Какво е " TO EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• на очакванията
• на очаквания

Примери за използване на To expectations на Английски и техните преводи на Български

So back to expectations.
Да се върнем на очакванията.

So let's see if it lives up to expectations.
Вижте дали отговаря на очакванията.

Contrary to expectations, they sold quite well.
Противно на очакванията- продажните вървят много добре.

Let's get back to expectations.
Да се върнем на очакванията.

Contrary to expectations, this is just the beginning.
Това обаче, противно на очакванията, е един вид начало.

That's contrary to expectations.
Това е противно на очакванията.

Success led to expectations, deadlines and discrete parameters.
Успехът доведе до очаквания, крайни срокове и дискретни параметри.

This also leads to expectations.
Това обаче води и до очаквания.

Hope leads to expectations, expectations lead to disappointment.
Нуждата предполага очаквания, очакванията водят до разочарования.

This is contrary to expectations.
Това е противно на очакванията.

I am referring to expectations of sanctions against Iran and political problems in Venezuela.
Ето, очакванията от въвеждането на санкциите срещу Иран, политическите проблеми във Венецуела.

And, contrary to expectations.
И противно на очакванията.

The product has been delivered quickly and is according to expectations.
Продуктът е доставен бързо и е в съответствие с очакванията.

So, contrary to expectations.
И противно на очакванията.

The reality, however, does not always match up to expectations.
Реалността обаче не винаги отговаря на очакванията.

But contrary to expectations, all of it is not pleasant.
От това обаче, противно на очакванията, не ми става особено приятно.

Fear of not living up to expectations.
Страх от неспазване на очакванията.

The same thing also applies to expectations, personal interests, and where they are emotionally.
Същото нещо важи и за очакванията, личните интереси и дали те са емоционални.

The evening didn't live up to expectations?
Вечерта не мина според очакванията ти?

But, contrary to expectations.
И противно на очакванията.

These findings are somewhat surprising and run counter to expectations.
Тези резултати са и изненадващи и не отговарящи на очакванията.

Will it really live up to expectations?
Дали може наистина да отговори на очакванията?

The revenue didn't improve according to expectations.
Доходите не се повишиха съгласно очакванията на хората.

I think we are still entitled to expectations.
Но все пак ние имаме право на очаквания.

And the result did not live up to expectations.
И резултатът не отговаря на очакванията.

Reality might not match up to expectations.
Реалността може да не отговаря на очакванията.

But does it really live up to expectations?
Дали може наистина да отговори на очакванията?

Or will it fail to live up to expectations?
Или отново няма да отговори на очакванията?

It's just not to live up to expectations.
Просто не трябва да отговаряме на очакванията.

That would be much closer to expectations.
Това в доста по-голяма степен се доближава до очакванията.