Какво е " TO BE THE END " на Български - превод на Български

• да е краят
• да бъде краят
• да приключи
• да е края

Примери за използване на To be the end на Английски и техните преводи на Български

This has got to be the end!
Това трябва да бъде краят!

To be the end of their period of disfavor.
Като край на периода на немилост.

I don't want this to be the end.
Не искам това да е краят.

This seems to be the end of the holiday plans.
Това изглежда е краят на ваканционните планове.

He didn't want it to be the end.
Не желаеше това да е края.

Death does not need to be the end of our relationships with cherished loved ones.
Нито пък смъртта е края на отношенията ни с нашите любими хора.

I didn't want this to be the End.
Не желаеше това да е края.

Orestes is said to be the end of the curse of the House of Atreus.
Става дума за края на проклятието върху къщата на Атрей.

I knew that today wasn't going to be the end.
Знаех, че днес няма да е краят.

Is this to be the end?
Наистина ли това е краят?

And I really thought that was going to be the end.
И наистина си мислех, че това ще бъде края.

More likely to be the end of experience.
По-скоро ще е края на опита.

Don't expect a single conversation to be the end of it.
Не очаквайте един-единствен разговор да бъде краят му.

That's going to be the end of the transition.
Това вече ще е краят на прехода.

Death is considered to be the end.
Смъртта се възприемаше като абсолютен край.

Nor does death need to be the end of relationships with loved ones.
Нито пък смъртта е края на отношенията ни с нашите любими хора.

Everyone was telling me that it was going to be the end of my career.”.
Затова всички ми казваха, че това ще е краят на кариерата ми.

Many expect this to be the end of the world according to ancient Mayan calendars.
Мнозина очакват, че това е края на света според древните маите календари.

Is this going to be the end.
Дали това ще бъде края.

I never said anything about what I saw, so I just would like that to be the end of it.
Никога не съм казвала нещо за това, което видях, за това искам това да приключи.

I dont want this to be the end of us!
Не искам това да е краят между нас!

The warden gave us a final payment for all our trouble and Chuck said he wanted that to be the end of it.
Директорът ни даде последната вноска за неприятностите. И Чък каза, че иска това да приключи.

This is going to be the end of Germany!
Това ще е края за Германия!

The usually sober historian Francis Fukuyama declared it to be The End of History.
Харвардският историк Франсис Фукуяма провъзгласи Краят на историята.

I just want this to be the end of theine for her.
Искам това да е краят за нея.

Death was believed to be the end.
Смъртта се възприемаше като абсолютен край.

And that seemed to be the end of the Ottoman era.
И това изглеждаше като края на османската ера.

And that was supposed to be the end of it.
И това трябваше да е края.

And don't expect this to be the end of this travel saga.
Не позволявайте това да е краят на пътуването на вашия лаптоп.

The end of me just might turn out to be the end of one of you.
Моят край, може да означава, краят на един от вас.