Какво е " TO DETECT THEM " на Български - превод на Български

• да ги открием
• за откриването им
• да ги откриваме
• да ги засичаме
• да ги засечем
• да ги открие
• да ги откриете
• да ги намерите

Примери за използване на To detect them на Английски и техните преводи на Български

We need a way to detect them.
Имаме нужда от начин да ги засичаме.

The ability to detect them has great potential for a revolution in astronomy.”.
Способността да ги засичаме носи потенциала за революция в астрономията.

There's no other way to detect them.
Няма други методи, които да ги откриват.

It is impossible to detect them because of the microscopic size.
Изключително трудно е да ги открием поради микроскопични размери.

If there were more here, we would be able to detect them.
Ако имаше повече тук, щяхме да можем да ги засечем.

To detect them would require a new study with a large number of species of monkeys.
За откриването им ще са нужни нови изследвания с повече видове маймуни.

Now that we know that, maybe we can adjust our sensors to detect them.
Може би ще успеем да настроим, сензорите да ги откриваме.

Cat's worms: how to detect them and how to deal with them?.
Червеи на котки: как да ги откриват и как да се справят с тях?

Some physicists believe those extra dimensions may be so small, we have never been able to detect them.
Според някои физици, тези допълнителни измерения са толкова малки, че досега не сме успели да ги открием.

The ability to detect them has the potential to revolutionize astronomy.
Способността да ги засичаме носи потенциала за революция в астрономията.

However, there are many particle physics candidates for dark matter, and several projects to detect them are underway.
Въпреки това във физиката на частиците има много кандидати и действат няколко проекта за откриването им.

Finding ways to detect them will be important moving forward,” said Bansal.
Намирането на начини за откриването им ще бъде важна цел, за да продължим да се движим напред„, каза Бансал.

The changes in the visual field may be permanent, so it is important to detect them early to avoid progression.
Промените в зрителното поле може да са постоянни, така че е важно да ги откриете рано, за да избегнете прогресията.

In order to detect them, you need to remove the blanket and carefully consider the sheet in daylight.
За да ги откриете, трябва да премахнете одеялото и внимателно да разгледате листата през деня.

The logic is simple- the higher the content of substances, the easier it is to detect them and quantify them..
Логиката е проста- колкото по-голямо е съдържанието на веществата, толкова по-лесно е да ги откриваме и количествено да ги изчисляваме.

In order to detect them, you need to remove the blanket and carefully consider the sheet in daylight.
За да ги откриете, трябва да махнете одеялото и внимателно да разгледате листата на дневна светлина.

Such traps are meant not so much to combat bugs, as to detect them and reveal the places of their shelters.
Такива капани не са предназначени толкова за борба с бъгове, колкото за откриването им и за разкриване на местата им..

To detect them, it is necessary to start probing the area located under the jawbone and further down to the end of the neck.
За да ги откриете, е необходимо да започнете да изследвате района, разположен под челюстната кост и по-надолу до края на шията.

The main thing here is to be able to detect them on the dog even before serious consequences occur.
Основното нещо тук- да бъде в състояние да ги открие на кучето преди появата на сериозни последствия.

It's possible these alien super beings, whatever they may be, are sending us messages right now, but we aren't advanced enough to detect them.
Възможно е, тези извънземни свръх същества, където и да се намират, да ни изпращат съобщения дори сега, но ние да не сме стигнали до технологията, с която да ги засечем.

The main thing here is to be able to detect them on the dog even before serious consequences occur.
Основното тук е да можете да ги откриете на кучето, дори преди да настъпят сериозни последствия.

Unfortunately, to prevent problems with the opening of the cervix can not always, but in time to detect them and be ready for them- in our power.
За съжаление, за да се предотвратят проблеми с отварянето на шийката на матката, не винаги, но във времето да ги открием и да бъдем готови за тях- в нашата сила.

And in order to detect them in time and decide, take a rule to hold weekly meetings in which everyone will be able to voice their concerns.
И, за да ги открие навреме и да реши, да вземе едно правило да проведе седмични срещи, в които всеки ще може да изрази своите притеснения.

The problem with web proxies is that some technology vendors have developed methods to detect them through artificial intelligence constructs;
Проблемът с уеб прокси сървърите е, че някои производители на технологии са разработили методи за откриването им чрез конструкции с изкуствен интелект;

If we had the instruments to detect them, we would find that these windows are the focal points for super high-frequency waves- the‘rays' of ancient lore.
Ако ние имаме инструментите да ги засечем, ще открием, че тези прозорци са фокусните точки за супер високо-честотните вълни-“лъчите” на древните знания.

But it's a solid place to start, and can be expanded once other quantum fields are taken into account, potentially giving us yet another possible way to detect them.
Но това е солидно място за старт и може да се разшири, когато бъдат взети предвид и други квантови сфери, потенциално даващи ни друг възможен начин да ги засичаме.

But this scientist thinks he's discovered a new way to detect them and that dimensions we can't see control the way everything in the Universe moves.
Този учен е убеден, че е намерил нов начин да ги открие и че измеренията, които не можем да видим контролират начина, по който се движи всичко във Вселената.

Many mysteries, hidden between the lines and pictures are waiting for you, because it is you have to find them, because Zack and Quack are not able to detect them.
Много тайни, скрити между редовете и снимките, които ви очакват, защото това е, което трябва да ги намерите, защото Зак и Quack не са в състояние да ги открие.

We have the instruments to detect them, and if we decide to use them, we would find that these windows are the focal point for Super High-Frequency Waves, the rays of ancient lore.
Ако ние имаме инструментите да ги засечем, ще открием, че тези прозорци са фокусните точки за супер високо-честотните вълни-“лъчите” на древните знания.

Incidentally, in recent years, an increasing number of gynecological diseases practically asymptomatic, and only manage to detect them at the next routine inspection at the doctor- a gynecologist.
Между другото, през последните години все по-голям брой на гинекологични заболявания практически безсимптомно, и успява да ги намерите само при следващата рутинна проверка от лекар- гинеколог.