Какво е " THIS CHARTER " на Български - превод на Български

• тази харта
• този устав

Примери за използване на This charter на Английски и техните преводи на Български

We do need this charter.
Тази Харта ни е нужна.

This Charter contains information about.
В тази Харта се съдържа информация относно.

You remember? We all signed this charter.
Помниш ли, че всички подписахме тази харта.

This Charter would not be a massive document.
Тази харта не трябва да бъде огромен документ.

To comply with the provisions of this Charter;
Да спазва разпоредбите на настоящия устав;

This charter identifies and imposes strict rules.
Тази харта определя и налага строги правила.

We would decide to establish this charter of compassion.
Да решим да установим тази харта за състрадание.

This charter identifies and imposes strict rules.
Тази харта установява и налага много взискателни правила.

C any date of entry into force of this Charter in accordance with Article 15;
Всяка дата на влизане в сила на настоящата Харта в съответствие с член 15;

Apply all rights given by the General Assembly according to article 23 of this Charter;
Прилага възложените от Общото събрание права по чл.23 от този устав.

The appendix to this Charter shall form an integral part of it.
Приложението към тази Харта е неразделна част от нея.

To elect and to be elected in the Party governing Bodies in compliance with this Charter;
Да избира и да бъде избиран в органите на управление на партията в съответствие с този устав;

Article N-Appendix the appendix to this Charter shall form an integral about of it.
Член N Приложение Приложението към тази харта е неразделна част от нея.

This Charter shall apply to the metropolitan territory of each Party.
Тази харта се прилага на територията на метрополията на всяка от договарящите се страни.

But the lobbyists who demanded this charter for corporate rights never give up.
Обаче лобистите, които поискаха тази харта за корпоративни права, никога не се отказват.

This Charter has been bravely co-signed by more than 10 000 Chinese citizens.
Тази Харта впоследствие беше смело подписана от повече от 10 000 китайски граждани.

Legitimacy: we will gather and process your personal data solely for the purposes described in this Charter.
Легитимност: Ние ще събираме и обработваме вашите лични данни само за целите, описани в тази харта.

This Charter became an interstate agreement and binding document for those who signed it.
Тази Харта стана междудържавно споразумение и обвързващ документ за тези, които я подписаха.

(1) The financial- accounting control of the income and the expenditures of the Party is done according to the law and this Charter.
(1) Финансово-счетоводният контрол на приходите и разходите на средствата на партията се осъществяват съгласно закона и този устав.

This Charter shall inspire France's actions at both European and international levels.
Тази Харта ще вдъхновява действията на Франция, както на eвропейско, така и на международно ниво.

(1) The property of the Association consists of money, belongings, real rights, receipts and other rights acquired by the order established by the Law or this Charter.
(1) Имуществото на сдружението се състои от пари, вещи, вещни права, вземания и други права, придобити от установения от закона и този устав ред.

This Charter formalizes our commitments to you and describes how WIN Hotels uses your personal data.
Тази Харта формализира ангажиментите ни към Вас и описва как се използват личните Ви данни.

The Explanations drawn up as a way of providing guidance in the interpretation of this Charter shall be given due regard by the courts of the Union of the Member States.'.
Разясненията, изготвени за да направляват тълкуването на настоящата Харта, се вземат надлежно под внимание от юрисдикциите на Съюза и на държавите членки“.

This Charter represents the commitment of the Commission to making gender equality a reality in the EU.
Тази харта представлява ангажиментът на Комисията за превръщане на равенството между половете в реалност в ЕС.

Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms.
Всяко ограничаване на упражняването на правата и свободите, признати от настоящата Харта, трябва да бъде предвидено в закон и да зачита основното съдържание на същите права и свободи.

This Charter, developed under the previous Programme, is a guarantee of quality course provision across Europe.
Тази харта, разработена при предходната програма, е гаранция за качествено предоставяне на курсове в цяла Европа.

The interpretation or application of the provisions of this Charter follows the provisions of Bulgarian civic legislation and the provisions of the Non-profit Legal Entities Act.
Относно тълкуването или прилагането на разпоредбите на настоящия устав се прилагат разпоредбите на Българско гражданско законодателство и разпоредбите на Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

This Charter does not establish any new power or task for the Community or the Union, or modify powers and tasks defined by the Treaties.
Настоящата харта не разширява приложното поле на правото на Съюза извън компетенциите на Съюза, не създава никакви нови компетенции или задачи за Съюза и не променя компетенциите и задачите, определени в Договорите.

Russia has not ratified this charter, so we do not recognize the jurisdiction of this court.".
Русия не е ратифицирала тази харта, затова ние не признаваме юрисдикцията на тази съдебна инстанция.

Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.
Доколкото настоящата Харта признава основни права, които произтичат от общите за държавите-членки конституционните традиции, тези права трябва да бъдат тълкувани в хармония с тези традиции.