Какво е " TO BE AUTHORIZED " на Български - превод на Български

• да бъде разрешена
• е законна
• бъде одобрено
• да бъдат разрешени
• да се авторизира

Примери за използване на To be authorized на Английски и техните преводи на Български

Come on. Does everything really have to be authorized?
За всичко ли трябва разрешение?

All transmissions to be authorized by DaiMon Tog.
Всички трансмисии се упълномощават от Демон Тог.

Reclamations because of these reasons are not going to be authorized.
Претенций(жалби) по тези причини няма да се разглеждат.

We are proud to be authorized dealers of.
Ние сме горди, че сме оторизиран дистрибутор и на.

You first. Transfers over a million have to be authorized by Ed.
Tрансфери над милион трябва да се одобрят от Ед.

It has to be authorized by at least two board members.
Трябва да има одобрението на поне двама членове на борда.

All exterior calls have to be authorized by me.
Всички външни обаждания, трябва да са одобрени от мен.

You need to be authorized to share folders.
Трябва да се оторизирате, за да можете да споделяте директории.

They require to be a genuine company in order to be authorized.
Те трябва да бъде легитимна компания, за да бъде одобрено.

David: It does seem to be authorized by the universe that these things happen.
ДУ: И че вселената е одобрила случването на тези неща.

They need to be a legitimate business in order to be authorized.
Те трябва да бъде легитимна компания, за да бъде одобрено.

I have to be authorized to talk to you like a person?
Трябва ли да ми бъде разрешено да говоря с теб като с човек?

The person who has to raise the kundalini has to be authorized by the Divine.
Човекът, който трябва да издигне Кундалини, трябва да бъде оторизиран от Божественото.

You have got to be authorized to clean up biologicals.
Трябва да си упълномощен, за да се занимаваш с биологическо почистване.

Approval from three separate vaults is required for any transaction to be authorized.
Изисква се одобрение от три отделни бункера за оторизирането на която и да била операция.

Every transaction to be authorized both by you and this third party.
Този портфейл изисква всяка транзакция да бъде разрешена, както от Вас, така и от тази трета страна.

If someone is eavesdropping in the network, they know that B is trying to be authorized before A.
Ако някой подслушва мрежата, той знае че Б се опитва да се оторизира пред А.

They also want to be authorized by these countries to carry out their research on spot.
Те планират да получат разрешение от тези държави да проведат разследвания на място.

Termination of pregnancy for medical reasons has to be authorized by a special medical commission.
Прекратяването на бременността по медицински причини трябва да бъде разрешено от специална лекарска комисия.

Since VPNs are a subject to interference in the country's internet connection, VPN providers need to be authorized.
Тъй като VPN услугите са обект на намеса в интернет свързаността на страната, VPN доставчиците трябва да бъдат упълномощени.

This wallet requires every transaction to be authorized both by you and this third party.
Този портфейл изисква всяка транзакция да бъде разрешена, както от Вас, така и от тази трета страна.

Cookies files usually contain the information necessary for the proper operation of the service, in particular the information requiring to be authorized.
Файловете"бисквитки" съдържат информация, необходима за правилното функциониране на услугата, особено тези, които изискват разрешение.

This is the first GM crop to be authorized in Europe since 1998.
Те са първите нови генетично модифицирани култури, които може да бъдат разрешени за отглеждане в ЕС от 1998 г. насам.

All firms and individuals offering, promoting or selling financial services or products in the UK have to be authorized by the FCA.
Почти всички фирми и физически лица, предлагащи, насърчаващи или продаващи финансови услуги или продукти в Обединеното кралство, трябва да бъдат упълномощени от нас.

Entities which are required to be authorized or regulated to operate in the financial markets such as.
Субекти, които са необходими, за да бъде разрешено или регулирани да действат на финансовите пазари, като например.

Any form of public outcry- a protest or even a meeting- needs to be authorized by the government.
Със закон от 2009 г. всяко публично събиране- митинг или протест- трябва изрично да бъде разрешено от полицията.

The card could be issued to corporate account and to be authorized on the ground of own funds on a current account or with revolving overdraft loan from the Bank.
Картата може да бъде издадена към фирмена сметка и да се авторизира на база собствени средства или да ползва револвиращ кредит тип овърдрафт от страна на банката.

Accordingly, all communications concerning Arafat's health had to be authorized by his wife.
Съобразно тях, всички комуникации, свързани със здравето на Ясер Арафат, трябва да бъдат упълномощени от съпругата му.

Only individual persons are permitted to be authorized users(no groups, families, spouses or life partners, etc.).
Потребителите трябва да са индивидуални личности(не са разрешени групи, фамилии, партньори в живота и т.н.).

The regulation identifies oenological techniques and substances to be authorized for organic wine.
Регламентът посочва енологичните практики и вещества, които да бъдат разрешени при производството на такова вино.