it is necessary to lay downit is necessary to determineit is necessary to defineit is necessary to set outit is necessary to fixit is necessary to identifyit is necessary to specifyit is necessary to designatethere is a need to identifyit is necessary to establish
е необходимо да се идентифицират
it is necessary to identify
необходимо е да се идентифицират
it is necessary to identifythere is a need to identify
Примери за използване на
It is necessary to identify
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It is necessary to identify the causes of child aggression.
Необходимо е да се идентифицират причините за детската агресия.
For proper treatment, it is necessary to identify the cause.
За правилното лечение е необходимо да се идентифицира причината.
It is necessary to identify the actors in the conflict situation.
Необходимо е да се идентифицират участниците в конфликтната ситуация.
In the presence of helminthiases, it is necessary to identify a species of parasite.
В присъствието на хелминтиази, е необходимо да се идентифицира вид паразит.
It is necessary to identify and isolate infected individuals in a timely manner.
Необходимо е да се идентифицират и изолират инфектираните лица своевременно.
To eliminate this phenomenon, it is necessary to identify the cause.
За да се премахне този феномен, е необходимо да се идентифицира причината.
It is necessary to identify the disease in time and treat patients.
Необходимо е да се идентифицира болестта във времето и да се лекуват пациенти.
In this case, for plausibility, it is necessary to identify the shoulder and elbow joints.
В този случай за правдоподобност е необходимо да се идентифицират раменните и лакътните стави.
It is necessary to identify the source of infection, those people who had contact with the infected person.
Необходимо е да се идентифицира източникът на инфекция, онези хора, които са имали контакт с заразеното лице.
During the chronic dull pain, it is necessary to identify its type: central and thoughtful.
При хронични болки в болката е необходимо да се идентифицира неговия тип: централен, невропатичен или отразен.
It is necessary to identify and provide to the kids links between different subjects that relate to one topic.
Необходимо е да се идентифицират и предоставят на децата връзки между различни теми, свързани с една тема.
To achieve efficient CCA action, it is necessary to identify concrete adaptation options.
За да се постигнат ефикасни резултати в АИК е необходимо да се идентифицират конкретни варианти за адаптация.
It is necessary to identify the stimulus(allergen, toxic substances, microbial pathogen) and eliminate it..
Необходимо е да се идентифицират дразнителите(алергени, токсични вещества, микробни патогени) и да се елиминират.
In order to treat this type of occupational eczema, it is necessary to identify and substitute the allergen.
За да се лекува тази форма на заболяването, е необходимо да се идентифицира и премахне алергена.
Therefore, it is necessary to identify the main criteria that influence the choice, namely.
Ето защо е необходимо да се определят основните критерии, които влияят върху избора, а именно.
Having defined the concept andessence of the tax, it is necessary to identify its main features.
След като се дефинира понятието исъщността на данъка, е необходимо да се идентифицират неговите основни характеристики.
In the first turn, it is necessary to identify the signs of the incident of violence.
На първо място е необходимо да се идентифицират признаците на инцидента с насилие.
If you plan to laying tile on the floor on the diagonal, then it is necessary to identify more and diagonal lines.
Ако имате намерение да полагане плочки на пода по диагонала, а след това е необходимо да се идентифицират повече и диагонални линии.
Before pregnancy, it is necessary to identify and treat infectious diseases.
Преди бременността е необходимо да се идентифицират и лекуват инфекциозни заболявания.
Any skin disease must be treated-warts are no exception, but before deciding on the removal method it is necessary to identify their nature of occurrence.
Всяко кожно заболяване трябва да се лекува- брадавиците не са изключение, нопреди да се вземе решение за метода на отстраняване е необходимо да се определи техния характер на поява.
For the diagnosis it is necessary to identify the microorganism that caused the inflammation.
За диагностицирането е необходимо да се идентифицират микроорганизмите, причинили възпалението.
Therefore, people who are often faced with similar symptoms, it is necessary to identify the sources that provoke it..
Ето защо, хората, които често са изправени пред подобни симптоми, е необходимо да се идентифицират източниците, които ги провокират.
First of all, it is necessary to identify a number of basic symptoms that accompany this terrible complication.
Преди всичко е необходимо да се идентифицират редица основни симптоми, които съпътстват това ужасно усложнение.
After the joining of the upper hinge on a bar and the canvas, it is necessary to identify the location of the bottom fittings.
След присъединяването на горната панта на бар и платното, че е необходимо да се определи местоположението на долните фитинги.
Due to this, it is necessary to identify the nature of atypical elements and carry out complex therapy of inflammation.
Поради това е необходимо да се идентифицира природата на нетипични елементи и извършване на комплексна терапия на възпалението.
Before embarking on a strategy for the revival of love, it is necessary to identify the main factor that provoked cooling.
Преди да се заемем със стратегия за възраждане на любовта, е необходимо да се идентифицира основният фактор, който провокира охлаждането.
In this case, it is necessary to identify the cause of the allergy and to exclude the contact of the child with the allergen.
В този случай е необходимо да се идентифицира източникът на алергия и да се защити детето от близък контакт с него.
Therefore, in such a serious condition assynovitis of the knee joint, it is necessary to identify its cause and to conduct complex treatment.
Следователно, в такова сериозно състояние катосиновит на колянната става, е необходимо да се идентифицира причината за нея и да се проведе сложно лечение.
It is necessary to identify the cause and help to find a desire to again reach out to knowledge.
Необходимо е да се идентифицира причината и да се помогне да се намери желание отново да достигнем до знанието.
To resume the wolf population, it is necessary to identify areas of Russia where the animal lives.
За да се възобнови популацията на вълците е необходимо да се идентифицират региони на Русия, където живее с животни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文