Какво е " TO DISRUPTION " на Български - превод на Български

• до нарушаване
• до разрушаване
• до нарушения
• до прекъсване
• до смущаване
• до смущения

Примери за използване на To disruption на Английски и техните преводи на Български

This leads to disruption of all types of metabolism.
Това води до нарушаване на всички видове метаболизъм.

The shifts in consumer tastes have led to disruption for car companies.
Промяната във вкусовете на потребителите доведе до смущения при автомобилните компании.

Poor digestion leads to disruption of these processes, including at the cellular level.
Недоброто храносмилане води до нарушения на тези процеси, включително и на клетъчно ниво.

Constantly use diuretics can not, because it can lead to disruption of the heart.
Постоянно използване на диуретици не може, тъй като може да доведе до нарушаване на сърцето.

Excessive hygiene which leads to disruption of the natural skin protective barrier;
Прекомерната хигиена, води до нарушаване на естествената защитна бариера на кожата;

The poisoning of ascorbic acid in combination with glucose can lead to disruption of the pancreas.
Отравянето с аскорбинова киселина в комбинация с глюкоза може да доведе до нарушаване на панкреаса.

Any exception leads to disruption of its functioning.
Всичко това води до нарушаване на тяхното функциониране.

Our body is fully working and smallest natural mechanism disorders lead to disruption of the entire body.
Тялото ни е напълно работещ естествен механизъм и най-малките нарушения водят до нарушаване на цялото тяло.

Diabetes mellitus leads to disruption of the functioning of all organs and systems of the animal.
Захарен диабет води до нарушаване на функционирането на всички органи и системи на животното.

Diprospan is a hormonal drug, so it can lead to disruption of the menstrual cycle.
Diprospan е хормонално лекарство, така че може да доведе до нарушаване на менструалния цикъл.

Another complication leading to disruption of menstrual function after delivery is postpartum hypopituitarism(Shihan syndrome).
Друго усложнение, водещо до нарушаване на менструалната функция след раждането, е следродилен хипопутуатаризъм(синдром на Шихан).

Overweight, a sedentary lifestyle leads to disruption of blood circulation.
С наднормено тегло, заседнал начин на живот води до нарушаване на кръвообращението.

Nitrates lead to disruption of oxygen circulation in tissues, respectively- hypoxia may occur, which is very dangerous for the fetus.
Нитратите водят съответно до нарушаване на циркулацията на кислорода в тъканите- може да възникне хипоксия, което е много опасно за плода.

Deformation lonely may lead to disruption of the matrix.
Деформацията самотна може да доведе до нарушаване на матрицата.

This leads to disruption of the digestive processes and poisoning of the system, creating favourable conditions for infection and disease.
Това довежда до нарушения в храносмилателните процеси и отравяне на системата, създавайки благоприятни условия за възпаления и болести.

However, such measures can lead to disruption of plumbing systems.
Тези мерки обаче могат да доведат до смущения на водопроводните системи.

Trauma leads to disruption of the spinal cord blood circulation, after which the victim numb hands or feet, disturbed muscle function.
Травма води до прекъсване на гръбначния циркулацията на кръв от пъпна връв, след което изтръпнали ръцете на пострадалия или краката, нарушена мускулна функция.

Their excess or deficiency can lead to disruption of natural processes in the body.
Техният излишък или дефицит може да доведе до нарушаване на естествените процеси в организма.

It is important to buy or cook the correct and safe porridge that will not lead to disruption in the body.
Важно е да купите или да готвите правилната и безопасна каша, която няма да доведе до смущения в тялото.

Influence of harmful substances can lead to disruption of people's health and even to the fatal outcome.
Влиянието на вредните вещества може да доведе до нарушаване на здравето на хората и дори до фатален изход.

It constantly falls under the influence of various unfavorable factors, which leads to disruption of its efficiency.
Това непрекъснато пада под влияние на различни неблагоприятни фактори, което води до разрушаване на нейната ефективност.

Dust coating of microcircuits leads to disruption of the normal cooling process of individual elements of the microcircuits.
Праховото покритие на микросхемите води до разрушаване на нормалния процес на охлаждане на отделните елементи на микросхемите.

Long stay of insects under the influence of a repeller leads to disruption of the nervous system.
Дългият престой на насекоми под влиянието на репелер води до разрушаване на нервната система.

Overdose in any person can lead to disruption of the kidneys, worsening of nervous activity, depressive and apathetic condition, and also to an increase in blood pressure.
Предозирането при всяко лице може да доведе до нарушение на бъбреците, влошаване на нервната активност, депресивно и апатично състояние, както и до повишаване на кръвното налягане.

Changes in the mucous layer of the uterus lead to disruption of the embryo implantation process.
Промените в лигавичния слой на матката водят до нарушаване на процеса на имплантиране на ембриона.

Prolonged treatment with NSAIDs can reduce the diuretic and hypotensive effect of the drug in question, as well as lead to disruption of the kidneys.
Продължителното лечение с НСПВС може да намали диуретичния и хипотензивния ефект на въпросното лекарство, както и да доведе до нарушение на бъбреците.

The combination of Adaptol with alcohol can lead to disruption of vegetative-vascular reactions and the occurrence of panic attacks.
Комбинацията от Adaptol с алкохол може да доведе до нарушаване на вегетативно-съдовите реакции и появата на пристъпи на паника.

If a person cleans ears too often, it can hurt sulfur gland, leading to disruption of their function.
Ако човек почиства ушите прекалено често, това може да навреди на сяра жлеза, което води до разрушаване на тяхната функция.

The President shall only do so if the speaker agrees to the question and if the President is satisfied that this will lead neither to disruption of the debate nor, through the putting of successive questions by raising a blue card, to a gross imbalance in the political group affinities of Members speaking in that debate.
Председателят може да направи това само със съгласието на оратора и ако председателят се увери, че това няма да доведе нито до смущаване на разискването, нито чрез използването на последователни въпроси, зададени чрез вдигането на синя карта, до силен дисбаланс по отношение на политическата принадлежност на вземащите думата в това разискване членове на ЕП.

If blue cards are raised too often, then I will not give you the floor because it will lead to disruption of our debate.
Ако сините карти се вдигат прекалено често, тогава няма да ви дам думата, тъй като това ще доведе до смущаване на разискването.