Какво е " TO EXCUSE " на Български - превод на Български

• да извини
• да оправдае
• да извиняват
• да оправдавате
• за оправдание
• за извинение
• да извинят
• да извините
• да извиня
• да оправдаят
• да извинява

Примери за използване на To excuse на Английски и техните преводи на Български

You don't need to excuse.
Не се извинявай.

Not to excuse his behavior.
Не извинявай държанието му.

I ask you to excuse me.'.
Аз ви моля да ме извините.".

To excuse yourself, go to the washroom.
Да се извиниш, да идеш до тоалетна.

I'm not trying to excuse lennox.
Не се опитвам да извиня Ленъкс.

I need to excuse myself just… just for a.
Аз трябва да се извините, просто… Само за миг.

I am not trying to excuse her.
Не се опитвам да я извиня.

To excuse his responsibility because he committed this action on a stage?
Да извиним отговорността му, защото е извършил това на сцената?

Ask them to excuse me, please.
Помоли ги да ме извинят, моля.

I now please ask you to excuse me.
А сега ви моля да ме извините.

Nothing to excuse. It's moot.
Нямам за какво да се оправдавам.

His Highness is asking to excuse him.
Негова светлост моли да го извините.

Not trying to excuse it, just saying.
Не, че се опитвам да се извиня, просто да си кажа.

If I fail, ask everybody to excuse me.
Ако аз се проваля, моля всеки да ме извини.

Do not try to excuse yourselves.
Не се опитвайте да се оправдавате.

Until then, this is private property and you need to excuse yourselves.
До тогава, това е частна собственост и трябва да се извините сами.

Do not try to excuse yourself.
Не се опитвайте да се оправдавате.

It is extremely worrying and shocking that the leader of the international community has chosen to excuse the inexcusable.”.
Изключително тревожно и шокиращо е, че лидерът на международната общност е предпочел да оправдае неизвинимото“- добави г-н Лоудър.

I shall beg Lord to excuse my father.".
Аз ще моля Бога да извини баща ми.".

Dr. Nelson tried to excuse himself to the Lord by saying that they didn't practice this in his church.
Д-р Нелсън, опитвайки се да се оправдае пред Бога казал, че в неговата църква не правят така.

Would you be so kind as to excuse us for a moment?
Бихте ли били така добра да ни извините?

It is difficult to excuse such a parody of the pragmatist's opinion, ignoring as it does every element but one of his universe of discourse.
Трудно е да се извини подобна пародия на мнението на прагматиста, пренебрегвайки всеки елемент на неговата вселена на дискурса, освен един.

And all with one voice began to excuse themselves.
А те всички започнаха единодушно да се извиняват.

I ask the reader to excuse me for this complicated military jargon.
Моля читателят да ме извини за сложни военен жаргон.

And they all began, one after another to excuse themselves.
А те всички започнаха единодушно да се извиняват.

I'm not here to excuse my infidelity. Only to try to explain it.
Не съм тук да извиня изневярата ми, а само да я обясня.

Valerie, could I ask you to excuse us a moment?
Валъри, мога ли да те помоля да ни извиниш за момент?

This is not meant to excuse any actions, but meant to widen your perspective and understanding.
Това не е предназначено да оправдае каквито и да било действия, а има за цел да разшири нашата перспектива и разбиране.

Lex, I understand that you need to excuse your behavior, but I.
Лекс, разбирам, че искаш да извиниш поведението си, но аз.

Since resentment and rationalization are two of the key issues in the thinking of an unfaithful partner, even one remark spoken out of turn can fan the flames of old resentments and give weight to rationalizations that the partner is manufacturing to excuse his or her behaviour.
Тъй като раздразнението и преосмислянето са два от ключовите моменти в мисленето на неверния партньор, дори една забележка може да разгори пламъците на стари дрязги и да даде материал за ново осмисляне, което партньорът си изработва за извинение на своето поведение.