Какво е " TO ACCEPT THE FACT " на Български - превод на Български

• да приемат факта
• да приема факта
• да приеме факта
• да приемем факта
• да приемеш факта
• приемането на факта

Примери за използване на To accept the fact на Английски и техните преводи на Български

You still refuse to accept the fact.
Все още отказваш да приемеш факта.

I had come to accept the fact that you were involved with someone else.
Трябваше да приема факта че имаш връзка с някой друг.

But there are some places on my body I'm willing to accept the fact.
Но някъде вътре в мен не съм готов да приема факта.

You must learn to accept the fact that you lived.
Трябва да приемеш факта, че си оцелял.".

To accept the fact that something will have to sacrifice.
Да приемем факта, че нещо ще трябва да жертва.

The rest of you need to accept the fact that I made a simple mistake.
Останалите трябва да приемете факта, че съм направила грешка.

To accept the fact that some of his/her requests may not be fulfilled;
Да приема факта, че някои от молбите, които отправям, могат да не бъдат изпълнени.

It's been hard these weeks, to accept the fact that they're both gone.
Трудно беше през тези седмици, да приема факта, че са си заминали и двете.

To accept the fact that their woman belonged to another man- for them a great test.
Да приеме факта, че тяхната жена принадлежи на друг мъж- за тях голям тест.

And the hardest part is to accept the fact that they're doing okay without you.
А най-трудната част е да приемеш факта, че се оправят без теб.

Instead of becoming happier, some are ready to accept the fact that they have.
Вместо да стане по-щастлив, някои от тях са готови да приемат факта, че те имат.

You need to accept the fact you're stinking rich.
Трябва да приемеш факта, че си безсъвестно богат.

As for the voters, they have only to accept the fact that My girlfriend is sexy.
Колкото до избирателите, да приемат факта, че приятелката ми е секси.

I just need to accept the fact that my mother's a total slut.
Просто трябва да приема факта, че майка ми е уличница.

Look, I mean, it's hard enough for me to accept the fact… that Mom and Dad even did it.
Виж, достатъчно е трудно за мен да приема факта, че мама и тате дори го правят.

But you need to accept the fact that the present is all you have.
Трябва да приемете факта, че настоящето е всичко, което имате.

One of the great marks of maturity is to accept the fact that everybody comes“AS IS.”.
Един от белезите на зрелостта е приемането на факта, че всеки човек е„както е“.

The EU needs to accept the fact that any significant delay would be an own goal for the bloc.
ЕС трябва да приеме факта, че всяко по-значително забавяне би било автогол за блока.

The European Union decided only to label Israel, and is not ready to accept the fact that Europe labels the side that is attacked in acts of terror.".
Европейският съюз, решил да обозначи само Израел и„не е готов да приеме факта, че Европа поставя етикет на страна, атакувана от тероризъм”.

You don't want to accept the fact that you failed to protect her?
Не искаш да приемеш факта, че се провали в опазването й!

You should be really proud, but you need to accept the fact that they didn't win and move on.
Трябва да си много горд но трябва да приемеш факта, че не спечелиха и да продължиш.

It's time to accept the fact that we may never leave this world.
Време е да приемем факта, че може никога да не напуснем този свят.

I don't know, but I think you need to accept the fact that she ain't never coming back.
Не знам, но мисля, че трябва да приемем факта, че тя няма да се върне никога.

But you need to accept the fact that the present- all this that you have.
Но вие трябва да приемете факта, че сега- това е всичко, което имате.

Each anniversary, it gets a little easier for me to accept the fact that you will be stuck with me for the rest of my life.
След всеки наш юбилей, ми става по-лесно да приема факта, че ще бъда с теб до края на живота си.

Therefore, try to accept the fact that imperfections simply are a part of life.
Затова се опитайте да приемете факта, че несъвършенствата са просто част от живота.

It is especially difficult for them to accept the fact that their apartment, their bed, is infected directly.
За тях е трудно да приемат факта, че леглото им е заразено.

It is difficult to accept the fact that the baby is not like the others.
Трудно е да се приеме фактът, че бебето не е като другите.

But as time passes, both of them will be forced to accept the fact that they just want completely different things when it comes to relationships.
Но с течение на времето и двамата ще бъдат принудени да приемат факта, че просто искат съвсем различни неща, когато става въпрос за взаимоотношения.

Parents are not ready to accept the fact that their children are rapidly growing up and are persons capable of conscious and independent choice.
Родителите не са готови да приемат факта, че децата им растат бързо и са личности, способни да направят съзнателен и независим избор.