Какво е " TO DEFINED " на Български - превод на Български

• определени
• дефинирани
• определените
• дефинираните

Примери за използване на To defined на Английски и техните преводи на Български

This price shall apply to defined qualities.
Тези цени се прилагат за определените качества.

Designed in compliance to defined quality standards, we make use of high quality raw materials in their fabrication.
Проектирани в съответствие с определени стандарти за качество, ние използваме висококачествени суровини при тяхното производство.

These are accounted for as if they were contributions to defined contribution plans.
Следователно то отчита плана, както ако той беше план с дефинирани вноски.

The costs relating to defined contribution plans are recognised in the Income Statement when incurred.
Разходите по ангажимента на Групата да превежда вноски по планове за дефинирани вноски се признават в Консолидирания отчет за доходите при тяхното възникване.

Identification of potential business partners and subsequent selection according to defined criteria.
Идентификация и подбор на потенциални партньори в съответствие с определени критерии.

Pension contributions to defined contribution schemes.
Пенсионните планове с дефинирани вноски.

Be surprised by shorter runtimes and less errors thanks to defined workflows!
Ще бъдете изненадани от по-кратките срокове за изпълнение и по-малко грешки благодарение на определени работни процеси!

The purpose of the proposed regulation is to defined procedures for authentication of euro coins and processing of unusable euro coins.
Целта на предложения регламент е да бъдат определени процедури относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети.

Since 1978, it has set the standard for environment friendly products and services that's decided by an independent jury according to defined criteria.
От 1978 г. тя е създала стандарт за екологично чисти продукти и услуги, избрани от независимо жури, в съответствие с определени критерии.

Obligations for contributions to defined contribution pension plans are recognised as an expense in the consolidated income statement as incurred.
Разходите по ангажимента на Групата да превежда вноски по планове за дефинирани вноски се признават в Консолидирания отчет за доходите при тяхното възникване.

If deemed necessary, the declaration contains reservations related to defined areas of revenue and expenditure.
Ако бъде счетено за необходимо, декларацията съдържа резерви, свързани с определени области на приходите и разходите.

References to defined terms in this Privacy Policy, if not set out hereunder, shall be as stipulated in the End User Licence Agreement.
Позоваванията на дефинирани термини в тази политика за конфиденциалност, ако не са изложени по-долу, ще се тълкуват така, както са посочени в Лицензионното споразумение с краен потребител.

Cisco IronPort Web Reputation technology is used to control access to employee Internet content according to defined rules.
Cisco IronPort Web Reputation технологията се използва за контрол на достъпа на служителите до интернет съдържание, в съотвествие с определените правила.

It is a challenge to keep to defined quality standards year by year, but nevertheless we manage to reject goods that do not reach our requirements.
Това е предизвикателство за съхраняване на определени стандарти за качество всяка година, но все пак успяваме, като отхвърляме стоки, които не отговарят на нашите изисквания впоследствие".

During this procedure, a series(or“maze”) of incisions are made in the right and left atria to confine the electrical impulses to defined pathways.
По време на тази процедура, серия(или“лабиринт”)на разрези в левия и десния атриум за ограничаване на електрически импулси с определени пътища.

The regulation will limit the possibility of providing instructions for use in electronic form to defined medical devices and accessories intended to be used in specific conditions.
Възможността за предоставяне на инструкция за употреба в електронна форма вместо на хартиен носител следва да се ограничи до определени медицински изделия и принадлежности, предназначени за използване при конкретни условия.

To provide resources and means appropriate to defined objectives and tasks, in regard to competency, equipment, information, economic and financial resources and to monitor continuously their adequacy.
Да предостави на разположение ресурси и средства, подходящи за определените цели и задачи, относно компетентност, оборудване, информация, икономически и финансови ресурси и да мониторира непрекъснато тяхната адекватност.

Filtering data during conversion allows you to retrieve only specific data for converted tables according to defined filtering criteria.
Филтриране на данни по време на преобразуване ви позволява да изтеглите само конкретни данни за преобразуваните маси според определени критерии за филтриране.

System for monitoring and reporting the handling of records To ensure that employees are filing, accessing, and managing records according to defined policies and processes, a records management program must have a process or system for monitoring and reporting on the handling of records.
Система за мониторинг и отчет на обработката на записи Да се гарантира, че служителите са подаване, достъп до и управлението на записи съгласно дефинираните правила и процеси, програмата за управление на записи трябва да има процес или система за мониторинг и отчет на обработката на записите.

UCITS(Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) are a harmonised investment fund product that invest according to defined investment policies.
ПКИПЦК(предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа) са хармонизирани инвестиционни фондове, които инвестират съгласно определени инвестиционни политики.

Offers administrators the option to monitor installed applications, block access to defined applications, and prompt users to uninstall a particular application.
Контрол на приложения Контрол на приложения Дава възможност на администраторите да следят инсталираните приложения, да блокират достъпа до определени приложения или да задължат потребителите да инсталират определено приложение.

The centralization of separate unrelated systems through a unified platform for monitoring and management enables the operator to identify events registered by different systems and to take early action according to defined procedures for reaction.
EN(EN) Интеграция на системи Централизирането на отделни не свързани помежду си системи чрез единна платформа за мониторинг и управление, дава възможност на оператора да идентифицира събития регистрирани от различни системи и да предприеме ранни действия съгласно дефинирани процедури за реакция.

System for monitoring and reporting the handling of records To ensure that employees are filing, accessing, and managing records according to defined policies and processes, a records management program must have a process or system for monitoring and reporting on the handling of records.
Система за мониторинг и отчет на обработката на записи За да се гарантира, че служителите картотекират, имат достъп и управляват записи съгласно дефинираните правила и процеси, програмата за управление на записи трябва да притежава процес или система за контрол и отчет на обработката на записите.

The authorising officer by delegation shall report to his or her institution on the performance of his or her duties in the form of an annual activity report containing financial and management information, including the results of controls, declaring that, except as otherwise specified in any reservations related to defined areas of revenue and expenditure, he or she has reasonable assurance that.
Оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити се отчита пред своята институция на Съюза за изпълнението на своите задължения под формата на годишен отчет за дейността, съдържащ финансова информация и информация за управлението, включително резултатите от контрола, като декларира, че освен ако не е посочено друго в изразена резерва относно определени приходни и разходни области, има разумна увереност, че.

System for monitoring and reporting the handling of records To ensure that employees are filing, accessing, and managing records according to defined policies and processes, a records management program must have a process or system for monitoring and reporting on the handling of records.
Система за наблюдение и съобщаване за обработката на записи За да се гарантира, че служителите подават, осъществяват достъп до и управляват записи, съгласно определени правила и процеси, програмата за управление на записи трябва да има процес или система за наблюдение и отчитане на работата със записи.

A reservation is appropriate when control weaknesses relate only to defined areas of revenue or expenditure(48), but not when they affect the operation of the system as a whole and the financial impact exceeds the materiality threshold for the whole budget under the Director-General's responsibility.
Изразяването на резерва е допустимо, когато слабостите в контрола са свързани само с определени области на приходи или разходи(48), но не и когато засягат действието на системата като цяло и когато финансовото отражение надхвърля прага на същественост за целия бюджет, намиращ се в обхвата на отговорност на генералния директор.

Where required by IAS 24 an entity discloses information about contributions to defined contribution plans for key management personnel.
Когато се изисква от МСС 24 Оповестяване на свързани лица, предприятието оповестява информация относно вноските по планове за дефинирани вноски за ключовия ръководен персонал.

National rules of the Member State where a train service is operated apply with regard to defined limits of the above mentioned substances.
Прилагат се националните правила на държавата-членка, където се осъществява дейността, като се вземат предвид определените пределно допустими стойности на горепосочените вещества.

In the new system, heads of delegation and other senior EEAS staff will be EU officials under the Staff Regulations, subject to defined appointment procedures and obligations of independence.
В новата система ръководителите на делегации и останалите висши служители в ЕСВД ще бъдат длъжностни лица на ЕС съгласно Правилника за длъжностните лица и ще подлежат на определени процедури по назначаване и задължение да бъдат независими.

System for monitoring and reporting the handling of records To ensure that employees are filing, accessing, and managing records according to defined policies and processes, a records management program must have a process or system for monitoring and reporting on the handling of records.
Система за мониторинг и отчет на обработката на записи За да се гарантира, че служителите картотекират, имат достъп и управляват записи съгласно дефинираните правила и процеси, програмата за управление на записи трябва да притежава процес или система за контрол и отчет на обработката на записите. Най-горе на страницата Конфигуриране на сайта"Център за записи".