Какво е " TO ASSESS THE EFFECTS " на Български - превод на Български

• за оценка на ефектите
• да оценят ефектите
• за оценка на въздействието
• оцени последиците
• за оценка на последствията

Примери за използване на To assess the effects на Английски и техните преводи на Български

No formal studies have been performed to assess the effects of these demographic factors.
Не са проведени официални проучвания за оценка на ефектите на тези демографски фактори.

This allowed them to assess the effects of more than 3,800 compounds on gene expression changes in liver cells that are associated with type 2 diabetes.
Това им позволява да оценят ефектите на повече от 3 800 съединения върху промените на генната експресия в чернодробните клетки, които са свързани с диабет тип 2.

Another group of 21 volunteers took part in a single-blinded, dermatologically controlled study to assess the effects of Eucerin Q10 ACTIVE Day Cream for dry skin applied twice-daily.
Друга група от 21 доброволци взе участие в единично-сляпо, дерматологично контролирано проучване за оценка на въздействието на Eucerin Q10 ACTIVE Дневен крем за лице за суха кожа, прилаган два пъти дневно в продължение на четири седмици.

Studies have been conducted to assess the effects of UV irradiation of the skin following single and multiple applications of ingenol mebutate gel, 100 mcg/g.
Има проучвания за оценка на ефектите на ултравиолетовото облъчване върху кожата след еднократно и многократно приложение на ингенол мебутат гел, 100 µg/g.

In another study, a group of 21 volunteers took part in a single-blinded, dermatologically controlled study to assess the effects of Eucerin Q10 ACTIVE Day Cream applied twice-daily for four weeks.
В друго проучване група от 21 доброволци взе участие в единично-сляпо, дерматологично контролирано проучване за оценка на въздействието на Eucerin Q10 ACTIVE Дневен крем, прилаган два пъти дневно в продължение на четири седмици.

All data used to assess the effects on a specific environmental sphere shall be briefly presented, if possible in the form of a table or tables.
Цялата информация, използвана за оценка на последствията върху определен компонент на околната среда, се представя накратко, ако е възможно под формата на таблица или таблици.

Hristova expressed hope that, after all, they would be able to assess the effects of the tasteless and talkative political discourse and speech.
Христова изрази надежда, че след всичко научено те ще могат да оценят ефектите от безвкусното политическо говорене.

In a study to assess the effects of tadalafil on vision, no impairment of colour discrimination(blue/ green) was detected using the Farnsworth-Munsell 100-hue test.
При проучване за оценка на ефектите на тадалафил върху зрението не са отчетени никакви нарушения в разпознаването на цветовете(синьо/ зелено) посредством използване на теста Farnsworth- Munsell 100- hue.

Pineda said the next step for her research team will be to assess the effects of sensory interactions- delivered by parents- to their premature babies.
Пинеда споделя, че следващата стъпка за екипа ще бъде да оцени ефектите от сетивните въздействия на родителите върху техните преждевременно родени деца.

(6) Because most studies have investigated the effects of GC taken for about eight weeks, researchers believe this is ultimately“too short a time to assess the effects of HCA on body weight.”.
(6) Тъй като повечето проучвания са изследвали ефектите на GC, приемани за около осем седмици, изследователите вярват, че в крайна сметка това е"твърде кратко време за оценка на ефектите от HCA върху телесното тегло".

For their study, Dr. Sabatine and team set out to assess the effects of statin and nonstatin therapies on LDL cholesterol levels and the risk of cardiovascular diseases.
За тяхното изследване д-р Sabatine и екипът се стремят да оценят ефектите на статин и нестатинова терапия върху нивата на LDL холестерола и риска от сърдечно-съдови заболявания.

The applicant presented the results of a study involving 676 patients with follicular non-Hodgkin lymphoma that had relapsed or progressed despite previous treatments, designed to assess the effects of using Velcade in combination with rituximab compared with using rituximab alone in these patients.
Заявителят е представил резултатите от едно проучване при 676 пациенти с фоликуларен неходжкинов лимфом, които са получили рецидив или прогресия на заболяването въпреки предишни лечения, което е имало за цел да оцени ефектите от употреба на Velcade в комбинация с ритуксимаб в сравнение с прилагането на ритуксимаб самостоятелно при тези пациенти.

Additionally, studies have not been conducted to assess the effects of discontinuing or reducing the recommended dose of LIFMIOR following its long-term use in patients with JIA.
В допълнение, не са извършвани проучвания за оценка на ефектите на прекратяване или намаляване на препоръчителната доза LIFMIOR след дългосрочна употреба при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит.

(19) In accordance with paragraphs 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making24, the Commission should evaluate this Directive, in particular on the basis of information collected through specific monitoring arrangements, in order to assess the effects of the Directive and the need for any further action.
(19) В съответствие с точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество24 Комисията следва да направи оценка на настоящата директива, по-специално въз основа на информацията, събрана чрез специфични мерки за наблюдение, за да оцени последиците от Директивата и необходимостта от последващи действия.

Studies have not been done in patients with juvenile idiopathic arthritis to assess the effects of continued LIFMIOR therapy in patients who do not respond within 3 months of initiating LIFMIOR therapy.
Не са извършвани проучвания при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит за оценка на ефектите на продължената терапия с LIFMIOR при пациенти, които не отговарят в рамките на 3 месеца след започване на лечение с LIFMIOR.

To assess the effects of radiation on the human body uses the concept of equivalent absorbed dose- the amount of energy absorbed per unit mass of the substance of the body, taking into account the biological hazards of this type of radiation.
За оценка на въздействието на радиацията върху организма на човека се използва понятието„еквивалент на погълната доза“, като това е количеството енергия, погълнато от единица маса биологична тъкан на организма с отчитане на биологична опасност на даден вид радиоактивно излъчване.

The report, published on Wednesday, said there was not enough information to assess the effects of exposure to underground pollution on commuters but health risks could not be ruled out.
В доклада, публикуван в сряда, се казва, че няма достатъчно информация за оценка на ефектите от излагането на подземно замърсяване на пътниците, но рисковете за здравето не могат да бъдат изключени.

A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled 32-week study to assess the effects of withdrawal of laropiprant showed that dyslipidaemic patients in whom laropiprant was withdrawn after 20 weeks on Tredaptive experienced significantly more flushing than patients who continued taking Tredaptive in terms of number of days per week with moderate or greater flushing, p< 0.001, Figure 2.
Многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, 32-седмично плацебо-контролирано проучване за оценка на ефектите от прекратяване на лечението с ларопипрант показва, че пациенти с дислипидемия, при които ларопипрант е прекратен след 20 седмици лечение с Tredaptive, са имали значително по-често зачервяне на лицето, в сравнение с пациенти, които са продължили приема на Tredaptive, изчислено в дни от седмица с умерено или по-силно зачервяване, p< 0, 001, Фигура 2.

Researchers conducted a meta-analysis of 20 studies published over the last 19 years to assess the effects of fruit and vegetable consumption on risk of stroke globally.
Това са заключенията от проучване, което анализира 20 международни научни изследвания, публикувани през последните две десетилетия, които бяха проведени за оценка на въздействието на приема на плодове и зеленчуци върху риска от инсулт в световен мащаб.

A randomised, double-blind, placebo-controlled study to assess the effects of Bempedoic Acid(ETC-1002) on the occurrence of major cardiovascular events in patients with, or at high risk for cardiovascular disease who are Statin intolerant.
Рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване за оценка на ефектите на bempedoic acid(ETC-1002) върху появата на сериозни нежелани сърдечно-съдови инциденти(MACE) при пациенти с повишен риск от сърдечно-съдово заболяване.

Studies have not been done in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis to assess the effects of continued Enbrel therapy in patients who do not respond within 3 months of initiating Enbrel therapy or to assess the combination of Enbrel with methotrexate.
Не са извършвани проучвания при пациенти с ювенилен идиопатичен полиартрит за оценка на ефектите на продължената терапия с Enbrel при пациенти, които не отговарят в рамките на 3 месеца след започване на лечение с Enbrel, или за оценка на комбинацията на Enbrel с метотрексат.

CS3B was designed to assess the effect of Spinraza on motor function and survival.
CS3B е предназначено да оцени въздействието на Spinraza върху двигателната функция и преживяемостта.

She/he is able to assess the effect of the therapy applied.
Той/ тя е в състояние да оцени ефекта от приложената терапия.

It will also carry out a further study to assess the effect of the medicine on the heart and blood vessels.
Също така тя ще проведе допълнително проучване за оценка на ефекта от лекарството върху сърцето и кръвоносните съдове.

CDLQI: The CDLQI is a dermatology instrument to assess the effect of a skin problem on the health-related quality of life in the paediatric population.
CDLQI: CDLQI е дерматологичен инструмент за оценка на ефекта на кожния проблем върху свързаното със здравето качество на живот при педиатричната популация.

Specific clinical trials have not been performed to assess the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of certolizumab pegol or its PEG fraction.
Не са провеждани конкретни клинични изпитвания за оценка на ефекта на бъбречното увреждане върху фармакокинетиката на цертолизумаб пегол или неговатаPEG фракция.

Specific clinical trials have not been performed to assess the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of certolizumab pegol.
Не са провеждани конкретни клинични изпитвания за оценка на ефекта на чернодробното увреждане върху фармакокинетиката на цертолизумаб пегол.

No clinical trials have been conducted to assess the effect of fesoterodine on human fertility.
Не са проведени клинични изпитвания за оценка на ефекта на фезотеродин върху фертилитета при хора.

The study was designed to assess the effect of empagliflozin(10mg or 25mg once daily) added to standard of care compared with placebo added to standard of care.
Проучването оценява ефекта от лечението с empagliflozin(10 mg или 25 mg веднъж дневно), добавен към обичайната терапия в сравнение с плацебо.

Ciclosporin: A study was conducted to assess the effect of ciclosporin, a potent inhibitor of p-glycoprotein, on the pharmacokinetics of sitagliptin.
Проведено е проучване за оценяване на ефекта на циклоспорин, мощен инхибитор на p-гликопротеина, върху фармакокинетиката на ситаглиптин.