Какво е " НАРУШАВА ОСНОВНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• violates fundamental
• violates basic
• breached fundamental

Примери за използване на Нарушава основните на Български и техните преводи на Английски

Един закон, който нарушава основните права на човека?
A law which violates fundamental human rights?

Тя не само нарушава основните човешки права, но има и много големи социални и икономически последици.
Discrimination not only violates basic human rights, but has widespread social and economic consequences.

Тази така наречена форма на съвременно робство е сериозно престъпление, което нарушава основните права на човека.
This so-called modern form of slavery is a serious crime which violates fundamental human rights.

Путин„подчерта, че разрушителната външна намеса грубо нарушава основните принципи на международното право“, добавя изявлението.
Destructive external interference severely violates basic norms of international law,” Putin said.

Чрез тези кланета Иран нарушава основните права на човека и основните принципи на ООН за ролята на адвокатите.
Through such measures, Iran violates fundamental human rights and fundamental UN principles for the role of a lawyer.

Путин„подчерта, че разрушителната външна намеса грубо нарушава основните принципи на международното право“, добавя изявлението.
Destructive interference from abroad blatantly violates basic norms of international law,” Putin was quoted as saying.

Използването на задържането под арест и затвор заради измъчването и елиминирането на политическите опоненти или други дисиденти нарушава основните човешки права.
The use of detention and imprisonment for the harassment and elimination of political opponents or other dissidents violates fundamental human rights.

Съдът обяви, че забраната"сериозно и очевидно незаконно нарушава основните свободи на придвижване, свободата на убежденията и индивидуалната свобода".
It said the ban"seriously and clearly illegally breached fundamental freedoms to come and go, freedom of beliefs and individual freedom".

Демократи, масови медии и други онези, които се занимават с"Тръмп", в момента гледат на доклади за незаконни чужди деца, за които се твърди, че са отделени от нелегалните им чужди родители на мексиканската граница, като твърдят, че това представлява ужасна и безпрецедентна несправедливост, която грубо нарушава основните човешки права.
Democrats, the mainstream media, and other Trump haters are right now going berserk over reports about illegal alien children allegedly being separated from their illegal alien parents at the Mexican border, claiming that it represents a horrible and unprecedented injustice that blatantly violates basic human rights.

Съдът обяви, че забраната"сериозно и очевидно незаконно нарушава основните свободи на придвижване, свободата на убежденията и индивидуалната свобода".
According to the court, the ban“seriously and clearly illegally breached fundamental freedoms to come and go, freedom of beliefs and individual freedom”.

Демократи, масови медии и други онези, които се занимават с"Тръмп", в момента гледат на доклади за незаконни чужди деца, за които се твърди, че са отделени от нелегалните им чужди родители на мексиканската граница, като твърдят, че това представлява ужасна и безпрецедентна несправедливост, която грубо нарушава основните човешки права.
Natural News 29 Jun 2018 Democrats, the mainstream media, and[others] are going berserk over reports about illegal alien children allegedly being separated from their illegal alien parents at the Mexican border, claiming that it represents a horrible and unprecedented injustice that blatantly violates basic human rights.

Съдът обяви, че забраната"сериозно и очевидно незаконно нарушава основните свободи на придвижване, свободата на убежденията и индивидуалната свобода".
In its judgement it stated that the ban“seriously and clearly illegally breached fundamental freedoms to come and go, freedom of beliefs and individual freedom”.

Този закон отслабва нашата национална сигурност, понижава военната ни готовност и нарушава основните американски принципи на справедливост, интеграция и равенство”.
This law weakens our national security, diminishes our military readiness, and violates fundamental American principles of fairness, integrity and equality.”.

Този закон отслабва нашата национална сигурност, понижава военната ни готовност и нарушава основните американски принципи на справедливост, интеграция и равенство”, допълва той.
This law weakens our national security, diminishes our military readiness, and violates fundamental American principles of fairness, integrity and equality," Obama said.

Как правилата на талибаните нарушават основните права на човека?
Are Texas state prisons violating basic human rights?

Идеята за Европа не е тя да легитимира национални практики, които нарушават основните права.
Europe is not there to legitimise national practices that violate fundamental rights.

Според тях, с това се„нарушават основни права и свободи, защитени в Конституцията на Република Турция.“.
These"violate basic rights and freedoms protected by the Turkish Constitution".

Нещо повече, какъв е смисълът да имате връзка с някого, който нарушава основни социални правила, които повечето от третокласниците вече разбират и практикуват?
Moreover, what's the point in having a relationship with someone who violates basic social rules that most third graders already subscribe to?

Liberties е твърдо убедена, че член 13 нарушава основни права, записани в Хартата на ЕС.
Liberties believes that Article 13 violates fundamental rights set out in the EU Charter.

Твърдението, че някои форми на живак могат да бъдат лесно и бързо изхвърлени от тялото, нарушава основни принципи във физиката и химията.
The claim that some forms of mercury can be easily and quickly expelled from the body violates basic principles of physics and chemistry.

Коренът на разстройството е в това, че нарцисистът по дефиниция нарушава основни социални правила и конвенции.
The root of the disorder means that the narcissist, by definition, violates basic social rules and social conventions.

Ръководството на МБАЛ„Христо Ботев“- Враца разпространи сред персонала скандална декларация, която според работещите в лечебното заведение нарушава основни човешки права.
The management of“Hristo Botev” Hospital- Vratsa has distributed among its staff the declaration, which according to the employees of the medical facility violates basic human rights.

Според сръбската правозащитна организация Share Foundation, софтуерът за лицево разпознаване нарушава основни граждански права и свободи.
The Serbia-based Share Foundation, a human rights organization, argues that software used for facial recognition gravely violates basic civil rights and freedoms.

Подобни неправомерни действия нарушават основните принципи на Европейския съюз и могат да доведат до сериозни изкривявания на конкуренцията.
Such illicit activities violate basic principles of European Union result and can result in serious distortions of competition.

Политическите партии, които открито нарушават основните ценности, споделяни от гражданите на ЕС, се представят по-добре на проведените наскоро национални избори.
But political parties that openly violate basic shared European values have been doing better in recent national elections.

Разделението между християните и мюсюлманите става все по-очевидно, а законът за богохулството се корени в много актове, които нарушават основните свободи.
The division between Christians and Muslims is increasingly clear, but the law on blasphemy is still at the root of many acts that violate fundamental freedoms.

Губернаторът е мъртъв заради умерените си възгледи, заради смелостта си да изрази несъгласие с това и други правила, които нарушават основните свободи.
The Governor is dead because he was a moderate and because of his moderate views, because of his courage in expressing opposition to this and other rules that violate fundamental freedoms.

(FI) Г-н председател, всъщност не се налага да преминаваме границите на Европа, за да открием държави, които нарушават основните права на човека.
(FI) Mr President, we do not actually have to go beyond Europe's borders to find countries that violate fundamental rights.

От новите разпоредби, които смятаме, че нарушават основни права и трябва да бъдат отменени, наблягаме на.
Amongst the new legislation we believe violate fundamental rights and must be repealed, we would highlight.

Тези мерки, които по крещящ начин нарушават основни демократични права, показват колко много се боят от хората НАТО и империалистите.
These measures, which blatantly violate basic democratic rights, illustrate how much the imperialists and ΝΑΤΟ fear the people.

Как да използвам "нарушава основните" в изречение

Въртеливата основа на разгръщане, съобщена от НАТО, нарушава основните подходи в отношенията с Русия, каза той.

"През цялото това време компанията е знаела, че нарушава основните правила за защита на личните данни", казва Серов.

Уви обаче точно това вещество нарушава основните процеси в клетките, които са отговорни за производството на мъжкия полов хормон.

Хейгъл и де Мезиер отбелязаха, че „използването на химическо оръжие нарушава основните принципи на международното законодателство”, допълни говорителят на Пентагона

Джими Картър е категоричен, че риториката на Тръмп нарушава основните човешки права и е „освобождаване на вродения расизъм у него” .

9/Британски правозащитници категорично разкритикуваха постигнатото на срещата на върха в Брюксел споразумението за миграцията между ЕС и Турция, което, според тях, нарушава основните права на бежанц…

- да не нарушава основните човешки права и свободи, да не накърнява доброто име на другиго, както и да не разпалва расова, етническа или религиозна вражда;