Какво е " ТЕ НАРУШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• acestea încalcă
• ele perturbe
• aceasta încalcă
• acestea denaturează

Примери за използване на Те нарушават на Български и техните преводи на Румънски

Те нарушават закона.
Încalcă legea.

Ако преследват някого, те нарушават правилата.
Dacă persecută pe cineva, ei încalcă regulile.

Те нарушават границите ми!
Îmi încalcă graniţele!

Реших, че ако те нарушават Заповед, аз мога- друга.
Deci, ei au incălcat o poruncă, eu am putut încălca alta.

Те нарушават гражданския закон.
Ei încalcă dreptul civil.

В един свободен свят те нарушават естествените права на всеки гражданин.
Într-o lume liberă ei încalcă drepturile cetăţenilor.

Те нарушават гладкото функциониране на тялото.
Ele perturbe buna funcționare a corpului.

Те не могат да издържат никакви изненади- те нарушават тяхната хармония.
Nu pot suporta surprize- ei încalcă armonia lor.

Те нарушават закона и трябва да си платят.
Ei au încălcat legea. Şi pentru asta trebuie să plătească.

Бъдете внимателни с газираните напитки: те нарушават херметичността на чашата.
Fiti atenti cu bauturile carbogazoase: ele incalca ermeticitatea canii.

В CCC те нарушават сигурността биометричен пръстов отпечатък- SeguInfo.
La CCC, încalcă securitate biometric de amprente- SeguInfo.

И да пратят техните екипи да видят дали те нарушават емигрантския въпрос.
Şi trebuie să trimită echipe să vadă dacă încalcă sau nu chestia cu imigrarea ilegală.

Защото те нарушават природния закон и не се интересуват от последствията.
Pentru ca ei au incalcat legea naturala Si nu le pasa de consecinte.

Но, действайки върху патогенни бактерии, те нарушават съотношението на полезна и вредна микрофлора.
Dar, acționând asupra bacteriilor patogene, acestea încalcă raportul dintre microflora benefică și cea dăunătoare.

Те нарушават сила областта на Чили и филтър имейли от институцията- SeguInfo.
Ele încalcă vigoare zona de Chile şi filtru e-mailuri din partea instituţiei- SeguInfo.

Всяка година по Коледа те нарушават спокойното му усамотение с все по-големи, по-ярки и шумни празненства.
În fiecare an, la Crăciun, îi perturbe singurătatea liniștită, cu sărbătorile lor tot mai mari, mai strălucitoare și mai puternice.

Те нарушават способността на мускула да намалява и провежда нервните импулси.
Acestea afectează capacitatea mușchiului de a reduce și de a conduce impulsuri nervoase.

Въпреки, че те не са признак на лош и неподдържан вид, те нарушават естетиката на появата на един или друг начин.
Cu toate acestea, nu sunt un semn de aspect rău și de neacceptat, acestea încalcă estetica aspectului într-un fel sau altul.

Те нарушават функционирането на вътрешните органи, което причинява липса на кръвоизлив.
Ei perturbă activitatea organelor interne, ceea ce cauzează absența secrețiilor de sânge.

Въпреки че те не са белег за лош и неподдържан външен вид, те нарушават естетиката на излъчването по един или друг начин.
Cu toate acestea, nu sunt un semn de aspect rău și de neacceptat, acestea încalcă estetica aspectului într-un fel sau altul.

Те нарушават потока на урината, допринасят за развитието на инфекция в пикочната система.
Acestea întrerup fluxul de urină, contribuie la dezvoltarea infecției în sistemul urinar.

Направете го, така че те биха могли да целуне, но никой не забелязал, че те нарушават правилата за поведение в библиотеката.
Face în așa fel încât acestea ar putea saruta, dar nimeni nu a observat că acestea încalcă normele de conduită în bibliotecă.

Те нарушават потока на урината, допринасят за развитието на инфекция в пикочната система.
Acestea împiedică scurgerea urinei, contribuie la dezvoltarea infecției în sistemul urinar.

Особен интерес заслужават палто с минимум„отвличане на вниманието“ детайли, като например белезници или големи джобове- те нарушават чисти линии силует.
Merită interes deosebit haina cu un minim de„distrag” piese, cum ar fi mansete sau buzunare mari- acestea denaturează linii curate de silueta.

Те нарушават вашите права(различни от процесуални права) независимо от окончателното решение;
Acestea încalcă drepturile dumneavoastră(altele decât drepturile procedurale) independent de decizia finală;

Служителите трябва да се стремят да избягват всякакви дейс¬твия, създаващи впечатление, че те нарушават закона или етични¬те стандарти, установени в тези правила.
(n) Angajații se vor strădui să evite orice acțiuni care ar crea aparența că acestea încalcă legea sau standardele etice promulgate în conformitate cu acest cod.

Те нарушават целостта на тичинките, оставят сребърни пори върху цветята и кафяви или черни петна по повредените листа.
Acestea încalcă integritatea stâlpilor, lasă porii arginți pe flori și pete maronii sau negre pe frunzele deteriorate.

Те нарушават принципа на равенството, ако те основават решението си на закон, който противоречи на BVG на расова дискриминация.
Acestea încalcă regula egalității de șanse în cazul în care acestea își întemeiază decizia pe o lege care contrazice BVG pe discriminarea rasială.

Те нарушават пациента няколко часа или дни, след което започва значително увеличаване на интоксикацията и повишава температурата до критични числа.
Ele perturbează pacientul pentru câteva ore sau zile, iar apoi începe o creștere semnificativă a intoxicării, iar temperatura crește până la cifrele critice.

Те нарушават целостта на конюнктивата и роговицата, очите набъбват, нарастват рисковете от проникване през увредените тъкани в очната ябълка на различни патогенни микроорганизми.
Acestea încalcă integritatea conjunctivei și a corneei, ochii sunt umflați, riscurile de penetrare a diferitelor microorganisme patogene prin țesuturile deteriorate în creșterea globului ocular.

Как да използвам "те нарушават" в изречение

Ако реклами неудобно обем или форма, ако те нарушават дизайна си идеал, да разберете дали е възможно да се преместят някъде другаде. ;

4. „Личното пространство неслучайно се нарича така.” Девите държат на това – нито те нарушават чуждите граници, нито искат техните да бъдат нарушавани.

Когато се храните с нещо, съдържащо лектини, несъвместими с вашата кръв, те нарушават храносмилането, произвеждането на инсулин, обмена на веществата и хормоналния баланс.

Поради факта, че стероидите наподобяват естествените хормони, те нарушават баланса в тялото. Продължителното им използване води до прекомерна агресия, до импотентност и увреждане на бъбреците.

При подагра не може да се ядат храни, които съдържат пурины – те синтезират пикочна киселина, която и е много, така че те нарушават лечение:

Google реши, че те нарушават правилата за използване на услугата, които наскоро бяха преразгледани с цел премахване на видео-клипове с насилие. Засега забраната не действа постоянно.

Авитаминозата може да страда от жените, използващи контрацептивни хапчета, а хората, приемащи лекарства с хипнотичен ефект. Те нарушават микрофлората, което предотвратява абсорбирането и асимилацията на цианокобаламин.

– И до днес рисувам със страх, никога не зная какво ще излезе. Бягам от хората, когато работя, защото те нарушават единството между мен и сюжета ми.

„Българка“ не носи отговорност за мнения и коментари на хора използващи сайта, накратко (потребители) и не се задължава да ги публикува, ако те нарушават Закона за авторско право.

Швеция забрани задължителните ваксинации, позовавайки се на “сериозни здравословни проблеми” при децата след ваксинация и с факта, че те нарушават конституционните права на гражданите за лично медицинско обслужване.