Какво е " TO AUTHORISATION " на Български - превод на Български

• на разрешение
• на лицензиране
• на разрешаване
• на оторизация
• на одобрение
• на разрешителен
• на разрешително
• разрешението на

Примери за използване на To authorisation на Английски и техните преводи на Български

Substances subject to authorisation.
Вещества, които са предмет на оторизация.

The markets are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an ongoing basis;
Пазарите подлежат на разрешителен режим и на текущ ефективен надзор и изпълнение;

Those substances are subject to Authorisation.
Следователно тези вещества подлежат на разрешаване.

Subject to authorisation from the competent supervisory authority, appropriate safeguards may also include.
При наличието на одобрение от страна на надзорния орган, подходящите гаранции могат да включват и.

In the list of substances subject to authorisation.
В списъка с веществата, които подлежат на оторизация.

Markets are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an ongoing basis;(b).
Пазарите на тази трета държава подлежат на лицензиране и постоянен ефективен надзор и контрол; б.

Such visits may be subject to authorisation.
Подобни посещения могат да бъдат подложени на разрешителен режим.

For substances subject to authorisation, they must comply with the conditions of the authorisation covering a specific use.
За вещества, които са предмет на оторизация, те трябва да съответстват на условията за оторизация, която покрива специфична употреба.

These substances may later become subject to authorisation.
Следователно тези вещества подлежат на разрешаване.

Trading venues in that third country are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an on-going basis;
Местата на търговия в третата държава подлежат на лицензиране и постоянен ефективен надзор и правоприлагане;

Annex XIV- List of substances subject to authorisation.
Приложение XIV- Списък на веществата, предмет на разрешение.

Trading venues in that third country are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an ongoing basis;(b).
Местата на търговия в третата държава подлежат на лицензиране и постоянен ефективен надзор и правоприлагане; б.

Due to its nature or intended use or final destination, be subject to authorisation.
Поради естеството си, възнамеряваната употреба или крайно местоназначение, да подлежи на оторизация.

The outsourcing of a core service shall be subject to authorisation under Article 19 by the competent authority.
Възлагането на основни услуги на външни подизпълнители подлежи на лицензиране от компетентния орган в съответствие с член 19.

You must notify to ECHA within 3 months after first supply, the use of the substance subject to authorisation.
Трябва да нотифицирате Агенцията в рамките на 3 месеца след първата доставка на веществото, чиято употреба е обект на разрешаване.

Subject substances of high concern to authorisation or restriction.
Вещества, подлежащи на разрешаване или ограничаване.

If the substance is identified for eventual inclusion in annex XIV of REACH(list of substances subject to authorisation) and.
Ако веществото е идентифицирано за възможно включване в анекс XIV на REACH(списък на веществата, които са предмет на одобрение) и.

To operate in that area the company is subject to authorisation and registration systems.
За да извършва дейността си фирмата подлежи на разрешителен и регистрационен режим.

Where a substance is present in the candidate list for eventual inclusion in the annexe XIV of REACH(substances subject to authorisation).
Когато веществото присъства в списъка на кандидати за евентуално включване в анекс XIV на Регламента REACH(вещества, предмет на одобрение).

The extension of the rules should be subject to authorisation by the Commission.
Разширяването на обхвата на правилата подлежи на одобрение от Комисията.

It is desirable to provide for certain harmonised rules of procedure for non-liberalised international occasional services, that are thus still subject to authorisation.
Че е желателно да се хармонизират процедурните правила за нелиберализираните случайни превози, които подлежат на разрешително;

Both the subsidiary and its parent undertaking are subject to authorisation and supervision by the same Member State;
Както дъщерното предприятие, така и предприятието майка подлежат на лицензиране и надзор в една и съща държава членка;

The route to authorisation starts when a Member State or ECHA, at the request of the Commission, proposes a substance to be identified as an SVHC.
Процесът на разрешаване започва, когато държава членка или ECHA, по искане на Комисията, предложи дадено вещество да бъде идентифицирано като SVHC.

The time and place of the examination are therefore closely linked to authorisation from the central body.
Поради това часът и мястото на разпита са тясно свързани с предоставянето на разрешение от централния орган.

The route to authorisation starts when a Member State or ECHA, at the request of the Commission, proposes a substance to be identified as an SVHC.
Процесът на разрешаване започва, когато държава членка или ECHA, по искане на Комисията, предложи дадено вещество да бъде идентифицирано като SVHC. Вещества със следните опасни свойства се считат за SVHC.

Article 21 of the Italian Constitution decrees that the press may not be subject to authorisation or censorship.
Член 21 от Конституцията на Италия установява, че печатът не може да бъде предмет на одобрение или цензура.

Indication of whether the substance is subject to authorisation and details of any authorisation granted or denied in this supply chain;
Да посочи дали веществото е предмет на оторизация и подробности за това дали е дадена или отказана оторизация в тази верига за доставки;

The granting of the EU type-approval referred to in paragraph 1 shall be subject to authorisation by the Commission.
Даването на ЕС одобряване на типа, посочено в параграф 1, подлежи на разрешение от страна на Комисията.

Are subject to authorisation for reimbursing or remitting import customs duties provided such authorisation allows to place these goods in free zone or free warehouse;
Са обект на разрешение за възстановяване или опрощаване на вносни митни сборове, при условие, че в него е разрешено поставянето на тези стоки в свободна зона или в свободен склад;

Both the subsidiary and its parent undertaking are subject to authorisation and supervision by the same Member State;
И инвестиционният посредник, и неговото дружество майка подлежат на лицензиране и надзор от една и съща държава членка;