Какво е " THUS LOWERING " на Български - превод на Български

• като по този начин намалява
• като снижат по този начин
• като по този начин намаляват
• като по този начин намаляване

Примери за използване на Thus lowering на Английски и техните преводи на Български

Thus lowering life of the tool.
Ще намали живота на инструмента.

Extending product life and thus lowering the need for new products.
Това удължава техния живот и намалява нуждата от производството на нови продукти.

It will further oversupply the oil in the market, thus lowering prices.
Това ще доведе до нови количества петрол на пазара, което ще намали неговата цена.

Insulation helps to reduce energy consumption, thus lowering greenhouse gas emissions and also cutting down energy bills.
Изолацията помага да намалите консумацията на енергия, като по този начин ще намалите и емисиите на парниковите газове и сметките за енергия.

There, hot rocks are closer to the surface, requiring less drilling and thus lowering costs.
Там горещите скали са по-близо до повърхността, което изисква по-малко пробиване и по този начин намалява разходите.

It lowers the levels of homocysteine in the blood thus lowering the risk of memory impairment and Alzheimer's.
Той понижава нивата на хомоцистеин в кръвта, като по този начин намалява риска от увреждане на паметта и Алцхаймер.

Because of its retrograde orbit, tidal interactions between Neptune and Triton remove energy from Triton, thus lowering its orbit.
Заради тази ретроградна орбита приливното взаимодействие между Нептун и Тритон отнема енергия от Тритон и по този начин свива неговата орбита.

Regularly having milk and honey helps purify your blood, thus lowering levels of toxins and other compounds that are harmful to your skin.
Редовното консумиране на мляко с мед помага за прочистването на кръвта, като по този начин понижава нивата на токсините и други съставки, които са вредни за кожата.

Processed Sugar is not only unhealthy, it diminishes testosterone in men, thus lowering male libido.
Обработена захар е не само нездравословно, тя намалява тестостерона при мъжете, като по този начин намалява мъжкото либидо.

Those displaced are either driven to urban slums(thus lowering wage rates for foreign investors) or instructed to become"rational peasants," producing for the export market and seeking the highest prices-which translates as"coca, cannabis, opium.".
Принудително напусналите земеделци или ще стигнат до градските бордеи(като снижат по този начин надниците за чуждите инвеститори), или ще бъдат инструктирани да станат«рационални селяни», тоест да работят за износ и да търсят най-високите цени- което преведено означава«кока, канабис, опиум».

This increases the service life of the equipment, thus lowering operating costs.
Това удължава живота на оборудването, като по този начин намалява загубите.

It could become a more profitable venture if Israel and Cyprus discover additional major gas fields, thus lowering costs.
Тъй като проектът EastMed може да стане по-изгоден, ако Израел и Кипър намерят допълнителни големи газови полета, като по този начин намалят бъдещите си разходи.

This means that the banknotes will need to be replaced less frequently, thus lowering costs and reducing the impact on the environment.
Това означава, че ще намалее честотата, с която трябва да се подменят и съответно ще се понижат разходите и въздействието върху околната среда.

However, addition of CD8 cells effectively suppresses the production of CD4 cells and consequently HIV continues attacking CD4, thus lowering its count.
Въпреки това, добавянето на CD8 клетките suppresses ефективно производство на CD4 клетки и следователно с ХИВ продължава напада CD4, като по този начин намаляване на броя му.

One of the most common errors is over breathing, which depletes your carbon dioxide(CO2) reserves, thus lowering tissue oxygenation and causing airway and blood vessel constriction.
Една от най-често срещаните грешки е дишането, което намалява запасите от въглероден диоксид(CO2), като по този начин намалява оксигенацията на тъканите и причинява свиване на дихателните пътища и кръвоносните съдове.

If you breast feed your baby, there would be less problems of respiratory and gastrointestinal infections, thus lowering the risk of SIDS.
Ако кърмите бебето си, ще има по-малко проблеми на дихателните пътища и стомашно-чревни инфекции, като по този начин намаляване на риска от SIDS.

Alcohol consumption encourages smoother blood flow, thus lowering the risk of heart disease.
Консумацията на алкохол насърчава по-плавния приток на кръв, като по този начин намалява риска от сърдечни заболявания.

By reducing the flow of calcium into the cells, amlodipine prevents the blood vessel walls from contracting, thus lowering the blood pressure.
Като намалява калциевия поток в клетките амлодипин пречи на съкращението на стените на кръвоносните съдове и по този начин намалява кръвното налягане.

Bromelain in pineapple helps in thinning the blood and thus lowering blood pressure.
Бромелаинът в ананас помага за разреждане на кръвта и по този начин намаляване на кръвното налягане.

Energy efficient in its design, this perfect 360-degree round home has less exterior surface area coming into contact with excessive heat, thus lowering utility bills.
Енергийно ефективен дизайн, този перфектен кръгъл дом с 360-степен има по-малко външни повърхности, които влизат в контакт с прекомерна топлина, като по този начин намаляват сметките за комунални услуги.

Spirulina alleviates the passage of waste with the digestive system, thus lowering tension on the entire system.
Спирулина улеснява преминаването на отпадъците през храносмилателната система, като по този начин намалява стреса на цялата система.

These hormones essentially act as antioxidants and impede mutations in healthy cadres, thus lowering your risk of cancer.
Тези хормони по същество действат като антиоксиданти и предотвратяват мутациите в здравите клетки, като по този начин намаляват риска от рак.

Limiting your intake of refined salt may also lower calcium loss from the bones, thus lowering the risk of fractures and osteoporosis.
Ограничаването на приема на рафинирана сол може също така да намали загубата на калций от костите ви, като по този начин снижи риска от остеопороза и фрактури.

Moreover, it said, the government"continued to delay the implementation of a number of judicial reform laws", thus lowering the efficiency of the system.
Нещо повече, правителството„продължава да бави прилагането на голям брой закони за съдебна реформа”, с което понижава ефективността на системата.

Exercise is known to contribute to a sense of confidence and well-being, thus lowering the risk of anxiety and depression.
Фитнеса е известно също така, че допринася за чувството за увереност и благополучие, като по този начин е възможно да се понижи степента на безпокойство и депресия.

The compound gingerol in this pungent root helps the muscles take up glucose into their cells, thus lowering overall blood sugar levels.
Gingerol съединението в този пикантен корен помага на мускулите да поемат глюкозата в клетките, като по този начин намалява общите нива на кръвната захар.

Reasoning is that listening to music may help your heart recover from stress thus lowering blood pressure levels.
Че слушането на музика може да помогне на сърцето да се възстанови от стрес, като по този начин намалява кръвното налягане.

For one thing organic growers typically produce some or all of their fertilizer on-site, thus lowering operating costs considerably.
От една страна, биологичните производители обикновено добиват някои или всички свои торове на място, като по този начин значително намаляват оперативните разходи.

On exposure to sunlight, these small amounts of nitric oxide are transported from the skin to the circulation, thus lowering the blood vessel tone.
При излагане на слънчева светлина малки количества молекули на азотния оксид проникват от кожата в кръвообращението, понижавайки тонуса кръвоносните съдове.

At the moment, companies are able to shift their profits to dependent companies, operating in countries with low tax rates, thus lowering their tax bases in the EU.
В момента компаниите могат да прехвърлят печалбите си в зависими фирми в страни с ниски данъци като по този начин намаляват облагаемите си печалби в ЕС.