Какво е " THEY ENCOUNTERED " на Български - превод на Български

• срещнали
• те срещат
• те се сблъскаха
• се сблъскват
• те откриха
• са се натъкнали
• срещнаха

Примери за използване на They encountered на Английски и техните преводи на Български

They encountered a boy.
Те срещнали едно момче.

CG- I do not know if they encountered resistance.
КГ: Не зная дали са срещнали съпротива.

But they encountered a strength that couldn't be tamed.
Но срещнали сила, която не можело да бъде опитомена.

CG- I do not know if they encountered resistance.
Не знам дали са срещнали съпротивление.

They encountered the stubborn resistance of the Nationalist Army.
Срещнаха непреклонна съпротива от Националната армия.

Robbing, mugging and plundering all they encountered on the streets.
Те ограбили и плячкосали всичко, което срещнали по пътя.

Perhaps they encountered heavy resistance.
Може би са се натъкнали на сериозна съпротива.

As they approached Flood Meadows, they encountered Frederick Baker.
В близост до Flood Meadows те срещат Фредерик Бейкър.

However, they encountered strong opposition and stopped.
По-нататък обаче срещнали сериозна съпротива и се изтеглили.

When Afghan troops entered the city, they encountered no resistance.
Сирийските военни, влизайки в града, практически не срещнаха никакви съпротива.

But what they encountered in the two bedrooms really threw them off.
Но това, което срещнаха в двете спални, наистина ги изхвърли.

During the first few years of their business, they encountered many obstacles.
В първите няколко дни в техния живот те се сблъскаха с множество проблеми.

Every month, they encountered the same problem.
И всеки месец, те срещат същия проблем.

On 7 October they sailed toward the Gulf of Patras, where they encountered the Ottoman fleet.
На 7 октомври корабите достигат Патраския залив, където срещат османския флот.

They encountered little resistance and deprived Mojmir I of his throne.
Те се сблъскват с малка съпротива и детронират Михмир I от трона.

Moving further south… they encountered a headless Raskhas.
Придвижвайки се по-на юг те се натъкнали на Ракшаса без глава.

When they encountered the anchors, they had no doubt about their association with the Ark.
Когато те открили котвите, не са имали никакво съмнение за тяхната връзка с ковчега.

But when they tried to smash protons up… they encountered a different kind of problem.
А когато се опитват да разбият протона, се сблъскват с друг проблем.

They encountered two single humans, both on foot, both drunk after late-night partying with friends.
Срещнаха само двама души, и двамата пешеходци, и двамата пияни след късни купони с приятели.

Halfway up the mountain, they encountered a huge roar and a terrible stench.
Някъде по средата на планината са се натъкнали на огромен рев и ужасна смрад.

They encountered a small sign on the spot where a church in the village of Horno had stood for centuries.
Те открили малък знак на мястото, където столетия се е издигала църквата на село Хорно.

But Soviet Union didn't have enough force to resist if they encountered the British Carrier.
Но Съветският съюз няма достатъчно сила да се противопостави, ако срещнат британския самолетоносач.

They encountered Susanin and threatened him with torture if he wouldn't show them the way to Romanov's shelter.
Те срещат Сусанин и го заплашват с мъчения, ако не им покаже укритието на Романов.

When my family came to this country they encountered incredible intelligence and incredible savagery.
Когато семейството ми пристигна в тази страна, те се сблъскаха със забележителна култура и със забележителна диващина.

They encountered slight resistance, because the areas they reached were of lesser strategic importance to the Allies.
Те срещат слаба съпротива, защото районите, в които навлизат са с по-малко значение за Съюзниците.

They were powerful enough to bring down a bison, meaning a small group of humans would have been in trouble had they encountered one of these lions.
Това означава, че малка група хора щяха да са в беда, ако бяха срещнали един от тези лъвове.

There, they encountered hundreds of security personnel, and many demonstrators were arrested.
Там се натъкнаха на стотици представители на силите за сигурност, мнозина демонстранти бяха арестувани.

Even those who haven't seen the movie would instinctually know to get away from a shark that they encountered in the ocean.
Дори и онези, които не са гледали филма, инстинктивно ще се опитат да избягат от акулата, на която са се натъкнали в океана.

One day, they encountered a sultan who offered the king an extraordinary gift in return for his daughter's hand.
Един ден срещнали султан, който предложил на краля необикновен подарък в замяна на ръката на дъщеря му.

We want the children to develop their problem solving skills and to take their own personal steps into resolving situations that they encountered.
Стремим се да създадем способност у децата да развият собствени критерии и да вземат сами решения в отговор на житейските ситуации, с които се сблъскват.