Какво е " TO CONTRIBUTING " на Български - превод на Български

• да допринасят
• да допринесат
• на приноса
• допринасяне

Примери за използване на To contributing на Английски и техните преводи на Български

I look forward to contributing more to the community.
Искам да допринеса още повече на общността.

Duda, who joked that it could be named“Fort Trump,” remains committed to contributing $2 billion for its construction.
Дуда, който се пошегува, че може да бъде наречен"Форт Тръмп", остава ангажиран да допринесе за изграждането с 2 млрд. долара.

Whereas the EU is committed to contributing its fair share towards these goals through emissions reductions in all sectors;
Като има предвид, че ЕС пое ангажимент да допринася подобаващо за постигането на тези цели посредством намаляване на емисиите във всички сектори;

The Irish government will continue its consultations with a view to contributing to finding a way to resolve the situation.
Ирландското правителство ще продължи консултациите с цел да допринесе за намиране на възможност за разрешаване на ситуацията.

The subset of enthusiastic writers and editors is orders of magnitude smaller than the group of passive readers who will never get around to contributing anything.
Подмножеството от автори и редактори ентусиасти е многократно по-малобройно от групата на пасивните читатели, които никога няма да се наемат да допринасят с каквото и да било.

Coordinating a scheme for access to contributing mission data by Copernicus services;
Да координира схема за достъп на услугите по„Коперник“ до данни от допринасящи мисии;

The Commission shall conclude a delegation agreement with EUMETSAT entrusting it with the responsibility to operate dedicated missions and provide access to contributing mission data, pursuant to its mandate and expertise.
Комисията сключва споразумение за делегиране с EUMETSAT, с което ѝ възлага да отговаря за управлението на специални мисии и да предоставя достъп до данни от допринасящи мисии съобразно своя мандат и експертен опит.

After getting his bachelors degree he became devoted to contributing accurate, concise and research-based information to the bodybuilding industry.
След като е завършил бакалавърската си степен, той е посветен да дава точна, сбита и научно-обоснована информация на културизма.

In conclusion, the Chairman of the Board of Directors referred to the five main pillars of action by the Hotel Chamber, namely administrative reorganization, strengthening of communication with its members, more efficient use of its institutional role as a consultant for the formulation of the national policy for the sector, to contributing, improving and enriching the Greek hotel product and opening up to society.
В заключение, Василикос посочи петте основни стълба на действие на Камарата на хотелиерите, а именно административната реорганизация, укрепването на комуникацията с членовете си, използване на институционалната си роля като консултант за формулиране на националната политика за сектора, допринасяне, подобряване и обогатяване на гръцкия хотелиерски продукт и отварянето й за обществото.

I just want you all to know that I look forward to contributing to this news station's already sterling reputation.
Искам просто всички да знаете, че с нетърпение чакам да допринеса с всичко, което мога за тази ТВ станция, която и без това вече е на върха.

Signatory cities commit to contributing to the overall aim of the EU Adaptation Strategy by developing a comprehensive local adaptation strategy or integrating adaptation into relevant existing plans.
Градовете, присъединили се към инициативата, се ангажират да допринасят към общата цел на Стратегията на ЕС за адаптация като разработват свои местни стратегии за адаптация и/или включат адаптацията към изменението на климата в съществуващи планове, имащи отношение към въпроса.

The Executive Director stressed the Agency's commitment to contributing to combating antimicrobial resistance.
Изпълнителният директор подчерта ангажимента на агенцията за принос в борбата с антимикробната резистентност.

Cities signing up to the initiative commit to contributing to the overall aim of the EU Adaptation Strategy by developing a comprehensive local adaptation strategy or integrating adaptation to climate change into relevant existing plans.
Градовете, присъединили се към инициативата, се ангажират да допринасят към общата цел на Стратегията на ЕС за адаптация като разработват свои местни стратегии за адаптация и/или включат адаптацията към изменението на климата в съществуващи планове, имащи отношение към въпроса.

Encourages greater cooperation between the Member Statesʼ diplomatic networks and EU Delegations worldwide with a view to contributing to discussions by working parties on human rights in third countries;
Насърчава по-тясното сътрудничество между дипломатическите мрежи на държавите членки и делегациите на ЕС по света, с цел допринасяне към разискванията на работните групи по правата на човека в трети държави;

Municipalities signing up to the initiative commit to contributing to the overall aim of the EU Adaptation Strategy by developing a comprehensive local adaptation strategy or by integrating climate change adaptation measures into relevant existing plans.
Градовете, присъединили се към инициативата, се ангажират да допринасят към общата цел на Стратегията на ЕС за адаптация като разработват свои местни стратегии за адаптация и/или включат адаптацията към изменението на климата в съществуващи планове, имащи отношение към въпроса.

(i)exchange relevant information with the national immigration liaison officers when acting, with a view to contributing to the European Situational Picture and supporting border control operations;
Обменя съответната информация с националните служители за връзка по въпросите на имиграцията, ако са били определени, посредством подходящи структури, създадени на национално равнище, с цел принос към европейската картина на състоянието и подкрепа на операциите за граничен контрол;

Though there are income limits that apply to contributing to a Roth IRA, there are no income limits regarding conversions.
Въпреки че съществуват ограничения на доходите, които се прилагат за принос към Roth IRA, няма ограничения за доходите по отношение на реализациите.

Exchange relevant information with the immigration liaison officers of their Member State, where designated, through appropriate structures established at national level, with a view to contributing to the European situational picture and supporting border control operations;
Обменя съответната информация с националните служители за връзка по въпросите на имиграцията, ако са били определени, посредством подходящи структури, създадени на национално равнище, с цел принос към европейската картина на състоянието и подкрепа на операциите за граничен контрол;

For this reason, you may spot Peter speaking at global sustainability events in addition to contributing behind-the-scenes as a member of a number of technical working groups, tackling critical issues from FSC Controlled Wood to refocusing accreditation systems.
Поради тази причина, може да забележите Питър да говори на глобални събития за устойчивост, а също и да допринася зад кулисите като член на редица технически работни групи, той често се захваща с критични въпроси от FSC Контролирана дървесина до пренасочване на вниманието на системите за акредитация.

(35) The InvestEU Advisory Hub should support the development of a robust pipeline of investment projects in each policy window providing for effective implementation of geographic diversification with a view to contributing to the Union objective of economic, social, and territorial cohesion and reducing regional disparities.
(35) Консултантският център InvestEU следва да подкрепя разработването на стабилен списък с инвестиционни проекти във всеки компонент на политиката, осигурявайки ефективно прилагане на географска диверсификация с оглед на приноса към целта на Съюза за икономическо, социално и териториално сближаване и намаляване на разликите между регионите.

After getting his bachelors degree he became devoted to contributing accurate, concise and research-based information to the bodybuilding industry.
След като е завършил бакалавърската си степен, той се е посветил да дава точна, кратка и изследователска информация на бодибилдинг индустрията.

With respect to greenhouse gas emissions and removals and with a view to contributing to the achievement of the economy wide Union greenhouse gas emission reduction target.
По отношение на емисиите и поглъщанията на парникови газове и с оглед на приноса към постигането на общата за цялата икономика на Съюза цел за намаляване на емисиите на парникови газове.

States Parties shall promote and encourage international cooperation in matters relating to education, in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance and illiteracy throughout the world and facilitating access to scientific and technical knowledge and modern teaching.
Държавите- участнички ще подпомогнат и насърчават международното сътрудничество по въпроси, отнасящи се до образованието и по-специално с оглед да допринесат до премахване на невежеството и неграмотността в целия свят и да улеснят достъпа до научни и технически знания и съвременни методи на преподаване.

Authorities are also encouraging the public to contribute to improving the environment.
Властите насърчават също обществеността да съдейства за подобряването на околната среда.

To contribute to their happiness.
Да допринесем за неговото щастие.

I wish to contribute.
Искам да допринеса.

It is also his duty to contribute financially to all good causes in his society.
Негово задължение също е да подпомага материално всички добри обществени каузи.

To contribute to the accelerated growth of the National economy.
Подпомагане ускореното развитие на националните икономики.

We are always looking for ways to contribute and give back to the community.
Непрекъснато търсим възможности да допринасяме и да върнем обратно към обществото.

Each parent must continue to contribute towards the child's maintenance and education.
Всеки от родителите трябва да продължи да участва в издръжката и образованието на детето.