Какво е " NEED TO BE DEFINED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат определени
• трябва да бъдат дефинирани
• е необходимо да бъдат дефинирани
• е необходимо да бъдат определени
• трябва да се определят
• необходимо е да се определят

Примери за използване на Need to be defined на Английски и техните преводи на Български

People need to be defined.
Народът следва да бъде определен.

For this, new framework conditions need to be defined.
Затова е необходимо да бъдат дефинирани нови рамкови условия.

They need to be defined in the WID.
Това трябва да бъде дефинирано в ЗСВ.

Why does the room need to be defined?
Защо стаята трябва да бъде определена?

They need to be defined by indicators.
Тя трябва да бъде указана чрез определени показатели.

These boundaries need to be defined.
Тези граници трябва да бъдат определени.

You don't need to be defined by the norms and expectations of those around you.
И няма нужда да определяш своята същност спрямо нормите и очакванията на хората около теб.

To answer these questions the following notions need to be defined.
За да ги дефинираме се нуждаем от следните понятия.

You don't need to be defined by your past.
Не миналото ти определя кой си.

In the meantime, its exact work will need to be defined.
По време на структурата му работата му трябва да бъде точно определена.

Her hours need to be defined and maintained.
Тези часове трябва да бъдат определени и спазвани.

In that regard, terms and concepts need to be defined.
В тази връзка е необходимо да се разработят точни определения и термини.

It did not need to be defined or beautified.
Не трябвало да бъде дефинирана, нито разкрасявана.

The goals and scope of macroprudential policy need to be defined clearly.
Задачите и правомощията на макропруденциалния орган следва да бъдат ясно дефинирани.

Citizens/customers need to be defined, but not necessarily restricted to only the primary users of the services provided.
Те трябва да бъдат определени, но не е задължително да бъдат ограничени само до първоначални полз ватели на предоставяните услуги.

Moreover, the rights of passengers and their families need to be defined more clearly.
Също така правата на пътниците и техните семейства трябва да бъдат по-ясно определени.

Appropriate incentives and palliative measures need to be defined to ensure the viability of communities that are heavily dependent on fisheries both in the EU and elsewhere;
Необходимо е да се определят подходящи стимули и палиативни мерки, за да се гарантира жизнеспособността на общностите, които са силно зависими от рибарството както в ЕС, така и на други места;

Following this, areas of potentially Significant Flood Risk(SFR) need to be defined.
Според нея трябва да се определят Райони със значителен потенциален риск от наводнения(РЗПРН).

However, France and Portugal consider that such norms only need to be defined for the four“issues” mentioned in the framework.
Франция и Португалия обаче считат, че е необходимо да бъдат определени подобни норми единствено за четирите споменати в рамката„теми“.

Useful for organisational structures in which different departments, for example, need to be defined.
Полезни за организационните структури, в които например трябва да бъдат дефинирани различни отдели.

Cooking apples baked in a microwave oven is quite simple, you need to be defined in advance with the recipe, choose the sauce and toppings.
Готвене, печени в микровълнова фурна е съвсем проста, вие трябва да бъдат определени предварително с рецептата, изберете соса и гарнитурата.

The new role of technical assistance in this context will need to be analysed and new technical assistance needs and requirements will need to be defined.
Трябва да се направи анализ на новата роля на техническата помощ в този контекст и да се определят новите нужди и изисквания, свързани с техническата помощ.

Scala, on the other hand, is a statically typed language in which the variables need to be defined and initialized before they are used in a code.
Scala, от друга страна, е статично типизиран език, в който променливите трябва да бъдат дефинирани и инициализирани, преди да бъдат използвани в код.

First, the goals need to be defined and then they should be dressed in legalality, avoiding, however, the slippery formulations that leave the door open for new ideological battles in the future.
Първо трябва да бъдат набелязани целите, а след това те да бъдат облечени в законодателна одежда и то като се избягват хлъзгавите формулировки, които оставят вратички за нови идеологически битки в бъдеще.

If direct payments are retained, basic requirements will need to be defined in EU law.
Ако директните плащания бъдат запазени, в правото на ЕС ще трябва да се определят основни изисквания.

SMART35 objectives and indicators therefore need to be defined, in close contact with the Member States, and a methodology to enable a clear progress measurement and evaluation.
Следователно е необходимо да бъдат определени SMART35 цели и показатели и в тясно сътрудничество с държавите членки да бъде определена ясна методология за измерване и оценка на напредъка.

In particular te role of the parliament, the role of the banks and the role of the taxes need to be defined more in detail.
В частност ролята на парламента, банките и данъците трябва да бъде проработена още по-детайлно.

There are, however, attributes of acquisition candidates that need to be defined for what they really are before additional, limited resources are put at risk in a potential deal.
Има, обаче, качествата на придобиване кандидати, които трябва да бъдат определени за това, което те наистина са пред ограничени допълнителни ресурси са изложени на риск в потенциална сделка.

The proper scope and application of universal jurisdiction is a complex issue and many aspects of its scope and application still need to be defined and fine-tuned to gain legitimacy.
Подходящият обсег и приложението на всесветската юрисдикция са комплексен въпрос и много аспекти от нейните обсег и приложение все още е необходимо да бъдат определени и прецизирани, за да получат легитимност.

However, criteria and approaches specific to each country need to be defined, depending on its political priorities in terms of human rights, democracy, the rule of law, minority rights and so forth.
Независимо от това, за всяка страна трябва да бъдат определени специфични критерии и подходи, които зависят от политическите й приоритети по отношение на правата на човека, демокрацията, правовата държава, правата на малцинствата и така нататък.