Какво е " THIS EXEMPTION " на Български - превод на Български

• това освобождаване
• това изключение

Примери за използване на This exemption на Английски и техните преводи на Български

This exemption has now ended.
Това изключение вече приключи.

Neither can take the benefit of this exemption.
Те не могат да се възползват от това изключение.

This exemption will be removed soon.
Това изключение обаче скоро ще бъде премахнато.

There were some justifications for this exemption.
Съществува известно оправдание за това изключение.

This exemption can be renewed once.
Това освобождаване може да бъде подновено веднъж.

I cannot see why there should be this exemption.
Не виждам защо трябваше да се направи това изключение.

This exemption may be renewed once.
Това освобождаване може да бъде подновено веднъж.

The requirements for this exemption are laid down in Article 178bis.
Изискванията за това освобождаване са определени в член 178 bis.

This exemption applies only to the acquirer.
Това изключение се отнася само за придобиващия.

Public interest groups do not benefit from this exemption.
Възлагането на обществени поръчки от отделни членове не се ползва от това освобождаване.

This exemption does not apply to importation.
Това изключение обаче не се прилага за вносни стоки.

Companies that want to benefit from this exemption must submit a PPORD notification to ECHA.
Дружествата, които искат да се възползват от това изключение, трябва да подадат нотификация за НИРДСПП до ECHA.

This exemption applies in only two circumstances.
Това изключение се прилага при наличие на две условия.

Find out if this exemption applies to your organization.
Проверете дали това изключение се прилага за Вашето дружество/организация.

This exemption does not apply to workers posted through placement agencies.
Това освобождаване не важи за работещи, командировани чрез посреднически агенции за заетост.

The legal basis for this exemption was set by Section 80HHC of the ITA.
Правното основание за това освобождаване беше изложено в раздел 80ННС от ITA.

Where this exemption is applied, no quality and weight grading may be used.
Когато това освобождаване се прилага, не могат да се използва класиране по качество и тегло.

The ECB notes that this exemption would cover the current T2S project undertaken by the Eurosystem.
ЕЦБ отбелязва, че това изключение покрива настоящия T2S проект, предприет от Евросистемата.

This exemption concerns capital gains and dividends from shares of no less than 5%.
Това освобождаване се отнася до капиталови печалби и дивиденти от акции с не по-малко от 5%.

If an entity applies this exemption to an item, it need not apply it to all items.
Ако предприятието прилага това освобождаване по отношение на дадена позиция, то не трябва да го прилага за всички позиции.

This exemption is subject to annual review and in any case ceases to be valid on 31 July 2022.
Това изключение е обект на годишен преглед и във всички случаи е валидно до 31 юли 2022 г.

The debtor itself must apply for this exemption and both the administrator and the creditors may make representations.
Самият длъжник трябва да подаде молба за това освобождаване и както синдикът, така и кредиторите, могат да представят мнението си.

This exemption shall be granted only if the approved exporter fulfils the following conditions.
Това освобождаване се предоставя само ако одобреният износител изпълнява следните условия.

Member States may exclude from this exemption the importation by their residents of horses carried on board means of transport;
Държавите-членки могат да изключат от това освобождаване вноса на коне на борда на превозни средства, извършван от лица с местоживеене в тези държави;

This exemption also applies to enforcement proceedings or execution proceedings.
Това освобождаване важи също така за производствата по изпълнение на съдебни решения или по принудително изпълнение.

To apply for this exemption, your doctor must complete Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions.
За да поискате това изключение, лицензиран медицински или остеопатичен лекар или лицензиран клиничен психолог трябва да попълни формуляр N-648, Медицински сертификат за изключенията по инвалидност.

This exemption means that the identities of the shareholders of the Bank of England are kept secret.
Това изключение означава, че самоличността на акционерите в"Банк ъф Ингланд"(Bank of England) се пази в тайна.

However, this exemption does not apply to luxury boats used by individuals for recreational purposes.
Това освобождаване обаче не се прилага за луксозни плавателни съдове, използвани от физически лица с развлекателна цел.

This exemption applies if an eligible subsidiary holds no less than 5 percent of the company's shares.
Това освобождаване се прилага, ако съответното дъщерно дружество притежава не по-малко от 5 процента от акциите на дружеството.

This exemption shall be reviewed by the competent authority at least every three years and updated where necessary.
Това освобождаване се преразглежда от компетентния орган най-малко на всеки три години и при необходимост се актуализира.