя.

If there are indications, they are used.
Ако има индикации, те се използват.

Effects of bexarotene on other substances: there are indications that bexarotene may induce CYP3A4.
Ефекти на бексаротен върху други вещества: има данни, че бексаротен може да индуцира CYP3A4.

There are indications that they had been destroyed by fire.
Има данни, че е унищожено от пожар.

With lupoid rosacea, systemic tetracyclines are prescribed, there are indications of the efficacy of phtivazide.
При lupoid розацея се предписват системни тетрациклини, има индикации за ефикасността на фтавазид.

There are indications that bexarotene may induce CYP3A4.
Има данни, че бексаротен може да индуцира CYP3A4.

Member States may review an authorisation at any time where there are indications that a requirement referred to in Article 29 is no longer satisfied.
Държавите-членки могат да преразгледат дадено разрешение по всяко време, когато са налице данни, че то вече не отговаря на някое от изискванията, посочени в член 29.

But there are indications that the body was moved.
Има признаци обаче, че тялото е било местено.

It is permissible to compare the rates charged in one or several specific user segments if there are indications that the excessive nature of the fees affects those segments.
Допустимо е да се сравняват прилаганите тарифи в един или повече отделни сегменти на използващите лица, ако има индиции, че прекомерният характер на таксите засяга тези сегменти.

Now there are indications that he's gone over to the other side.
Сега има признаци, че е преминал от другата страна.

It is permissible to make a comparison within one or several specific segments of the market if there are indications that the possibly excessive nature of the fees affects those segments.
Допустимо е да се сравняват прилаганите тарифи в един или повече отделни сегменти на използващите лица, ако има индиции, че прекомерният характер на таксите засяга тези сегменти.

There are indications that this was artificially introduced.
Има признаци, че това е изкуствено въведено.

The Court affirmed that it is permissible to compare the rates charged in one or several specific user segments if there are indications that the excessive nature of the fees affects those segments.
Допустимо е да се сравняват прилаганите тарифи в един или повече отделни сегменти на използващите лица, ако има индиции, че прекомерният характер на таксите засяга тези сегменти.

Already there are indications.
Но вече има индикации.

There are indications, however, that it may take several months.
Има признаци, обаче, че това може да отнеме няколко месеца.

In other longline fisheries, while improvements have been noted and the instances of IUU fishing reduced considerably, there are indications that bycatch still remains at unsustainable levels in some longline fisheries.
В други риболовни райони с парагади, въпреки че се отбелязват подобрения и случаите на незаконен, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов намаляват значително, съществуват данни, че приловът все още остава на неустойчиви нива в някои риболовни райони с парагади.

There are indications that he had relations to the CIA before.
Съществуват индикации, че той е имал връзки с ЦРУ и преди това.

No, Rodney, but there are indications that she's thinking.
Не, Родни, но има признаци, че мисли.

There are indications that the impact was rather limited.
Има признаци, че въздействието е било по-скоро ограничено.

Unfortunatelly, there are indications that this may be possible.
За съжаление има признаци, че това е възможно.

There are indications of it being inhabited in antiquity.
На мястото има следи, че е било обитавано още в античността.

This only happens if there are indications of illegal or abusive behaviour.
Такъв е случаят само ако има доказателства за незаконно или обидно поведение.

If there are indications- ultrasound of the ovaries and the uterus body.
Ако има индикации- ултразвук на яйчниците и тялото на матката.

Not entirely sure yet. But there are indications of asphyxia with some cyanosis around the face.
Не съм сигурна още, но има следи от… асфикция с малко цианоза около лицето.

There are indications of blunt-force trauma to the front of the skull.
Има индикации за травма от тъп предмет в предната част на черепа.

At the same time, there are indications of a somewhat stronger global recovery.
Същевременно са налице признаци за малко по-силно възстановяване в глобален план.

There are indications that breastfeeding reduces the risk of cot death.
Има индикации, че кърменето намалява риска от смърт на кошарата.