Какво е " TO CONTINUE TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• да продължим да подобряваме
• да продължи да подобрява
• да продължат да подобряват
• да продължите да подобрявате
• да продължи да се подобри
• да се продължи подобряването

Примери за използване на To continue to improve на Английски и техните преводи на Български

This allows us to continue to improve our services.
По този начин можем да продължим да подобряваме услугите си.

Integrating the latest knowledge into our laws and actions will help us to continue to improve Europe's air.
Интегрирането на най-новото знание в нашите закони и мерки ще ни помогне да продължим да подобряваме въздуха на Европа.

Now is the time to continue to improve your education.
Сега е време да продължи да се подобри вашето образование.

As Hulu continues to roll out updates to its new experience, we expect this area to continue to improve.
Тъй като Hulu продължава да разпространява актуализации за новия си опит, очакваме това да продължи да се подобрява.

Encourages the Committee to continue to improve its performance in this regard;
Насърчава Комитета да продължи да подобрява резултатите си в това отношение;

By showing how and when our visitors use this Site, this information can help us to continue to improve this Site.
Чрез показване кога и по какъв начин нашите посетители използват този сайт, тази информация може да ни помогне да продължим да подобряваме нашия сайт.

Read on for seven practical ways to continue to improve your reading habits as time goes on.
Прочетете за седем практически начина да продължите да подобрявате навиците си за четене с течение на времето.

So I think on the one hand don't tamper with it, and on the other an artist can, should and, I think, must be excused for wanting to continue to improve his or her work.
Затова си мисля от една страна, че не трябва да се намесваме, а от друга, че артистът може, трябва и е наложително да бъде извинен за това, че желае да продължи да подобрява неговата работа.

We are also adjusting our pricing in order to continue to improve affordability for customers.”.
Ние също така коригираме цените си, за да продължим да подобряваме достъпността за клиентите.".

We want to continue to improve not just our quality of content but also improve our quantity.
Освен това искаме да продължим да подобряваме не само нивото на съдържанието, но и техническата му реализация.

Operating results are expected to continue to improve.
Очакванията са резултатите да продължат да се подобряват.

Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology.
Пекин също възнамерява да продължи да подобрява енергийната ефективност и да насърчава използването на технологии за чисти въглища.

The“Eurosystème” is required to preserve the integrity of euro banknotes and to continue to improve their quality and manufacturing techniques.
Евросистемата има задължение да пази целостта на евробанкнотите и да продължи да подобрява технологията на банкнотите.

Multinational group with extensive experience whose main objectives are to meet the needs of different markets and prioritize research and development to continue to improve.
Многонационалната група с богат опит чиито основни цели са да се отговори на нуждите на различни пазари и приоритет на научните изследвания и развитие, за да продължи да се подобрява.

But I think he needs a bit of time to continue to improve and to avoid taking stupid risks.
Той се нуждае от малко време, за да продължи да се подобрява и не трябва да поемаме глупав риск с него.

The program is intended for language teachers, teacher trainers, educational material writers, and language test designers who are expected to continue to improve their English expertise and skills.-.
Програмата е предназначена за учители по езици, обучители на учители, автори на учебни материали и дизайнери на езикови тестове, от които се очаква да продължат да подобряват своя английски опит и умения…[-].

Here it is a matter of using other funding to continue to improve the interfaces and to prevent unnecessary overlaps.
Тук става въпрос за използването на друго финансиране, за да продължим да подобряваме взаимодействията и да избегнем излишните припокривания.

If you are going to get into the sport, even if you are not going to compete on a larger level, well-balanced nutrition is the best thing you can to continue to improve your fitness and keep yourself healthy.
Ако възнамерявате да влезете в спорта, дори ако няма да се състезавате на по-голямо ниво, добре балансираното хранене е най-доброто нещо, което можете да продължите да подобрявате своята фитнес и да сте здрави.

In this way Pico customers not only help us to continue to improve our products, but also help raise money for worthwhile causes.
По този начин клиентите Pico не само ни помагат да продължим да подобряваме нашите продукти, но също така помагат за набиране на средства за достойни каузи.

Through a number of different open meetings, we would like to be close to the people, to hear the voice of our customers and residents of the Municipality of Sofia and in line with their recommendations- to continue to improve our services”, commented Vasil Trenev, Deputy Executive Director of Sofiyska Voda.
Чрез поредица от различни открити срещи, искаме да сме близо до хората, да чуем гласа на нашите клиенти и жители на Столична община и спрямо техните препоръки- да продължим да подобряваме нашите услуги“, коментира Васил Тренев, заместник-изпълнителен директор на„Софийска вода“ АД.

But efficiency in shipping is unlikely to continue to improve faster than efficiency in the production of what is being shipped.
Но ефективността на морския транспорт е малко вероятно да продължи да се подобрява по-бързо от ефективността в производството на това, което трябва да бъде превозено.

According to relevant experts said basic manufacturing equipment is essential in the manufacturing, sheet metal stamping metal processing industry to achieve scale, bulk and individual production, it needs the relevant enterprises to continue to improve and the use of advanced manufacturing technology.
Според съответните експерти казват основна производствена оборудване е от съществено значение за производството, ламарина щамповане металообработващата промишленост да постигне мащаб, насипни и индивидуални производство, то се нуждае от съответните предприятия да продължи да подобрява и използването на технология на производство.

We expect prices to continue to decline and price/performance to continue to improve, making millimeter-wave solutions a first option for organizations everywhere.
Очакваме цените да продължат да спадат, така цената и производителността да продължи да се подобрява, като решения за милиметровите вълни са първата възможност за организации навсякъде.

Equally, we need to continue to improve our economic base, including through the digital single market(Tallinn summit), while ensuring that it is socially balanced(Gothenburg summit in November).
Също така трябва да продължим да подобряваме нашата икономическа база, включително чрез цифровия единен пазар(среща на върха в Талин), като същевременно гарантираме, че тя е социално балансирана(среща на върха в Гьотеборг през ноември).

The EDPS takes good note of the result of the Court's analysis and intends to continue to improve its system for timely monitoring and control.
ЕНОЗД взема предвид резултатите от анализа на Палатата и възнамерява да продължи да подобрява системата си за своевременен мониторинг и контрол.

Believes that it is imperative to continue to improve relations between operational EU agencies and Member States to help bring greater efficiency and effectiveness both to the work of the agency and to national policies;
Счита, че е задължително да се продължи подобряването на отношенията между оперативните агенции на ЕС и държавите членки, за да се спомогне за повишаване на ефикасността и ефективността както в работата на агенцията, така и в националните политики;

So the only way of really getting world population[growth] to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.
Така, че единствения начин наистина да спрем растежа на световното население е да продължим да подобряваме оцеляването на децата до 90%.

He said that the Sixth Council to continue to improve the institutional mechanisms of the branch, the implementation of innovation driven, enhance service capabilities and level, build and improve the four aspects of the industry credit system to work.
Той каза, че шестата Съвета да продължи да подобрява институционалните механизми на клона, прилагането на иновациите задвижване, засили услуга способности и ниво, изграждане и подобряване на четирите аспекти на индустрията кредитната система да работи.

Most commonly used in companies operating with high technology, which are obligated to continue to improve their products in order to maintain their competitiveness.
Най-често се използват във фирми, работещи с високи технологии, които трябва да продължат да подобряват своите продукти, за да запазят своята конкурентноспособност.

In order to continue to lead the future, R& D also need to continue to improve, after the product market, the need to constantly collect customer feedback, summed up customer complaints, in these complaints, summed up design flaws, technical loopholes.
За да продължи да ръководи бъдещето, трябва да продължат да се подобряват и научноизследователската и развойна дейност, след като продуктовият пазар, необходимостта от непрекъснато събиране на обратна информация от клиентите, обобщаване на оплакванията на клиентите, при тези оплаквания, обобщи недостатъци в дизайна, технически пропуски.