Какво е " TO EXPECTED " на Български - превод на Български

• очакваните
• очакваното
• очаквани
• очакваната

Примери за използване на To expected на Английски и техните преводи на Български

Product performs to expected standards.
Нашите продукти отговарят на очакваните стандарти.

Due to expected high demand, supporters are advised to purchase tickets as early as possible.
С оглед на очаквания висок интерес, организаторите препоръчват възможно най-ранното закупуване на билети.

But at what cost to expected profitability?
Но на каква цена към очакваната възвращаемост?

The relay is working opposite to expected.
Но връзката се оказва противоположна на очакваното.

This may be due to expected worsening weather conditions.
Това се налага поради очакваното влошаване на метеорологичните условия.

Adaptation of urban planning principles to expected climate change.
Адаптиране на принципите на градското планиране към очакваните климатични промени;

Reduce supports to expected measures, using torches, hacksaws or metallic shears.
Намали поддържа до очакваните мерки, използване на факли, Ножовки или метални ножици.

The suggested duretions correspond to expected intensity of effort.
Предложеното по-горе времетраене съответства на очакваната интензивност.

According to expected implementation plans of the funded projects, the following activities may be initiated by project coordinators.
Според очакваните планове за изпълнение на финансираните проекти, следните дейности могат да бъдат инициирани от координаторите на проекта.

Adaptation of urban plans to expected climate change.
Адаптиране на градските планове към очакваните климатични промени; и.

Contrary to expected utility theory, prospect theory foretells that preferences depend on how a problem is approached.
За разлика от очакваната полезност теория, теория на перспективата прогнозира, че предпочитанията на вземащите решения ще зависят от това как въпросът е в рамка.

Patterns are eccentric and seem to bear little relation to expected outcome.
Образците са странни и изглежда има малка връзка с очакваният резултат.

And each time he refuses to conform to expected behavior toward Russia, it inevitably causes a firestorm in Washington.
И всеки път, когато отказва да се съобразява с очакваното поведение към Русия, това неизбежно предизвиква буря във Вашингтон.

December 2005 Referendum"NO" possible due to expected low turnout.
Референдумът на 25 октомври може да се окаже нелигитимен заради очаквана ниска изибирателна активност.

Progress with respect to expected results should be monitored on the basis of clear, transparent and, where appropriate, measurable indicators.
Напредъкът по отношение на очакваните резултати следва да се следи въз основа на ясни, прозрачни и, когато е уместно, измерими показатели.

The good moments this month for Gemini women will be related to expected or unexpected money.
Хубавите моменти през този месец за жените Близнаци ще са свързани с очаквани или неочаквани пари.

Spray 8 to 10 pumps of DAP 15 minutes prior to expected effects and before the dog is introduced into the environment(car, carrier, kennel etc…).
Напръскайте(8 до 10 пръскания) с D.A.P. 15 минути преди очакваното събитие или преди да сложите кучето в клетка, чанта, кола и т. н….

Urban studies conducted in cross-sectoral partnership geared to expected climate change.
Градски изследвания, проведени в междусекторно партньорство, насочени към очакваните климатични промени;

In the longer term the dollar remains supported due to expected increases in interest rates by the Federal Reserve and a better economic situation in the US.
В по-дългосрочен план доларът остава подкрепен поради очакваните увеличения на лихвите от Федералния резерв и по-добрата икономическа обстановка в САЩ.

In some natural systems, human intervention may facilitate adjustment to expected climate and its effects.
Човешката намеса би могла да улесни приспособяването на някои естествени системи към очаквани климатични промени и техните въздействия.

The main risks related to expected climate change and extreme weather events faced by the Bulgarian tourism sector can be summarized as(see also Table 3).
Основните рискове, свързани с очакваното изменение на климата и екстремните климатични явления, пред които е изправен българският туристически сектор, могат да бъдат обобщени(таблица 3).

Some results have not been/will not be delivered on time, according to expected quantity or with good quality.
Някои резултати не са/няма да бъдат постигнати навреме, в съответствие с очакваните количества или с добро качество.

The sector will continue to grow in the coming years due to expected economic improvement in visitors home nations and increased flights and destinations, the tourism association Exceltur said on Thursday.
Секторът ще продължи да расте и през следващите години, заради очакваното икономическо подобрение в родните страни на посетителите и увеличените полети и дестинации, предвижда туристическата асоциация Exceltur.

Most of the time, people should play as risk-neutral, meaning that their expected utility is equal to expected value.
През повечето време хората трябва да играят като неутрални към риска, което означава, че очакваната полза(EU) е равна на очакваната стойност(EV).

(4) Logic models showing how inputs in the different activities lead to expected results are the most appropriate way of illustrating intervention logic.
(4) Логическите модели, които показват как вложените в различните дейности средства водят до очакваните резултати, са най-подходящи за илюстриране на логиката на интервенцията.

About information security, data protection, political adequacy and long-term reforms, the failure of which leads to expected effects.
За информационната сигурност, за защитата на данните, за политическата адекватност и за дългосрочните реформи, чието неслучване води до очаквани ефекти.

The received index 0.63 corresponds to the category‘extremely resilient' to expected impacts until 2035 according to the climate change vulnerability evaluation scale.
Полученият индекс 0, 63 съответства на категорията„изключително устойчив“ на очакваните въздействия до 2035 г., според скалата за оценка на уязвимостта към климатичните промени.

If interest rates rise, the cost of funds necessary to invest in new capital equipment rises and so marginal projects(relative to expected revenue) may become unprofitable.
Ако лихвеният процент нарасне, цената на фондовете, необходими за инвестициите в ново капиталово оборудване се покачва и така маргинални проекти(по отношение на очакваните приходи) може да се превърнат в непечеливши.

ProjEct objEctIvEs wErE not always qUantIfIEd wIth rEgard to EXpEctEd rEsUlts 41- 42 projEcts achIEvEd MEasUrablE IMprovEMEnts In thE watEr sUpply to EU cItIzEns, bUt.
ЦЕЛиТЕ НА ПРОЕКТиТЕ, СВЪРзАНи С ОчАКВАНиТЕ РЕзуЛТАТи, НЕ ВиНАги СА КОЛичЕСТВЕНО изРАзЕНи 41- 42 ПРОЕКТиТЕ СА ПОСТигНАЛи изМЕРиМи ПОдОбРЕНия ПО ОТНОшЕНиЕ НА ВОдОСНАбдяВАНЕТО НА гРАждАНиТЕ НА ЕС, НО.

It is of great importance to underline that kholobars obtained some methods of directing consciousness to expected psychic conditions helping these processes.
Изключително важно е да подчертаем, че колобрите са владеели методи за насочване на съзнанието към очаквани психични състояния, подпомагащи тези процеси.