Какво е " TO CONTINUE TO LIVE " на Български - превод на Български

• да продължи да живее
• да продължавам да живея
• да продължат да живеят
• да продължите да живеете
• да продължим да живеем
• да продължи да пребивава
• да живеем занапред

Примери за използване на To continue to live на Английски и техните преводи на Български

To continue to live.
Да продължа да живея.

Lose the right to continue to live.
Те изгубват смисъл да продължат да живеят.

To continue to live, we will have to seek refuge in falsehoods, Kabir".
За да продължим да живеем, ние ще трябва да потърсим убежище в лъжите, Kabir.

But they gave me hope to continue to live.”.
Вие ми дадохте надежда да продължа да живея…".

I want to continue to live this way.
И аз искам да продължавам да живея по този начин.

If they lose trust in one another, the European peoples will find it hard to continue to live together.
Защото ако доверието между народите бъде разколебано, те много трудно ще могат да продължат да живеят заедно.

You need to continue to live your life.
Трябва да продължите да живеете своя живот.

Almost like in the army, only you don't kill people, but rather provide an opportunity to continue to live.
Почти като в армията, само ти не убиваешь хора, а напротив- да се даде възможност да продължи да живее.

I would like to continue to live my life.
Бих искал да продължа да си живея живота.

Faith gives me the strength to forgive those who locked me up and to continue to live despite everything.".
Вярата ми дава силата да прощавам на тези, които ме затвориха тук и да продължавам да живея въпреки всичко.".

But you intend to continue to live with Dr. Brennan.
Но ти възнамеряваш да продължиш да живееш с д-р Бренан.

To continue to live in the community, without the need to impose restrictive measures on him/her until the effecting of the return.
Да продължи да пребивава в общността без да му се налагат рестриктивни мерки до осъществяването на връщането.

Forgiveness is a decision to continue to live with our scars.
Прошката е решение да продължим да живеем със своите белези.

I could feel that a deep longing for annihilation, for non-existence, was now becoming much stronger than the instinctive desire to continue to live.”.
Усещах, че дълбоката жажда за унищожение, за несъществуване, ставаше много по-силна от инстинктивното желание да продължавам да живея.

Must intend to continue to live in the UK.
Да имате намерение да продължите да живеете в Обединеното кралство.

That the respondent has behaved in such a way that the petitioner cannot reasonably be expected to continue to live with him or her.
Че ответникът се е държал по такъв начин, че няма разумно основание да се очаква от ищеца да продължи да живее с него или нея.

The point here is to continue to live as normal as possible.
Идеята е да продължат да живеят както обикновено, ако е възможно.

Ladies and gentlemen, we cannot allow such a situation, in which some large Member States wish to continue to live irresponsibly, to prevail.
Госпожи и господа, не можем да позволим някои големи държави-членки да продължат да живеят безотговорно, да доминират.

I desire to inspire you to continue to live fasting with an open heart.
Желая да ви въодушевя да продължите да живеете поста с отворено сърце.

Upon such an order being made there will no longer be any expectation on the spouse who asked for the order to continue to live with their husband or wife.
Когато съдът постанови такова решение, повече не се очаква от съпруга, който го е поискал, да продължи да живее със своя съпруг или своята съпруга.

Have an intention to continue to live in the UK.
Да имате намерение да продължите да живеете в Обединеното кралство.

Where the court gives such an order there will no longer be any expectation on the spouse who asked for the order to continue to live with their husband or wife.
Когато съдът постанови такова решение, повече не се очаква от съпруга, който го е поискал, да продължи да живее със своя съпруг или своята съпруга.

Male Pisces would be better to continue to live in a world of their own imagination.
Мъжкият Риб би бил по-добре да продължи да живее в свят на собствено въображение.

I could feel that a deep longing for annihilation, for non-existence, was now becoming much stronger than the instinctive desire to continue to live.”.
Усещах, че дълбоката жажда за унищожение, за несъществуване, ставаше много по-силна от инстинктивното желание да продължавам да живея.„Не мога повече да живея със себе си.".

They must intend to continue to live together permanently in the UK.
Те трябва да възнамеряват да продължат да живеят заедно за постоянно във Великобритания.

Certain abnormalities cause a cell to grow and divide more rapidly and to continue to live when normal cells would die.
Някои аномалии карат клетката да расте и да се разделя по-бързо и да продължи да живее, когато нормалните клетки умират.

If we want to continue to live on this planet, we need to take action.
Ако искаме да продължим да живеем на тази планета, трябва да предприемем действия.

I too believe in the bright gentle feeling to continue to live like that and lie to yourself.
Аз също вярвам в светлото нежно чувство да продължат да живеят като че и лъжете себе си.

Without any hope to continue to live, John was directed to the use of tea from the root of the dandelion.
Без никаква надежда да продължи да живее, Джон бил насочен към употребата на чай от корена на глухарчето.

The British position does not allow those persons concerned to continue to live their lives as they do today," Michel Barnier said.
Британското предложение не позволява на европейците да продължат да живеят във Великобритания както досега”, заяви Барние.