Какво е " ТЕ НАРУШАВАТ " на Английски - превод на Английски

• they violate
• they disrupt
• they break
• they breach
• they infringe
• they disturb
• they violated

Примери за използване на Те нарушават на Български и техните преводи на Английски

Те нарушават правилата.
They break the rules.

С други думи, те нарушават необходимите действия.
In other words, they disrupt necessary action.

Те нарушават правилата ми.
They are breaking my rules.

Веднъж ако минат границата, те нарушават законите ни.
When people cross the border, they break our laws.

Те нарушават закона.
They're violating the prohibition.

Ако преследват някого, те нарушават правилата.
If they persecute someone, they violate the rules.

Те нарушават границите ми!
They are breaking my boundaries!

Бури или слънчеви изригвания те нарушават спътниковата връзка.
Storms or solar flares they disrupt the satellite link up.

Те нарушават спокойствието ми.
They disturb my tranquillity.

От тази гледна точка те нарушават физическия закон За йонизацията.
In this respect, they violate the material law of ionization.

Те нарушават закона, Барни.
They are breaking the law, Barney.

В един свободен свят те нарушават естествените права на всеки гражданин.
In a free world they violate the natural rights of every citizen.

Те нарушават пряко лиценза си.
They are violating the license.

Ако се вмъкнат по средата на гена те нарушават неговата функция.
And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.

Те нарушават Конституцията всеки ден.
They break laws every day.

Те не могат да издържат никакви изненади- те нарушават тяхната хармония.
They can not stand any surprises- they violate their harmony.

Те нарушават Конституцията всеки ден.
They break the law every day.

Анкара възрази срещу енергийните планове на Никозия, твърдейки че те нарушават турските териториални води.
Ankara has objected to Nicosia's energy plans, saying they infringe on Turkish waters.

Те нарушават естествения ни баланс.
They violate our natural balance.

Но, действайки върху патогенни бактерии, те нарушават съотношението на полезна и вредна микрофлора.
But, by acting on pathogenic bacteria, they violate the ratio of beneficial and harmful microflora.

Те нарушават собствената си конституция“.
Violated its own constitution.".

Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с работниците, ако те нарушават тази политика.
We reserve our right to terminate our contractual relationship with other workers if they breach this policy.

А те нарушават всички правила.
And they break every regulation in the book.

Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с работниците, ако те нарушават тази политика.
We reserve the right to terminate our contractual relationships with other workers if they breach this policy.

Те нарушават Конституцията всеки ден.
They violate the laws every single day.

Компанията си запазва правото да прекрати договорните си отношения с работниците, ако те нарушават тази политика.
We reserve our right to terminate our contractual relationship with non-employee Workers if they breach this policy.

Те нарушават личното ти пространство.
They have violated your personal space.

Всяка година по Коледа те нарушават спокойното му усамотение с все по-големи, по-ярки и шумни празненства.
Each year during Christmas they disturb his tranquil solitude with their increasingly brighter, bigger and louder Christmas celebrations.

Те нарушават Конституцията всеки ден.
They violate the Constitution almost every day.

Разпорежданията със земя са недействителни при последващо наследяване, ако те нарушават правата на поредния наследник(член 2113, параграф 1 от Гражданския кодекс).
Dispositions of land are invalid under subsequent succession if they infringe upon the rights of the reversionary heir(Section 2113(1) of the Civil Code).

Как да използвам "те нарушават" в изречение

PS2. Мисля, че някой трябва да отговори, ако те нарушават кодекси на практики и антиспам политика. :)

Общото за всички действия или бездействия, които са противоправни, е, че те нарушават сигурността на личните данни.

Изхвърлете ги или сведете до минимум употребата им, тъй като те нарушават огромното количество процеси в тялото ви.

Според председателя на партията Румен Петков те нарушават интересите на българските граждани и ощетяват „ТЕЦ Марица Изток 2“.

Beiersdorf AG обаче незабавно ще премахне такива линкове или съдържание, ако се увери, че те нарушават действащото законодателство.

"Това, че чувате телевизионните реклами по-добре, невинаги означава, че те нарушават закона и излъчват по-силно. По-скоро силата на звука

… “Ако това е нещо, което американските военни са построили там, те нарушават международния Антарктически договор“, заяви Никол Фонтен.

Съдът в Дюселдорф налага забрана на Wilkinson да предлага подобен тип продукти, считайки че те нарушават патенти на Gillette.

защото в сегашния си вид те нарушават правата на тримата съдържатели на по-малки заведения, които повдигнаха обвинение в съда.