Какво е " THIS IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION " на Български - превод на Български

• това е стъпка в правилната посока
• това е крачка в правилната посока

Примери за използване на This is a step in the right direction на Английски и техните преводи на Български

This is a step in the right direction.
Това е стъпка в правилната посока.

After all you told me last night, I think this is a step in the right direction.”.
Когато се разбере от това поколение, мисля, че това е стъпка в правилната посока.".

This is a step in the right direction.
Това е крачка в правилната посока.

There are multiple paths to collective bargaining, and this is a step in the right direction.
Това са само някои стъпки по пътя към инклузивно общество и това е правилният път.

This is a step in the right direction..
Това е стъпка в правилната насока..

The goal is for everyone to feel welcome, and I think this is a step in the right direction.”.
Заради това всеки трябва да направи компромис и мисля, че това е стъпка в правилната посока“.

I get this is a step in the right direction.
Това е крачка в правилната посока.

According to Open Doors USA, Christians in Egypt are still facing daily persecution from the Islamic population, but this is a step in the right direction.
Според християнската организация"Open Doors", християните в Египет все още са изправени пред ежедневни преследвания от страна на ислямското население, но това е стъпка в правилната посока.

So this is a step in the right direction.
Така че това е стъпка в правилната посока.

There will be athletes, current record holders, who will feel that the history we are recalibrating will take something away from them but I think this is a step in the right direction and if organized and structured properly we have a good chance of winning back credibility in this area.”.
Ще има атлети, настоящи носители на рекорди, които ще почувстват, че историята, която калибрираме отново, ще отнеме нещо от тях, но мисля, че това е стъпка в правилната посока и ако е организирана и структурирана правилно, имаме добри шансове да спечелим обратно доверието и на тези хора.".

For sure this is a step in the right direction.
Без съмнение това е стъпка в правилната посока.

This is a step in the right direction for the European Parliament.
За Европейския парламент това е стъпка в правилната посока.

If you ask me, this is a step in the right direction.
Ако питате мен това е стъпка в правилната посока.

This is a step in the right direction, though a little late.
Според мен това е стъпка в правилната посока, макар и доста закъсняла.

Well, this is a step in the right direction.
Е, поне е стъпка в правилна посока.

This is a step in the right direction and it's good for everyone involved.
Че това е стъпка в правилната посока и ще бъде полезна за участващите в нея.

Perhaps this is a step in the right direction, Mr. Stone.
Това е стъпка в правилната посока, г-н Стоун.

This is a step in the right direction towards a fair and open public comment period.”.
Същото е стъпка в правилната посока към прозрачни и честни избори“.

I think this is a step in the right direction, so congratulations again.
Мисля, че това е стъпка в правилната посока, така че поздравления отново.

This is a step in the right direction although there is a long way to go yet.
Това е стъпка във вярната посока, макар да предстои да бъде извървян дълъг път.

I do think this is a step in the right direction though, even if it's late.
Според мен това е стъпка в правилната посока, макар и доста закъсняла.

This is a step in the right direction and a sensible response to those economic challenges.
Това е крачка в правилната посока и разумна реакция на икономическите предизвикателства.

Nevertheless, this is a step in the right direction, for it will boost the availability of medical services.
Въпреки всичко това е стъпка в правилната посока, защото това ще даде тласък на достъпността на медицинското обслужване.

This is a step in the right direction, provided that these instruments are implemented effectively.
Това е стъпка в правилната посока, при условие че тези инструменти се прилагат ефективно.

Overall, this is a step in the right direction towards fulfilling these two requirements.
Като цяло това е стъпка в правилната посока- към изпълнението на тези две изисквания.

This is a step in the right direction, and in order to solve this problem, we must all work together.
Това е стъпка в правилната посока и за да решим проблема, трябва всички да работим заедно.

This is a step in the right direction for our country, which will help us to further develop our research, innovation and industrial potential.
Това е за нашата държава стъпка в правилната посока, която ще спомогне за развитието на научния ни, иновационен и индустриален потенциал.".

In my opinion, this is a step in the right direction, and is intended to lead to the introduction of clear and uniform legislation, including principles for keeping the Internet safe.
Според мен това е стъпка в правилната посока, като тя има за цел да доведе до въвеждането на ясно и единно законодателство, включително принципи за запазване на безопасността в интернет.

This is a step in the right direction, even though it excludes important issues such as, for example, the fact that generic medicines and non-prescription medicines are not covered by the implementation of safety features.
Това е стъпка в правилната посока, въпреки че изключва важни въпроси, като например факта, че генеричните и отпусканите без лекарско предписание лекарства не са покрити от въвеждането на показатели за безопасна употреба.

Though this is a step in the right direction, this portion of the commitments will be only nominally effective until Gazprom's de facto unilateral control rights over imports and exports and connections between national and transit gas systems are not removed.
Въпреки, че това е стъпка в правилната посока, тази част от ангажиментите ще има номинално действие, докато не се премахнат фактически едностранните права за контрол от страна на Газпром върху вноса и износа, както и върху връзките между националните системи за транзит на газ.