What is the translation of " TO DETECT THEM " in Polish?

• je wykryć
• na ich wykrywanie

Examples of using To detect them in English and their translations into Polish

Show you how to detect them.
Nauczyć was, wykrywać ich.

Now that we know that, maybe we can adjust our sensors to detect them.
Teraz, kiedy to wiemy, może uda się przestroić sensory by ich wykrywały.

X Fuse allows us to detect them better and more easily.
X Fuse pozwala nam je wyłapywać lepiej, łatwiej.

We need a foolproof way to detect them.
Potrzeba nam niezawodnego sposobu na ich wykrywanie.

But to detect them you don't need a billion-pound satellite or a telescope built into the side of a mountain.
By je wykryć nie potrzeba drogich satelitów czy ogromnych teleskopów.

We need a way to detect them.
Musimy ich jakoś zdemaskować.

If there were a fleet of cloaked ships in the vicinity, could you devise a way to detect them?
Gdyby w pobliżu była flota zamaskowanych okrętów, znalazłabyś sposób by ich wykryć?

I might be able to detect them.
Może będę w stanie ich namierzyć.

Thus, to detect them scientists have tried to use unsuccessfully the equipment and techniques used for weather research.
Do ich wykrywania bezskutecznie usiłowano więc używać przyrządów i techniki używanej do badania pogody.

You might be able to detect them now.
Teraz chyba możecie je wykryć.

If only all Jews had blue skin, but as it is… we need a foolproof way to detect them.
Gdyby mieli niebieską skórę. W naszym położeniu potrzeba nam niezawodnego sposobu na ich wykrywanie.

And this device is meant to detect them in your breath.
A to urządzenie ma za zadanie wykryć je w oddechu.

Kojiro Oyama(大山 小次郎, Ōyama Kojirō) This is a photographer whose obsession is UFOs; he created a machine that is able to detect them.
Kojirō Ōyama(大山 小次郎 Ōyama Kojirō)- fotograf mający świra na punkcie UFO; stworzył maszynę pozwalającą je wykrywać.

I think you might be able to detect them now, but only for a minute or two.
Teraz chyba możecie je wykryć, ale najwyżej przez minutę.

You have to get pretty close in order to detect them.
Będziecie musieli być bardzo blisko aby je wykryć.

The game progresses and you have to detect them before it's too late to make your release.
Gra rozwija i trzeba je wykryć, zanim będzie za późno, aby dokonać uwolnienia.

The Earth system orbiting around the Sun also sends out gravitational waves, but they are so weak that there is no chance to detect them.
Układ Ziemi orbitującej wokół Słońca też wysyła fale grawitacyjne, ale są one na tyle słabe, że nie ma szansy na ich dostrzeżenie.

Or a telescope built into the side of a mountain, but to detect them you don't need a billion-pound satellite.
By je wykryć nie potrzeba drogich satelitów czy ogromnych teleskopów.

To be able to detect them, the body must have very high acceleration and very large mass, for example it can be a binary system of neutron stars or black holes.
Aby dało się je wykryć, ciało musi mieć bardzo duże przyspieszenie i bardzo dużą masę, np. mogą to być układy podwójne zawierające gwiazdy neutronowe lub czarne dziury.

 Adulterants usually do not react with a distinct color, try to detect them using multiple reagents.
Domieszki na ogół nie reagują wyrózniającym się kolorem, spróbuj je wykryć używając wielu odczynników.

It is not that simple of a matter to detect them, oh king, for they are devious and work to hide their treasonous thoughts.
Nie tak łatwo ich wykryć, o królu, Ponieważ są przebiegli I starają się ukrywać swoje przebiegłe myśli.

However, they are likely to have a lower detection rate since attacks have to be known to the client honeypot in order for it to detect them; new attacks are likely to go unnoticed.
Jednakże wykrywalność ataków jest niższa, gdyż każdy atak musi być wcześniej znany, aby kliencki honeypot mógł go wykryć.

But this scientist thinks he's discovered a new way to detect them and that dimensions we can't see control the way everything in the Universe moves.
Ten naukowiec sądzi, ze znalazł nowy sposób na ich wykrycie i że wymiary których nie widzimy kontrolują poruszanie się wszystkiego we Wszechświecie.

This is the reason why thousands of people though well educated remained stuck in Catholicism for years, despite the aberration of the Catholic doctrine, and despite the fact that the deceptions of the Catholic sect were so obvious that one did not need to be intelligent to detect them.
To jest powód, dla którego tysiące dobrze wykształconych ludzi od lat pozostaje uwięzionych w katolicyzmie, pomimo aberracji katolickiej doktryny, i pomimo tego, że oszustwa katolickiej sekty są tak nieuprzejme, że Nie musisz być inteligentny, aby je wykryć.

Throughout most of human history we have been blind to these more unfamiliar forms of light. But to detect them you don't need a billion pound satellite or a telescope built into the side of a mountain. You just need one of these.
Przez większość historii ludzkości byliśmy ślepi na te bardziej niezwyczajne formy światła, ale aby je wykryć nie potrzeba satelity za miliard funtów lub teleskopu zbudowanego w górach, wystarczy jedynie jedna z tych rzeczy, radio.

What's more, in parallel on electromagnetic waves, astronomers observed the theoretically predicted kilonova event(consisting in the merger of two degenerated stars such as neutron stars) from the same place, thus confirming that gravitational waves actually exist and we are able to detect them.
Co więcej, równolegle na falach elektromagnetycznych udało się zaobserwować z tego samego miejsca przewidywane teoretycznie zjawisko kilonowej(polegające na zderzeniu dwóch gwiazd zdegenerowanych np. gwiazd neutronowych), tym samym potwierdzając, że fale grawitacyjne faktycznie istnieją i rzeczywiście umiemy je wykrywać.

Researchers have long suspected that these elements exist on some exoplanets- iron is one of the richest elements in the universe- but it is difficult to detect them in colder environments because most of these atoms are"trapped" In other molecules," Heng said.
Badacze od dawna podejrzewali, że te pierwiastki istnieją na niektórych egzoplanetach- żelazo jest jednym z najbogatszych elementów we wszechświecie- ale trudno je wykryć w chłodniejszych środowiskach, ponieważ większość tych atomów jest"uwięziona" w innych cząsteczkach"- powiedział Heng.

In any case, we must emphasise that these are serious crimes, and that in order to detect them, it is essential to remove any obstacles in the way of the smooth exchange of law enforcement records among Member States, to allow the creation of centralised databases for information on offenders.
Musimy w każdym razie podkreślać, że są to poważne przestępstwa, a w celu ich wykrywania trzeba usunąć wszelkie przeszkody w sprawnej wymianie informacji między organami ścigania państw członkowskich, co pozwoli stworzyć scentralizowane bazy danych dotyczących przestępców.

In any case, even if tests on the outside show that there are no microbes on the surface of the chicken, perhaps there are a lot of microbes inside the chicken and we will not be able to detect them because the surface would falsely show that the chicken is free from salmonella or other microbes.
W każdym wypadku, nawet jeśli testy przeprowadzane na zewnątrz pokazują, że nie ma żadnych bakterii na powierzchni kurczaka, może być ich dużo w samym mięsie, a my nie będziemy mogli ich wykryć, ponieważ badanie powierzchni błędnie wskaże, że w kurczaku nie wykryto salmonelli czy innych bakterii.

We use them to detect the canister.
Użyjemy go by wykryć pojemnik.

How to use "to detect them" in an English sentence

Honeypots and how to detect them is available for your review.

Just to detect them at all and have some test base.

In order to detect them on time, choose “Advanced” installation mode.

In order to detect them the PKI 7305 has been developed.

Say, someone trying to detect them would get a -30 modifier.

perhaps you have a way to detect them in the video.

However, I’m unable to detect them in the israel_syria map file.

It tries to detect them and run backup tasks for them.

LIGO at Hanford was built to detect them if they exist.

We’re not able to detect them with our tool yet, though.

How to use "je wykryć" in a Polish sentence

Można je wykryć za pomocą prostego badania, nawet na własną rękę, co ułatwia wcześniejsze rozpoznanie, natychmiast zwracając się o pomoc lekarską.

Najważniejsze jest to aby przygotować się na takie sytuacje, mieć plan działania i móc możliwie jak najszybciej je wykryć i zareagować.

Pewne linie są napisane ironicznym tonem, ale łatwo je wykryć, jeśli zdajemy sobie sprawę z badań znaków i symboli w stosunkach międzynarodowych.

Przewlekłe wzw B częściej nie daje objawów i dlatego można je wykryć przy pomocy badań rutynowych.

Maskuje się tak sprytnie, że bardzo ciężko je wykryć.

Oprogramowanie Spyware działa zazwyczaj w trybie ukrytym, co sprawia, że ciężko je wykryć, ponieważ jest zupełnie niewidoczne dla użytkownika monitorowanego urządzenia.

W jednym miocie może być 8- 14 prosiąt. 4- 5 μm) ale można je wykryć przy pomocy zmodyfikowanej szybkiej metody.

Przeciw mączlikom: czarne mydło lub mikro-osa Białe muchy: jak je wykryć?

RK: Niestety tak, ale szybko udało się je wykryć i takie sklepy nie będą brane pod uwagę.

Zmiany właściwości fizycznych są na tyle duże, że można je wykryć w domowych warunkach bez konieczności stosowania zaawansowanych i drogich metod, urządzeń czy odczynników” – tłumaczy dr hab.