What is the translation of " TO DETECT THEM " in Slovenian?

• jih zazna
• za njihovo odkrivanje
• da bi jih odkrili

Examples of using To detect them in English and their translations into Slovenian

We need a way to detect them.
Zaznati jih moramo.

How to detect them quickly?
Kako jih najhitreje najti?

But is it possible to detect them?
Ali ni mogoče, da jih odkrijejo?

We will be able to detect them earlier and intervene on them faster.
Takrat jih prej prepoznamo in lahko hitreje ukrepamo.

Is there a good way to detect them?
Smo na dobri poti, da jih bomo odkrili?

It is even hard to detect them with instrumental methods.
Še posebej težko jih je odkriti z represivnimi metodami.

If there were more here, we would be able to detect them.
Če bi jih bilo več tukaj, bi jih lahko zaznali.

It is important to detect them as soon as possible.
Pomembno je, da jih odkrijemo čim prej.

Because neutrons are electrically neutral, it is very difficult to detect them.
Ker so elektrostatično nevtralni jih je težko zaustaviti.

And this device is meant to detect them in your breath?
Naprava jih zazna v sapi. Ima vaše podjetje patent?

In order to detect them, you need to remove the blanket and carefully consider the sheet in daylight.
Da bi jih odkrili, morate odstraniti odejo in pazljivo upoštevati list v dnevnem svetlobi.

It is, therefore, very important to detect them at an early stage.
Zato jih je zelo pomembno identificirati v zgodnji fazi.

Perhaps we have been looking for the wrong sorts of signals, or maybe our technology is just too weak to detect them.
Iščemo napačne signale ali pa je naša tehnologija preveč primitivna, da bi jih zaznali.

I think you might be able to detect them now, but only for a minute or two.
Mislim, da jih boste lahko odkrili, vendar samo za kratek čas.

At the initial stages they are relatively easy to treat, therefore it is very important to detect them promptly.
V začetni fazi je zdravljenje enostavno, zato je zelo pomembno, da ga odkrijemo zgodaj.

This means it is not possible to detect them using ordinary testing techniques.
To pomeni, da jih z navadnimi tehnikami preskušanja ni mogoče zaznati.

A fish swimming just below the surface creates tell-tale ripples and that is all the bat needs to detect them.
Ribe, ki plavajo blizu površja ustvarjajo izdajalsko valovanje in to rabi netopir, da bi jih odkril.

The game progresses and you have to detect them before it's too late to make your release.
Igra napreduje, in imate, da jih odkrijejo, preden bo prepozno, da bi svojo sprostitev.

It's possible these alien super beings, whatever they may be, are sending us messages right now, but we aren't advanced enough to detect them.
To je mogoče ti tujec super bitja, stroja ne sme biti, pošiljate nam sporočil zdaj, vendar nismo tako napredovala, da za njihovo odkrivanje.

Therefore, it is very important to detect them in time and immediately begin to treat them..
Zato je zelo pomembno, da jih pravočasno odkrijemo in takoj začnemo z zdravljenjem.

This is because every damage to toughened glass will cause damage to insulators, and it is easy for operators to detect them when they patrol.
To je zato, ker vsako škodo Kaljeno steklo bo poškoduje izolatorji, in to je enostavno za operaterje, da jih zazna, ko so obhode.

Ureaplasmosis- a disease that is caused by bacteria, and in order to detect them, prescribe the necessary treatment, you need to know how many copies are in the body.
Ureaplasmosis- bolezen, ki jo povzročajo bakterije, in da bi jih odkrili, predpisati potrebno zdravljenje, morate vedeti, koliko kopij je v telesu.

Gas alarms are important to our chemical industry, and it is paramount for many gases to have something specifically designed to detect them.
Plinski alarmi so pomembne za naše kemična industrija, in je bistvenega pomena za veliko plinov v nekaj posebej za odkrivanje jim.

In the Western blot, the proteins are immobilized on membranes to detect them using monoclonal or polyclonal antibodies.
V Western blot, so proteini imobiliziramo na membrani jih zaznajo z uporabo poliklonskih protiteles.

Hertz used spark-excited dipole antennas to generate the waves and micrometer spark gaps attached to dipole and loop antennas to detect them.
Hertz je uporabil iskreče dipolne antene, ki so ustvarjali valove in mikrometrske iskreče reže pritrjene na dipolne in loop antene, da bi jih zaznal.

There are few malicious viruses which harmful for you laptop but very few antivirus is capable of taking away them, secret agent-hunter is absolutely well matched to detect them and eliminate them from the foundation.
Obstaja nekaj zlonamerne virusi, ki škodljivo za vas laptop, ampak zelo malo antivirus je lahko jemlje jih, tajni agent, lovec je absolutno dobro ujema, da jih odkrijejo in odpravijo od ustanovitve.

Gas alarms are important to our chemical industry, and it is paramount for many gases to have something specifically designed to detect them.
Gasilski alarmi so pomembni za našo kemično industrijo in za veliko plinov je pomembno, da imajo nekaj, kar je posebej namenjeno za njihovo zaznavanje.

After complete dissolution of the stones, it is recommended that the use of Choludexan be continued for at least 3 months in order to facilitate the dissolution of stone remains too small to detect them and to prevent the recurrence of stone formation.
Po popolnem raztapljanju kamnov je priporočljivo, da se še naprej uporabljajo vsaj 3 mesece, da se olajša raztapljanje ostankov izračuna, katerih mere so premajhne, da bi jih odkrili.

People who want to confuse the public will get better at making false videos- and we and others in the technology community will need to continue to find ways to detect them.
Ljudje, ki želijo zamenjati javnost, se bodo bolje lotili lažnih videoposnetkov- in mi in drugi v tehnološki skupnosti bomo morali še naprej iskati načine za njihovo odkrivanje.

Attempts to gain a better understanding of the threat environment should also cover emerging trends, such as“deepfakes”(fake videos made with the help of artificial intelligence and deep machine learning), as well as the tools needed to detect them.
Prizadevanja za boljše razumevanje groženj bi morala zajemati tudi nove trende, kot so t. i. globoki ponaredki(lažni videi, ustvarjeni s pomočjo umetne inteligence in globokega strojnega učenja), pa tudi orodja, potrebna za njihovo odkrivanje.