Какво е " THIS CURSED " на Български - превод на Български

• тази проклета
• това прокълнато

Примери за използване на This cursed на Английски и техните преводи на Български

This cursed hand No!
Тази проклета ръка!

I'm going to break this cursed rifle!
Ще счупя тази проклета пушка!

In this cursed place.
На това прокълнато място.

So burn the turrets of this cursed town.
Опожари кулите на този проклет град.

Yeah, this cursed leg.
Да, този проклет крак.

May blood cover you and this cursed land.
Нека кръв облее теб и тази проклета земя.

This cursed red wig!
Тази проклета червена перука!

Trapped in this cursed state.
Заклещен в това прокълнато състояние.

This cursed war is destroying the bank.
Този проклет война е унищожаване на банката.

Now get me out of this cursed place.
Сега ме изведете от това прокълнато място.

And this cursed shop, of course.
И този проклет магазин, разбира се.

I'm not staying in this cursed house.
Няма да остана повече в тази проклета къща.

This cursed seal will bring great evil upon the world.
Този проклет печат ще донесе велико бедствие на света.

I will burn you alive in this cursed place.
Аз ще те изгоря жив в това прокълнато място.

To leave this cursed place and get away for good.
Да се измъкне от това прокълнато място. И да избяга надалеч на по-добро място.

Never come back to this cursed land.
Никога не се връщай отново на тази прокълната земя.

In the bowels of this cursed city, under lock and key, you hold the Sword of God, Count Girolamo Riario.
В недрата на този проклет град, под ключ, държите Меча на Бог, Граф Джироламо Риарио.

Not in the slightest am I content with my lot in this cursed life!
Ни най- малко в този проклет живот!

I have got an obligation to used this cursed… gift of mine to help anyway I can.
Мой дълг е да използвам този проклет дар и да помагам с каквото мога.

Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place.
Случайноста и гъстата мъгла го довеждат в това прокълнато място.

I'm not staying in this cursed spot, but if ever i can do you or yours a hurt.
Не искам да стоя повече в това прокълнато място. Но ако някога имам възможност да ти го върна.

Is there any among you who will take this cursed woman?
Има ли някой между вас който би взел тази прокълната жена?

Then came this cursed storm which shattered both my ship and my hopes, and has deprived me even of the sight of the woman for whom I have risked so much.
Тогава дойде и този проклет щорм, който разби моя кораб и моите надежди и ме лиши дори от възможността да виждам момичето, заради което рискувах толкова много.

Soon, we shall leave this cursed planet, Liana.
Скоро ще напуснем тази проклета планета, Лиана.

I am free because I have still got enough life in me to walk away from this cursed place.
Свободен съм, щом още мога да избягам от това прокълнато място.

Tell me, exactly how much of this cursed rosebush is there?
Кажи ми колко точно от този проклет розов храст има там?

I have enough already upon my soul since I crossed the threshold of this cursed house.
И тъй много ми се насъбра, откак пристъпих прага на тази проклета къща.

A month from now, every man, woman, and child in this cursed town will be dead by the pox or on our side.
До месец всеки мъж, жена и дете в този прокълнат град ще бъдат мъртви или на наша страна.

This is a small Korean flash game where you have to jump from platform to platform and battle all evil monsters to escape out of this cursed and dark dimension.
Това е малка флаш игра Корея, където ще трябва да скочи от платформа на платформа и битката всички зли чудовища да избяга от тази проклета и тъмни измерение.

Every day I have tried desperately to escape this cursed place, but I'm met with failure at every turn.
Всеки ден отчаяно се опитвах да избягам от това прокълнато място, но опитите ми завършиха с неуспех.