Какво е " THOROUGH DISCUSSION " на Български - превод на Български

• задълбочена дискусия
• задълбочено обсъждане
• подробно обсъждане
• цялостна дискусия

Примери за използване на Thorough discussion на Английски и техните преводи на Български

This should be announced after thorough discussion.
Това трябва да се случи след задълбочена дискусия.

For a thorough discussion of the 2300-day prophecy, click here.
За задълбочена дискусия относно 2300- дни пророчество, кликни тук.

Surgical treatment for this disorder should only occur after thorough discussion between you and your doctor.
Към хирургическа намеса при това заболяване трябва да се пристъпва само след задълбочена дискусия между вас и вашия лекар.

Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
План за задълбочено обсъждане между лекар и пациент на риска/ползата.

Our first step is in-depth reconsideration of the awarded project and only after thorough discussion we offer optimal solutions.
Първа стъпка за нас е преосмислянето на възложения ни проект и след задълбочено обсъждане- предлагане на оптимални решения.

I think that a thorough discussion involving stakeholders and the Court of Auditors is needed.
Смятам, че е необходима задълбочена дискусия, включваща заинтересованите страни и Сметната палата.

There is no one best method for refractive surgery, and the decision should only be made after a complete evaluation and thorough discussion with your surgeon.
Не съществува един най-добър метод за рефрактивна хирургия- лазерна корекция на зрението при астигматизъм и затова решението трябва да бъде взето само след пълна оценка на Вашето зрение и задълбочено обсъждане с вашия лекар.

You need to have a thorough discussion with your doctor.
Трябва да имате задълбочена дискусия с Вашия лекар.

A thorough discussion on the perspectives of international SCENAR co-operation took place during the Conference.
По време на Конференцията се състоя и задълбочена дискусия върху перспективите на международното СКЕНАР сътрудничество.

And precisely this question unleashed a thorough discussion which even went as far back as in the beginning of the 1990s.
И точно този въпрос отприщи задълбочена дискусия, която се върна дори в началото на 90-е години.

(h) a thorough discussion of any risks for persons preparing the medicinal product or administering it to animals, followed by proposals for appropriate measures to reduce such risks;
Задълбочено обсъждане за всякакви рискове за хората, приготвящи лекарствения продукт или предписващи го на животни, следвано от предложения за подходящите мерки за намаляване на такива рискове;

We are pleased that we will be able to engage in a thorough discussion of many matters relating to this six-month period and our cooperation.
Радваме се, че можем да участваме в задълбочено обсъждане на много въпроси, свързани с този шестмесечен период и нашето сътрудничество.

The MAHs should submit all existing data that could demonstrate the efficacy of sodium salicylate when given to calves and pigs, together with a thorough discussion of the these data.
Притежателите на лиценза за употреба следва да предоставят всички налични данни, които биха могли да разкрият ефикасността на натриевия салицилат при телета и прасета, заедно с подробно обсъждане на съответните данни.

It's always important to have a thorough discussion with your healthcare provider prior to receiving treatment.
Винаги е важно да има задълбочено обсъждане с вашия лекар, преди да получат лечение.

The statutory framework of the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), as well as the organizational capacities of the Barents Regional Council, the Arctic Council, and the Northern Dimension are fully adequate to allow a thorough discussion of all problems related to the Arctic.
Нормативната база на Конвенцията на ООН по морско право(UNCLOS), както и организационните възможности на регионалния съвет на Баренцово, Арктическия съвет, и Северното измерение са напълно адекватно да се позволи задълбочено обсъждане на всички проблеми, свързани с Арктика.

Project's partners had a thorough discussion concerning the dissemination of the project's results.
Партньорите в проекта имаха задълбочена дискусия относно разпространението на резултатите от проекта.

However, the importance of this subject for both developing countries and EU Member States with weaker economies, whose industrial, agricultural or social interests are not always respected in the international trade agreements promoted by the Commission, makes it necessary to conduct a thorough discussion on the new regulation.
Въпреки това значението на този въпрос както за развиващите се страни, така и за държавите-членки на ЕС с по-слаби икономики, чиито промишлени, селскостопански или обществени интереси не винаги се спазват в международните търговски споразумения, насърчавани от Комисията, налага да се проведе задълбочено обсъждане на новия регламент.

During the seminar thorough discussion was held and good practices of Information Security Officers were shared.
В хода на семинара се проведе задълбочена дискусия и бяха споделени добри практики на служители по сигурността на информацията.

Now that a Commissioner and the Ombudsman are sitting there quietly next to each other, I think it would be a good idea if they began a confidential and thorough discussion about whether they respect one another's work and whether they are prepared to cooperate and act in accordance with the EU's very own basic principles.
Днес, когато член на Комисията и омбудсманът кротко седят тук един до друг, смятам, че би било добре те да започнат поверителна и задълбочена дискусия относно това дали всеки от тях зачита работата на другия и дали са готови да сътрудничат и да действат в съответствие с основните принципи на ЕС.

The Workshop ended with a thorough discussion on the reports and had expressed the conviction of the participants for the implementation of possible joint projects.
Семинара завърши със задълбочена дискусия по така представените доклади и беше изразена убедеността на участниците за реализация на възможни съвместни проекти.

Whether or not to get it done needs to be decided after a thorough discussion with your doctor and a careful analysis of its pros and cons.
Дали за да го направи, или не трябва да се реши, след задълбочено обсъждане с Вашия лекар и внимателен анализ на своите плюсове и минуси.

(i) a thorough discussion of the risks which use of the veterinary medicinal product under the practical conditions proposed may represent for the environment followed by appropriate proposals to reduce such risks;
Задълбочено обсъждане за рисковете за околната среда, които може да създаде употребата на ветеринарния лекарствен продукт при предложените практически условия, следвано от подходящи предложения за намаляване на тези рискове;

I thought if she did that we could have a more informed and thorough discussion about what kind of topics I might address in a more publicly accessible book.
Че по този начин ще можем да проведем информирана и задълбочена дискусия върху темите, които бих могъл да засегна в една книга, достъпна за по-широк кръг от читатели.

After a long and thorough discussion, the Secretary Mustafa Mahmudov read the names of voters; 24 votes, with 2 abstentions, adopted a Declaration of Independence of Azerbaijan.[ 1] The Declaration was signed by Hasan bey Aghayev, Fatali Khan Khoyski, Nasib Yusifbeyli, Jamo bey Hajinski, Shafi bey Rustambeyli, Nariman bey Narimanbeyov, Javad Malik-Yeganov and Mustafa Mahmudov.
След дълго и задълбочено обсъждане секретарят Мустафа Махмудов прочита имената на гласувалите. С 24 гласа„за“ и 2„въздържали се“ е приета Декларацията за независимост на Азербайджан.[1] Декларацията е подписана от Хасан бей Агаев, Фатали Хан Хойски, Насиб Юсифбейли, Джамо бей Хаджински, Шафи бей Рустамбейли, Нариман бей Нариманбейов, Явад Малик-Йеганов и Мустафа Махмудов.

It is very important to note that we at Covenant Academy after our extensive research and thorough discussion understand efficiently that different customers prefer different payment options as it suits them but at different times and ways.
Ние от FIF след нашето задълбочено проучване и задълбочена дискусия разбираме, че различните клиенти предпочитат различни опции за плащане, тъй като това им подхожда в различно време.

The letter states that a thorough discussion is needed which takes into account the national specificities of all Member States, including those located at the external borders of the EU.
В писмото посочваме, че е необходима задълбочена дискусия, която взима предвид националните специфики на всички държави членки, включително на тези, които се намират на външните граници на ЕС.

Therefore, pregnant women need to have a thorough discussion about the risks and benefits of these medications with their prescribing doctor.
Ето защо, бременните жени трябва да имат задълбочена дискусия за рисковете и ползите от тези лекарства с лекуващия лекар.

The letter states that a thorough discussion is needed which takes into account the national specificities of all Member States, including those located at the external borders of the EU.
В писмото, изпратено до Европейския парламент и Европейската комисия, се посочва, че е необходима задълбочена дискусия, която взима предвид националните специфики на всички държави членки, включително на тези на външните за ЕС граници.

The Union of Judges intends to make a serious and thorough discussion of these recommendations and to assess what we can do ourselves to improve our work.
Съюзът на съдиите възнамерява да направи едно сериозно и задълбочено обсъждане на тези препоръки и да прецени какво можем да направим самите ние за подобряване на работата си.

We made this decision only after thorough discussion within PokerStars and with poker experts outside PokerStars, including our team of professionals.
Взехме това решение след цялостна дискусия в PokerStars и с експерти извън PokerStars, включително с нашия екип от професионалисти.