Какво е " НАРУШАВА НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• violates this agreement
• violates these terms

Примери за използване на Нарушава настоящото споразумение на Български и техните преводи на Английски

Насърчавате или промотирате всяка дейност, която нарушава настоящото споразумение.
Encourage or promote any activity that violates these Terms.

(iii) продължителното ползване на Продукта на Клаймът нарушава настоящото Споразумение или приложимото законодателство или подзаконови актове;
(iii) your continued use of the Climate Product violates this Agreement or any applicable law or regulation;

Насърчавате или промотирате всяка дейност, която нарушава настоящото споразумение.
Encourages or promotes any activity that violates these Terms.

Никоя от Страните няма да се счита, че нарушава настоящото споразумение, ако невъзможността да осъществи своя ангажимент възниква или е причинена от непреодолима сила.
No Party shall be considered in breach of this Agreement if any failure to provide its contribution hereunder arises from or is caused by force majeure.

Насърчавате или промотирате всяка дейност, която нарушава настоящото споразумение.
Supporting or promoting activities which violate this Agreement.

Ние може да изтрием всяко съдържание, изцяло или частично, което по наше решение нарушава настоящото споразумение, или може да навреди на репутацията на Услугата.
We may delete any Content, I whole or in part, that in our sole judgment violates this Agreement or may harm the reputation of the Service.

Насърчавате или промотирате всяка дейност, която нарушава настоящото споразумение.
Not encourage or promote any activity that violates this Agreement.

Ние може да изтрием всяко съдържание, изцяло или частично, което по наше решение нарушава настоящото споразумение, или може да навреди на репутацията на Услугата.
We may delete any post, in whole or in part, that in our sole judgment violates these Terms or may harm the reputation of the Service or ours.

Вие разбирате и се съгласявате, че General Mills може, но не е задължена, да наблюдава, преглежда, премахва, отхвърля или проверява по всяко време, без предизвестие и по свое усмотрение, Потребителско съдържание, което нарушава настоящото Споразумение или по някакъв начин е противоречиво или има някаква друга причина.
You understand and agree that General Mills may, but is not obligated to, monitor, review, remove, reject or revise at any time, without prior notice and in its sole discretion, User Submissions that violate this Agreement, are otherwise objectionable, or for any other reason.

Дружеството може да изтрие съдържанието, изцяло или частично, което по преценка на Дружеството нарушава настоящото споразумение, или може да навреди на репутацията на Услугата или на Дружеството.
The Company may delete any Content, in whole or in part, that in the Company's judgment violates this Agreement or may damage the reputation of the Service or the Company.

Дружеството си запазва правото, но отхвърля всяко задължение или отговорност, да премахва Потребителско съдържание, което нарушава настоящото Споразумение, както е определено от Дружеството по свое усмотрение.
The Company reserves the right, but disclaims any obligation or responsibility, to remove User Content that violates these Terms, as determined by the Company in its sole discretion.

Независимо от горното, ако имате платена сметка услуги, такава сметка може да бъде прекратен само от коронацията Casino, ако по същество нарушава настоящото споразумение и да не успее да се излекува такова нарушение в срок от тридесет(30) дни от известие коронацията Casino да сте от тях;
Notwithstanding the foregoing, if you have a paid services account, such account can only be terminated by casinoclubde if you materially breach this Agreement and fail to cure such breach within thirty(30) days from casinoclubde's notice to you thereof;

Дружеството може да изтрие съдържанието, изцяло или частично, което по преценка на Дружеството нарушава настоящото споразумение, или може да навреди на репутацията на Услугата или на Дружеството.
The Company may delete any content, in whole or in part, that in the sole judgment of the Company violates the Terms or may harm the reputation of our Service or the Company.

Вие приемате, че Дружеството си запазва правото да разследва и да предприема подходящи правни действия срещу всеки, за когото Дружеството по свое усмотрение сметне, че нарушава настоящото Споразумение, включително, но не само, прекратяване на неговия потребителски профил и/или докладване на такова Потребителско съдържание, поведение или дейност на правоприлагащите органи.
You acknowledge that the Company reserves the right to investigate and take appropriate legal action against anyone who, in Company's sole discretion, violates this Agreement, including but not limited to, terminating their user account and/or reporting such User Content, conduct, or activity to law enforcement authorities.

Въпреки че Tinder си запазва правото да преразглежда и премахва съдържание, нарушаващо настоящото споразумение, съдържанието е отговорност единствено на потребителя, който го публикува, и Tinder не може да гарантира, че цялото съдържание ще бъде съобразено с настоящото споразумение..
Although PAQ reserves the right to review and remove Content that violates this Agreement, such Content is the sole responsibility of the user who posts it, and PAQ cannot guarantee that all Content will comply with this Agreement..

(ii) трети страни при разследването на деяния, нарушаващи настоящото Споразумение;
(ii) third parties in investigating acts in violation of this Agreement;

Контипсо има право да премахва, редактира, изтрива или блокира всяко текстово съобщение или произведения на автора, които са признати за нарушаващи настоящото споразумение или авторското право, правото на частна или интелектуална собственост или са признати като такива по каквато и да е друга причина.
ELearningchips has the right to remove, edit, delete or block any text message or Contributor's Artwork, which is recognized as violating this Agreement or the copyright, the right of private or intellectual property, or recognized as such for any other reason.

Независимо, че от DXN нямат задължение да следят сайта, DXN си запазва по свое усмотрение правото да изтрива, редактира, премества, отказва да публикува или да предприема други подходящи действия по отношение на съобщения, информация или файлове, които счита за неприемливи, неподходящи или по друг начин нарушаващи настоящото Споразумение.
Although DXN has no obligation to monitor the Website, DXN reserves in its sole discretion the rights to delete, edit, move, refuse to post or take other appropriate action regarding any messages, information or files that it deems objectionable, inappropriate or otherwise in violation of this Agreement.

Вашето съгласие и спазването на настоящото Споразумение не нарушава никое от Вашите съществуващи задължения;
Your entry into and the performance of this agreement does not constitute a breach of any obligation.

Ако в рамките на този едномесечен период вашият акаунт е възстановен, ще имате отново достъп до указаните данни, съществували към момента на блокиране(с изключение на съдържание, което нарушава условията на настоящото споразумение или други документи, свързани с услугата);
If in the above one-month period your account is recovered, you will be allowed to access the specified data, available by the time of blocking(except the contents that infringe the terms of this agreement or other documents related to the service);

При избора на мерки следва да се дава приоритет на онези, които най-малко нарушават функционирането на настоящото споразумение.
In the selection of appropriate measures, priority shall be given to those which least disturb the functioning of this Agreement.

Да не нарушава условията на настоящото Споразумение по какъвто и да друг начин.
You have not breached the terms of this Agreement in any manner.

Прилагането на разпоредбите на настоящото споразумение не нарушава разпоредбите на Регламент(ЕИО) № 1911/91 на Съвета от 26 юни 1991 г. относно прилагането на разпоредбите на правото на Общността за Канарските острови.
Application of the provisions of this Agreement shall be without prejudice to Council Regulation(EEC) No 1911/91 of 26 June 1991 on the application of the provision of Community law to the Canary Islands.

Без да се нарушава член 6, параграф 3, настоящото споразумение може да бъде изменяно чрез споразумение между страните.
Without prejudice to Article 6(3), this Agreement may be amended by an Agreement between the Parties.