Какво е " THEY ADMITTED " на Български - превод на Български

• те признаха
• те признават
• приеха
• те допускат
• да допуснат

Примери за използване на They admitted на Английски и техните преводи на Български

They admitted me.
Приеха ме.

They're guilty, they admitted it.
Виновни са и го признаха.

They admitted her to ICU.
Признават я за икона.

I went to the hospital and they admitted me.
Отидох до болницата и ме приеха.

They admitted during beating.
Признаха след бой.

More intimately than they admitted at the time.
По-интимно, отколкото признаваха по това време.

They admitted me overnight.
Приеха ме през нощта.

When I was checked in triage, I was 7 centimeters, so they admitted me.
Доколкото си спомням, разкритието беше 7 см и ме приеха.

They admitted they did it.
И те признават, че го правят.

The Bureau reviewed all my credentials before they admitted me into this program.
Бюрото провери всичко за мен преди да ме допуснат в тази програма.

They admitted they were wrong.
Признаха, че са сбъркали.

While investors decried the decision, they admitted that their companies were already prepared for it.
Докато инвеститорите изтласкаха решението, признаха, че техните компании вече са подготвени за това.

They admitted they were cheating.
Признаха, че са мамили.

Member States would still be responsible for deciding how many workers they admitted from outside the EU.
Страните-членки си запазват правото да вземат решения колко души, търсещи работа, да допуснат от страни извън ЕС.

They admitted having been in a fight.
Те признаха, че са участвали в битка.

But I slept like that for seven years and then I turned 40, told my friends and they admitted they also had this problem.”.
Спях така седем години, след това навърших 40, разказах на приятелките си и те признаха, че имат същия проблем".

They admitted to me they had given up hope.
Признаха ми, че били загубили надежда.

The first reaction from the Israeli army was that their shooting was unintentional which meant they admitted shooting Razan.
Първата реакция на израелската армия беше, че убийството е било неволно, което означаваше, че те признават, че те са стреляли по Разан.

It looks like they admitted him to Shalvata Psychiatric Institute.
Изглежда са го приели в Психиатричния Институт в Шалвата.

But at the same time we expect that in the end our colleagues in the U.S. will finally show some kind of political will to rectify the violations of international law which they admitted.”.
Но в същото време ние очакваме в крайна сметка нашите американски колеги да покажат някаква политическа воля за коригиране на нарушенията на международното право, които те допускат„.

They admitted their errors and now they're where they should be.
Признаха грешките си и сега са там, където трябва да бъдат.

But eventually, in conversations and during talks they admitted that, of course, the system will destroy our nuclear deterrence potential.
Но в крайна сметка, в процеса на разговорите и преговорите, те признаха, че, разбира се, тази система има за цел да нулира нашия потенциал за ядрено възпиране.

They admitted that what they got from these wars was just… more war.
Те признаха, че в резултат на тези войни, те получиха… още войни.

The purchase however was later annulled by the Greek government, although they admitted the movie provoked great interest in the island and its historical legacy.
По-късно обаче покупката е анулирана от гръцките власти, въпреки че те признават ролята на филма в събуждането на голям интерес към острова и неговото историческо наследство.

Then they admitted they had diverted company profits to personal accounts.
След това признават, че са отклонили печалби на компанията към лични сметки.

But at the same time we expect that in the end our colleagues in the US will finally show some kind of political will to rectify the violations of international law which they admitted," he added.
Но в същото време ние очакваме в крайна сметка нашите американски колеги да покажат някаква политическа воля за коригиране на нарушенията на международното право, които те допускат„, добави той.

They admitted the economic growth it generated was larger than they expected.
Те признаха, че постигнатият икономически ръст е бил по-голям от очаквания.

I asked about STDs, and they admitted participating in a threesome a few months ago.
Попитах за полово предавани болести и те си признаха, че са правили тройка преди няколко месеца.

They admitted they would had an argument with the sergeant but said they would left him on the road.
Те признаха, че са имали скандал със сержанта. Но го оставили на пътя.

But if this was what the ancients called liberty, they admitted as compatible with this collective freedom the complete subjection of the individual to the authority of the community.
Но ако това древните са наричали свобода, те признават наред с колективната свобода и подчинението на отделния индивид пред общността.