Какво е " TO BE THE REASON " на Български - превод на Български

• да съм причината
• да бъде причината
• да е причината
• да бъда причината
• са причината
• да бъдеш причината

Примери за използване на To be the reason на Английски и техните преводи на Български

I don't want to be the reason for your tears.
Няма да бъде причина за сълзите ти.

And this guy was too bad to be the reason.
Този беше твърде слаб, за да е причината.

I don't want to be the reason for someone's pain.
Не искам аз да съм причината за нечия тъга.

In particular, the polyphenols contained are considered to be the reason for this.
По-специално, съдържащите се полифеноли са причината за това.

I don't want to be the reason you're changing.
Не искам аз да съм причината ти да се променяш.

If bifocal lenses or glasses no longer help, it is possible cataract to be the reason for this inconvenience.
Ако бифокалните лещи или очила вече не помагат, възможно е катарактата да бъде причината за това неудобство.

I don't want to be the reason that she… breaks down.
Не искам да бъда причината да се разпадне.

These people don't rush to start a serious relationship, nor they consider love to be the reason for their happiness.
Този човек не бърза да има сериозна връзка и не смята, че любовта е причината за да бъде един човек щастлив.

I don't want to be the reason that you don't have a baby.
Не искам да съм причината, заради която нямаш бебе.

This fall should never be allowed to be the reason to give up.
Но самият настинка никога не трябва да бъде причина за такъв отказ.

I don't want to be the reason you and your boyfriend break up.
Не искам да съм причината за раздялата ти с твоето гадже.

It alters the distribution of solar energy on Earth and is believed to be the reason for ice age periods.
Той променя разпределението на слънчевата енергия на земята и се смята, че е причината за ледниковите периоди.

I don't want to be the reason your marriage fails.
Не искам да съм причината брака ти да се провали.

Well, he's apparently had a change of heart, and the entrance of Facebook and other“big techs” into financial services appears to be the reason.
Той очевидно си промени възгледите, а навлизането на Facebook и други„големи технологични компании“ във финансовите услуги изглежда е причината.

I don't some stupid house to be the reason we got engaged.
Не искам някаква къща да е причината за нашия годеж.

The flaw needs to be fairly easy to identify- pride, for example, or lust- something easy to spot and it needs to be the reason for the downfall.
Недостатъкът трябва да бъде сравнително лесен за идентифициране- гордост, например, или похот- нещо, което лесно се забелязва и трябва да бъде причината за падането.

And I really don't want to be the reason I'm unhappy.
А наистина не искам аз да съм причината да съм нещастна.

Do not want to be the reason for the death of your mother.
Не искаш да бъдеш причината за смъртта на майка ти.

This levelheadedness gets her very far in life and she knows that people look up to her as a role model; Capricorn wants to be the reason that others become leaders!
Това тяхно качество ги води надалеч в живота и те знаят, че хората гледат на тях като модел за подражание- Козирогът иска да е причината, поради която другите искат да станат лидери!

My intension is to be the reason behind someone's smile.
Успехът е… да бъдеш причината зад усмивката на някого.

The lower protein content in the vegetarian diet, as well as the plant proteins consumption(such as soy) is likely to be the reason for reduced risk of kidney disease.
По-ниското съдържание на протеини във вегетарианската диета както и приемът предимно на протеини от растителен произход(какъвто е соята), най-вероятно са причината за намаления риск от бъбречни заболявания.

I just don't want to be the reason this ends for you.
Просто не искам да бъда причината всички да свърши за теб.

I don't want to be the reason she doesn't get the job.
Не искам да съм причината да не получи работата.

I don't want us being weird to be the reason I never see you again.
Не искам да се държим странно и това да е причината никога да не те видя отново.

I don't want to be the reason her boyfriend breaks up with her.
Не искам да съм причината гаджето и да скъса с нея.

I never watched him, either, but he seems to be the reason that Sheldon got interested in science.
И аз никога не съм го гледала, но изглежда той е причината Шелдън да се е поинтересувал от науката.

I don't want to be the reason that you had to be responsible.
Не искам да бъда причината да сте отговорни.

Well, I don't want to be the reason that you don't get the salon.
Е, не искам аз да съм причината, да не отвориш салона.

I didn't want to be the reason that you lost the thing you loved.
Не искам да съм причината да загубите това, което обичате.

Look, I don't want to be the reason you rob a morgue, but that's not a real person.
Look, I Don Г искам да бъде причината да ограби морга, но това не е истински човек.