Какво е " TO CONDUCT OPERATIONS " на Български - превод на Български

• да извършват операции
• за провеждане на операции
• да провежда операции
• да извършва операции
• да проведе операции

Примери за използване на To conduct operations на Английски и техните преводи на Български

The need to conduct operations.
Необходимостта от провеждане на операции.

The Japanese knew the Northeastern Army very well and were able to conduct operations with ease.
Японците познават китайската армия много добре и успяват да проведат операцията с лекота.

This innovation makes possible to conduct operations, including plastic surgery, without visible consequences.
Това прави възможно извършването на операции, включително пластмасови, без видими последствия.

The coastal vessel will run on large-capacity batteries and will be deployed to conduct operations in Tokyo Bay.
Корабът ще използва акумулатори с огромен капацитет и ще оперира в Токийския залив.

Stop the war and immediately begin to conduct operations for a peaceful settlement," the text of the document calls.
Спрете войната и веднага започнете да извършвате операции за мирно уреждане", се казва в текста на документа.

It is satisfied that the third country operator is authorised by the State of the operator to conduct operations into the EU;
Счита, че операторът от трета държава има разрешение от държавата на оператора да извършва операции в ЕС;

The essence of the game is the ability to conduct operations in different parts of the world in cooperative mode.
Същността на играта е възможността за провеждане на операции в различни части на света в кооперативен режим.

The Company services exclude providing recommendations and information to motivate the Customer to conduct operations.
Услугите на компанията изключват предоставянето на препоръки и информация, за мотивиране на клиента и за провеждане на операции.

You people haven't been cleared to conduct operations within the U.K.
Вие, хора, сте отстранени да провеждате операции в ОК.

The Company's services shall not include the provision of recommendations and information to motivate the Customer to conduct operations.
Услугите на компанията изключват предоставянето на препоръки и информация, за мотивиране на клиента и за провеждане на операции.

Required capabilities of the armed forces to conduct operations in any theater and conditions.
Необходими способности на въоръжените сили за провеждане на операции на всякакви театри и условия.

The first is to conduct operations to monitor the state of the measuring device in the laboratory, where the pulse energy, its peak power, and frequency are checked.
Първата е да се извършват операции за наблюдение на състоянието на измервателното устройство в лабораторията, където се проверява импулсната енергия, нейната върхова мощност и честотата.

Erdogan: Turkey does not need permission to conduct operations in Syria.
Ердоган отсече: Турция не се нуждае от ничие разрешение за операция в Сирия.

FSB already has powers to conduct operations outside Russia, concerning combating organized crime, drug trafficking and economic crimes.
ФСБ вече има правомощия да провежда операции извън Русия, които касаят противодействие на организираната престъпност, наркотрафика и икономическите престъпления.

Full compliance with the company's material capabilities to conduct operations that are planned.
Пълно съответствие с финансовите възможности на дружеството, осъществяващо операции, които са планирани.

As a rule, it is necessary to conduct operations during pregnancy, in the postoperative period, as well as pathologies of the hematopoietic system.
Като правило, е необходимо да се извършва операции по време на бременност, в следоперативен период, както и заболявания на хематопоетичната система.

Turkey's parliament has voted to extend the military's authority to conduct operations against Kurdish rebels in northern Iraq.
Турското правителство даде мандат на армията за провеждане на операция срещу кюрдските бунтовници в Северен Ирак.

Turkey has every right to conduct operations in Syria and the places where terror organizations are nested with regards to the struggle against the threats that Turkey faces,” Erdogan was cited as saying by the Hurriyet newspaper.
Турция е в пълното си право да провежда операции в Сирия и в местата, където са базирани терористични групировки, като част от борбата срещу заплахата, пред която е изправена страната”, заяви Ердоган.

And also on reaching the child of a certain age, it is possible to conduct operations that will help restore vision and hearing.
А също и при достигане на дете на определена възраст е възможно да се извършват операции, които ще помогнат за възстановяване на зрението и слуха.

The right to limit processing- on this basis, the Administrator ceases to conduct operations on personal data, except for operations agreed to by the data subject and their storage, in accordance with accepted retention rules, or until the reasons for limiting data processing(e.g. a decision of the supervisory authority will be issued, permitting further processing of data);
Право на ограничаване на обработката- на това основание Администраторът спира да извършва операции с личните данни и тяхното съхранение с изключение на операциите, за които субектът на данните е изразил съгласие, в съответствие с установените правила за запазване, или докато не бъдат преустановени причините за ограничаване на обработката на данни(напр. ако бъде издадено решение на надзорния орган, позволяващо по-нататъшна обработка на данните);

So there was almost no money for training, to maintain equipment, or to conduct operations to improve capabilities.
Така, че не останаха пари за обучение, поддържане на оборудването или за провеждане на операции за подобряване на боеспособността.

Earlier today, President Trump directed the U.S. military to conduct operations in consonance with our allies to destroy the Syrian regime's chemical weapons research development and production capability.
По-рано днес президента Тръмп нареди на американската армия да проведе операции, в сътрудничество с нашите съюзници, за разрушаването на възможностите на сирийския режим за изследване на химическите оръжия, разработването и произвеждането им“.

The Turkish parliament granted permission for the use of the army to conduct operations in Syrian territory.
В турския парламент е входирано искане за даване на мандат на армията за провеждане на трансгранични операции на територията на Сирия.

An interesting fact is that the terrorist group has resources to conduct operations against the Syrian army in Aleppo province despite anti-ISIS efforts of Turkey-led forces and the predominantly Kurdish Syrian Democratic Forces(SDF) in the area.
Интересен факт е, че терористичната група разполага с ресурси за провеждане на операции срещу сирийската армия в провинция Алепо въпреки анти-ИД усилията на ръководените от Турция сили и предимно Кюрдските сирийски демократични сили(КСДС) в района.

Erdogan has said that the 1998 Adana Agreement between Ankara and Damascus allows Turkish forces to conduct operations inside Syria near the Turkish border.
Ердоган каза, че споразумението от Адана- подписано между Анкара и Дамаск през 1998 позволява на турските сили да извършват операции в Сирия близо до турската граница.

In January 1965, U.S. special forces in South Vietnam were issued standing orders"to conduct operations to dislodge VC-controlled officials, to include assassination," and more generally to use such"pacification" techniques as"ambushing, raiding, sabotaging and committing acts of terrorism against known VC personnel," the counterparts of the"known Communist proponents" in Colombia.
През януари 1965 специалните части на САЩ в Южен Виетнам получиха дългосрочна заповед« да извършват операции за отстраняването на контролирани от Виетконг държавни служители, включително покушения» и по-общо да използват такива« умиротворителни» техники като« засада, нападение, саботаж и извършване на терористични акции срещу известни кадри на Виетконг», тоест колегите на« известните застъпници на комунизма» в Колумбия.

Erdogan said the Adana Agreement- signed between Ankara and Damascus in 1998- allows Turkish forces to conduct operations inside Syria near the Turkish border.
Ердоган каза, че споразумението от Адана- подписано между Анкара и Дамаск през 1998 г.- позволява на турските сили да извършват операции в Сирия близо до турската граница.

The right to limit the processing- on this basis the Administrator ceases to conduct operations on personal data, except for operations agreed to by the data subject and their storage, in accordance with accepted retention rules, or until the reasons for limiting data processing cease to exist(e.g. a supervisory organ decision will be issued allowing the further processing of data);
Право на ограничаване на обработката- на това основание Администраторът спира да извършва операции с личните данни и тяхното съхранение с изключение на операциите, за които субектът на данните е изразил съгласие, в съответствие с установените правила за запазване, или докато не бъдат преустановени причините за ограничаване на обработката на данни(напр. ако бъде издадено решение на надзорния орган, позволяващо по-нататъшна обработка на данните);

Recalls that security and intelligence services conclude that Russia has the capacity and intention to conduct operations aimed at destabilising other countries;
Припомня, че службите за сигурност и разузнавателните служби са достигнали до заключението, че Русия има капацитета и намерението да извършва операции, които имат за цел да дестабилизират други държави;

The right to limit processing- in the event of such a request, the Administrator ceases to conduct operations on personal data, except for operations agreed to by the data subject and their storage, in accordance with accepted retention rules or until the reasons for processing limitations cease to exist. data(eg a decision of the supervisory authority will be issued, allowing further processing of data);
Право на ограничаване на обработката- на това основание Администраторът спира да извършва операции с личните данни и тяхното съхранение с изключение на операциите, за които субектът на данните е изразил съгласие, в съответствие с установените правила за запазване, или докато не бъдат преустановени причините за ограничаване на обработката на данни(напр. ако бъде издадено решение на надзорния орган, позволяващо по-нататъшна обработка на данните);