Какво е " TO BE THE REMAINS " на Български - превод на Български

• са останки
• са остатъци

Примери за използване на To be the remains на Английски и техните преводи на Български

There are said to be the remains of.
Твърди се, че там имало останки на.

It was said to be the remains of the old animosities, which had so lately involved us all in blood and disorder.
Казваше се, че това било остатък от старите омрази, които до неотдавна ни бяха въвличали в кървави безредици.

Because they were thought to be the remains of Roman racetracks.
Сигурно си мислят, че са остатъци от римляните.

A few years ago, the famous American archaeologist Joseph Skipper discovered unusual bones and skulls on the ice continent, which are thought to be the remains of humanoids.
Преди няколко години известният американски археолог Джоузеф Скипър откри на Ледения континент необикновени кости и черепи, за които се смята, че са останки от хуманоиди.

It seems to be the remains of a ship, an Antares-class freighter.
Това са отломки от товарен кораб, клас Антарис.

An explorer finds what he believes to be the remains of Amelia Earhart.
Американски учен смята, че е идентифицирал останките на Амелия Ерхарт.

It is believed to be the remains of the protoplanetary disk from which the planets in the Solar System are formed.
Смята се, че са останки от протопланетарния диск, от който са формирани планетите в Слънчевата система.

A dense asteroid belt that appears to be the remains of a destroyed planet.
Олберс предполага, че този пояс от астероиди е са остатъци от разрушила се планета.

What is thought to be the remains of 14 bodies… have been removed in the early hours of the morning… by the Department of Criminal Investigation… under instructions from the Supreme Court.
Че останките от 14 тела… са махнати в ранните часове на утрото… от Отдела за Криминално Разследване… по инструкциите на Върховния съд.

Any remains would have to be the remains of our ancestors.
Всички останки трябва да са останки на нашите деди.

They were later examined by two experts in the 1930s and as a result declared to be the remains of the princes.
През 30-те години на 20-и век те били изследвани от двама медици, които смятали, че това са останките на двамата принцове.

We believe it to be the remains of your son, Michael Deerfield.
Смятаме, че са останките на синът Ви, Майкъл Дерфилд.

Fawcett became obsessed with finding a place he termed the"City of Z," which he believed to be the remains of long-lost civilization.
Целта на Фосет била да намерят останки от древна цивилизация, която той наричал„Изгубеният град на Z“.

It is believed to be the remains of human sacrifice.
Счита се, че това са останките на жертвите на дракона.

Meanwhile, authorities acting on a tip searched the marshlands near the Fox Point hurricane barrier for what they believed to be the remains of reputed mobster"Big Fat" Pauly.
Междувременно властите претърсиха блатата около Фокс Пойнт за предполагаемите останки на мафиота"Големият дебел Поли".

These are believed to be the remains of a sacrifice.
Счита се, че това са останките на жертвите на дракона.

Experts say they have discovered that splatters of a shiny, solid black material found inside the skull of a victim at Herculaneum appear to be the remains of human brain tissue transformed by heat.
Експерти твърдят, че откритите пръски от лъскав, твърд, черен материал във вътрешността на черпена на жертва в Херкулан са останки от човешка мозъчна тъкан, напълно трансформирана от горещината.

They were believed to be the remains of the Romanov family.
Сигурно си мислят, че са остатъци от римляните.

World renowned archaeologist Don Verdean and his team of experts have uncovered what many scholars believe to be the remains of Lot's wife, as found in Genesis 19, verse 26.
Световноизвестният археолог Дон Вердийн и екипът му от експерти откриха това, което учените смятат, че са останките на жената на Лот, и което се чете в Битие 19, стих 26.

They all seem to be the remains of animals that lived in the sea.
Всички тези фосили изглежда са на същества, които са живяли в морето.

Tiny pieces of ivory were also discovered that had to be carefully reconstructed, they turned out to be the remains of the oldest known astrologer's board.
Открити са и малки парченца слонова кост, които трябва да бъдат внимателно реконструирани, те се оказаха останки от най-стария известен борд на астролозите.

Scholars declared these ruins to be the remains of the ancient and legendary city of Dwaraka.
Учените обявяват тези руини за останките на древния и легендарен град Дварка.

At the bottom of Lake Fuxian- rising 1,720 meters above sea level and encompassing an area of 212 square kilometers- experts discovered the remains of a massive city, and several pyramids-shaped structures believed to be the remains of an advanced ancient pre-flood civilization.
На дъното на езерото Фуксиан, издигайки се на 1720 метра надморско равнище и покривайки площ от 212 квадратни километра, експерти откриват останките на масивен град и няколко пирамидални структури, за които се вярва, че са останки от древна допотопна цивилизация.….

Those rocks are believed to be the remains of the exploded dragons.
Счита се, че това са останките на жертвите на дракона.

This War of the Worlds concept has been strengthened by the recent discovery of meteorites in Antarctica containing the same gases known to compose the atmosphere of Mars and by the discovery by NASA scientists in 1996 of what appeared to be the remains of microorganisms in a Martian meteorite thought to be four billion years old.
Тази концепция се засилва от скорошното откритие на метеорити в Антарктика, съдържащи същите газове, за които се знае, че изграждат атмосферата на Марс, както и от откритието на учените от НАСА през 1996г. на това, което, изглежда, са останки от микроорганизми в марсиански метеорит, чиято възраст се смята за четири милиарда години.

Some scholars believe to be the remains of the legendary Atlantis.
Някои предполагат, че това всъщност са останките на легендарната Атлантида.

A scattering of ancient stone huts on the outskirts of Johannesburg turned out to be the remains of a prosperous city, lost 200 years in history.
Което някога се е смятало за разпръскване на древни каменни колиби в покрайнините на Йоханесбург, Южна Африка, се оказа останките на един процъфтяващ град, изгубен от историята в продължение на 200 години.

In fact these are now believed to be the remains of ancient temples and astronomical observatories of lost ancient civilizations that stretch back for many thousands of years.
Всъщност сега се смята, че са останки от древни храмове и астрономически обсерватории на загубени древни цивилизации, които се простират назад в продължение на хиляди години.

In July 1991, the bones of the Romanovs were exhumed with official sanction and identified by Russian forensic authorities to be the remains of nine individuals: the last Tsar and wife, three of his daughters, his royal physician, and three servants.
Деветте намерени скелета в плитък гроб край Екатеринбург, Русия, през юли 1991 г. бяха ориентировъчно идентифицирани от руски съдебни специалисти като останки от последния цар, царица и три от петте им деца, царския лекар и трима слуги.

In fact these are now believed to be the remains of ancient temples and astronomical observatories of lost ancient civilizations that stretch back for many thousands of years. These circular ruins are spread over a huge area.
Всъщност сега се смята, че са останки от древни храмове и астрономически обсерватории на загубени древни цивилизации, които се простират назад в продължение на хиляди години.