Примери за използване на This constitution на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) of this Constitution.
Than provided for in this Constitution.
This constitution was amended twice.
Тази конституция е променяна два пъти.Appendix 1 to this constitution, and.
На тази конституция, и.This constitution lasted until 1936.
Тази конституция продължава до 1936 г.Provided in this Constitution.
Предвидени в тази Конституция.Other than what are specifically provided in this Constitution.
Извън случаите, изрично посочени в този Устав.This Constitution replaced the Constitution of 1992.
Тази конституция заменя Конституцията от 1992 година.Provided for in this Constitution.
Предвидени в тази Конституция.This constitution was replaced Constitution of 1991.
Тази конституция заменя Конституцията от 1992 година.Solemnly declare to adopt this Constitution.
Декларация, че приема този устав.This Constitution shall enter into effect on January 1, 1993.
Тази конституция ще влезе в сила на 1 януари 1993 година.We took an oath to defend this Constitution.
Вие сте положили клетва да защитавате тази Конституция.This Constitution was modelled after that of Belgium.
Тази конституция е направена по образеца на Белгийската Every proposal for an amendment of this Constitution.
This Constitution has since been replaced by the Constitution of 1991.
Тази конституция заменя Конституцията от 1992 година.You took an oath to uphold and protect this Constitution.
Вие сте положили клетва да защитавате тази Конституция.The apostle gave this constitution not only as a teacher but also as a prophet.
Този устав, апостолът дал не само като учител, а и като пророк.Decide on any other matters not specified under this Constitution.
Решава всички други въпроси, неуредени в този Устав.With certain changes this constitution is still in effect today.
Тази конституция с някои промени е и реално действаща в момента The interpretation or application of this constitution.
Страни във връзка с тълкуването или прилагането на тази конвенция.That is true, but this constitution violates the sovereignty of other states.
Това е вярно, но с тази конституция се нарушава суверенитета на други държави.Take decisions on all other matters,laid within its competence by the laws or this Constitution.
Взема решения по всички други въпроси,поставени в неговата компетентност от закона или настоящата Конституция.If this constitution is signed, there will be free press, women drivers, civil rights!
Ако тази конституция е подписана, ще има свободна преса, жени шофьори, цивилни права!An organic law shall regulate the terms andprocedures for the different kinds of referendum provided for in this Constitution.
Органически закон регулира условията ипроцедурата на различните видове референдум, предвидени в тази Конституция.Countries that don't ratify this constitution would have to leave the EU automatically.
This constitution was approved at the Annual General Meeting held at Southbroom on 18 December 2004.
Този устав е приет от Общото събрание, състояло се на 18 януари 1991 година в София.The ratification of the conventions of nine States shall be sufficient for the establishment of this Constitution between the States.
Ратификацията от конвентите на девет щата ще бъде достатъчна за установяването на тази конституция между щатите.This constitution only affected the two-thirds of the population living south of the 33th parallel.
Тази конституция засяга само две трети от населението, живеещо на юг от 33-ия паралел.The ratification of the conventions of nine States shall be sufficient for the establishment of this Constitution between the States ratifying the same.
Ратификацията от конвентите на девет щата е достатъчна за влизането в сила на настоящата Конституция в ратифициралите я щати.
