Какво е " THEY BREACH " на Български - превод на Български

• те нарушават
• аразяват
• те нарушат

Примери за използване на They breach на Английски и техните преводи на Български

How did they breach the gate!?
Как са преминали портата?

He can get a shot off if they breach.
Може да стреля, ако влязат.

It means they breached our perimeter.
Означава, че са нарушили периметъра ни.

This is because these comments were removed as they breach our policies for display.
Това е така, защото тези коментари са били премахнати, тъй като нарушават политиките ни за показване.

Can they breach the defence screen?
Могат ли да преминат през защитния екран?

The question is, did they breach copyright?
Питам се, дали бях извършил нарушение на авторските права?

They breach the defenses, we're gonna have to act fast.
Пробиват защитата, трябва да действаме бързо.

We reserve our right to terminate our contractual relationship with other workers if they breach this policy.
Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с работниците, ако те нарушават тази политика.

If they breach that obligation, the court may impose a fine.
Ако те нарушат това задължение, съдът може да наложи глоба.

It can grant or withdraw bank licences and, in some cases, sanction banks if they breach the rules.
Тя може да издава и отнема лицензи за банкова дейност и в някои случаи да налага санкции на банките, ако нарушат правилата.

If they breach the Wall, the first two castles in their path are Last Hearth and Karhold.
Ако преминат Вала, първите замъци по пътя им са Последно огнище и Кархолд.

BCN is under no obligation to examine orders and advertisements as to whether they breach the rights of third parties.
Seasonary не е задължен да проверява рекламите, за да определи дали правата на трети страни са нарушени.

So because they breached their covenant, We cursed them and made their hearts grow hard.
И защото нарушиха своя обет, Ние ги проклехме и сторихме сърцата им да закоравеят.

Trojan horses are broken down in classification based on how they breach systems and the damage they cause.
Троянските коне са разбити в класификация на базата на това как аразяват системите и щетите причинени от тях.

If they breach these walls, they will behead me like they did the King of Varna.
Ако преминат през тези стени, ще ме обезглавят, както направиха с Краля на Варна.

Gabriel reserves its right to terminate its contractual relationship with other persons if they breach this Policy.
Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с работниците, ако те нарушават тази политика.

However Twitter cracked down on the tweets, claiming they breached the platform's Hateful Conduct rules, and the trending topic was suppressed.
Но Twitter изтри туитове, като заяви, че са нарушили правилата Hateful Conduct на платформата, и вирусната тема бе„угасена“.

The Company reserves the right to terminate contractual relationships with other individuals if they breach this policy.
Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с работниците, ако те нарушават тази политика.

Whereas the excessive actions of the Russian Federation in the Sea of Azov, insofar as they breach international maritime law and Russia's own international commitments, are deplorable;
Като има предвид, че са осъдителни прекомерните действия на Руската федерация в Азовско море, тъй като те нарушават международното морско право и собствените международни ангажименти на Русия;

The Company reserves the right to terminate its contractual relationship with other workers if they breach this policy.
Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с Представители, които нарушават тази политика.

If the US took back its words, if they repent and return to the agreement they breached, if they became a member country of the contract parties, then they can participate in the group of countries negotiating with Iran," he said.
Ако САЩ„върнат думите си назад и се разкаят и върнат към ядрената сделка, която те нарушиха, те може да участват в срещи с подписалите това споразумение с Иран“, каза Хаменей.

The Company also reserves its right to terminate any contractual relationship with non-employees if they breach this policy.
Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с работниците, ако те нарушават тази политика.

These restrictions on compound interest are not applicable if they breach the specific regulations or practices of the sector(e.g. as in the case of loans granted by financial institutions subject to special regulations).
Тези ограничения спрямо сложната лихва са неприложими, ако противоречат на конкретните разпоредби или практики в съответния отрасъл(като напр. в случая на заеми, отпускани от финансови институции съгласно специални норми).

Trojan horses are broken down into different subcategories based on how they breach systems and the damage they cause.
Троянските коне са разбити в класификация на базата на това как аразяват системите и щетите причинени от тях.

The company reserves the right to terminate our contractual relationship with other workers or companies if they breach this policy.
Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с работниците, ако те нарушават тази политика.

The European Commission issued a press release stating that it sent a Statement of Objections to eight banks informing them of its preliminary view that they breached EU antitrust rules by colluding, in periods from 2007 to 2012, to distort competition when acquiring and trading European government bonds.
Европейската комисия е информирала осем банки за предварителното си становище, че са нарушили антитръстовите правила на ЕС, като в периоди от 2007 до 2012 са се съгласили да нарушат конкуренцията при придобиването и търговията с европейски държавни облигации.

Please list the specific national measures(national law or other regulatory or administrative measures) you think are in breach of EU law and specify how they breach the EU law.
Моля, посочете конкретните национални мерки(закон или други регулаторни или административни мерки), които според вас са в нарушение на правото на ЕС, и обяснете в какво се състои нарушението.

Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge has urged Uefa to take action against Paris Saint-Germain if they breach Financial Fair Play(FFP) as the rules are set to come into force July 1.
Президентът на Байерн Карл-Хайнц Румениге подкани УЕФА да вземе мерки срещу Пари Сен Жермен, тъй като се очаква, че френският гранд ще наруши правилата на финансовия феърплей(FFP), които влизат в сила на 1 юли.

By allowing claims by affected individuals and awarding remedies against foreign investors if they breach the binding obligations;
Чрез допускане на искове от засегнати лица и предоставяне на средства за правна защита срещу чуждестранни инвеститори, ако те нарушат обвързващи задължения;

The United States, Europe, Japan and other trading associates claim that they breach Chinese market-opening obligations.
Съединените щати, Европа, Япония и други търговски партньори твърдят, че тези планове нарушават китайските задължения за отваряне на пазара.