Какво е " TO A CONDITION " на Български - превод на Български

• до състояние
• от условие
• до състоянието

Примери за използване на To a condition на Английски и техните преводи на Български

This leads to a condition called anemia.
Това води до състояние, наречено анемия.

The girl needs to heat paste in ceramic ware to a condition of liquid wax.
Момичето трябва да се затопли паста в керамични съдове до състоянието течен восък.

It may lead to a condition known as macrocephaly.
Това може да доведе до състояние, наречено макрозомия.

After mix cooling, we crush it to a condition of powder.
След охлаждане на сместа се смила до състоянието на прах.

This leads to a condition called gingivitis or inflamed gums.
Това води до състояние, наречено гингивит или възпаление на венците.

Low levels of vitamin C can lead to a condition called scurvy.
Ниските нива на витамин С могат да доведат до състояние, наречено скорбут.

This leads to a condition called"gingivitis", or inflammation of the gums.
Това води до състояние, наречено"гингивит", или възпаление на венците.

(1) A donation may be made subject to a condition or charge.
(1) Завещателните разпореждания могат да бъдат направени под условие или тежест.

This can lead to a condition called hydrocephalus, which requires surgery.
Това може да доведе до състояние, наречено хидроцефалия, което изисква операция.

If either of the parties subjects his or her consent to a condition referring to the future;
Ако някоя от страните е дала съгласието си под бъдещо условие;

This can lead to a condition known as hyperkalemia.
Това може да доведе до състояние, известно като хиперкалиемия.

Take a tablet, crumb it, dilute with water and stir to a condition of mashed potatoes.
Вземете хапче, раскрошите си, разрежда се с вода и се разбърква до състояние на пюре.

All this leads to a condition called"inflammation", which again leads to metabolic syndrome.
Всичко това доведе до състояние, наречено"възпаление", което отново води до метаболитен синдром.

Looking directly at the sun can lead to a condition called solar retinopathy.
Гледането право към слънцето може да причини състояние, наречено слънчева ретинопатия.

As a noun, it is an act, person, thing, or any element which gives rise to a condition.
Като съществително име е акт, лице, нещо или всеки елемент, който поражда условие.

This can lead to a condition called anemia.
Това води до състояние, наречено анемия.

It is made of the lower leaflets by method of their mastication to a condition of fine"dust".
Тя е направена от долните листовки по метода на тяхното мастиране до състояние на фин"прах".

Psychotomimetic- lead to a condition reminiscent of psychosis;
Психотомиметична- доведе до състояние, напомнящ на психоза;

However, that fact cannot justify making the application of that provision subject to a condition which it does not lay down.
То обаче не би могло да обоснове прилагане на тази разпоредба под условие, което не е предвидено в нея.

The gift is subject to a condition that is impossible or uncertain.
Когато в завещанието се съдържат условие или тежест, които са невъзможни.

This can cause significant decreases in bone density, leading to a condition known as osteoporosis.
Това може да доведе до значително намаляване на костната плътност, което води до състояние, известно като остеопороза.

An obligation undertaken subject to a condition whose satisfaction depends on the will of the debtor alone is a nullity.
Задължение под условие, чието сбъдване зависи само от волята на длъжника, е нищожно.

The opinion recommended the granting of the marketing authorisation for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection, subject to a condition to provide further efficacy data.
Становището препоръчва издаване на разрешение за употреба за Nuflor Swine Once 450 mg/ml инжекционен разтвор при спазване на условие за предоставяне на допълнителни данни за ефикасност.

This can eventually lead to a condition called osteoporosis.
Това впоследствие може да доведе до състояние, наречено остеопороза.

It is clear from the order for reference that that infringement follows from the fact that the Netherlands legislation which provides for the refund of dividend tax subject to a condition of residence on national territory.
Всъщност от акта за преюдициално запитване е видно, че това нарушение произтича от факта, че нидерландското законодателство, което предвижда възстановяване на данъка върху дивидентите, поставя последното в зависимост от условие за установяване на националната територия.

Stress that continues without relief can lead to a condition called" distress", a negative stress reaction….
Стресът, който продължава без облекчение, може да доведе до състояние, наречено дистрес- негативна стрес-реакция.

This can lead to a condition known as Chronic Ankle Instability(CAI), and an increased risk of ankle sprains.
Това може да доведе до състояние, известно като хронична Глезен Нестабилност(CAI), и с повишен риск от глезена навяхвания.

Higher-than-normal level of eosinophils can lead to a condition known as eosinophilia.
Високото от нормалното ниво на еозинофилите може да доведе до състояние, известно като еозинофилия.

Idiopathic arrhythmia refers to a condition when, after a comprehensive examination of the patient, the causes remain unspecified.
Идиопатичната аритмия се отнася до състояние, когато след обстоен преглед на пациента причините остават неуточнени.

Jaw bone problem caused by arthritis or teeth grinding may lead to a condition known as“temperomandibular joint pain.”.
Проблемът с костта на челюстта, причинен от артрит или смилане на зъбите, може да доведе до състояние, известно като„темперомандибуларна болка в ставите“.