What is the translation of " TO EXPECTED " in Swedish?

• till det förväntade

Examples of using To expected in English and their translations into Swedish

Change status to Expected Behaviour.
Status ändras till Förväntat beteende.

We consider that the project will contribute to expected effects.
Vi bedömer att projektet kommer att bidra till förväntade effekter.

We now add these sample residuals to expected scores to get other samples of home goals scores.
Om vi nu lägger till dessa urvalsresidualer till det förväntade målvärdet får du andra urval av gjorda hemmamål.

Measure and drive Product Engineering key metrics to expected results.
Mät och kör viktiga mätvärden för produkt teknik till förväntat resultat.

The figures provided are intended to be a guide to expected average values and should not be interpreted as a specification.
Figurerna som visats syftar till att vara en guide till förväntade medelvärden och bör inte tolkas som en specifikation.

Project objectives were not always quantified with regard to expected results.
Projektmålen kvantifieradesinte alltid när det gällde förväntade resultat.

The product warranty does not apply to expected failure for electronic components.
Produktgarantin gäller ej förväntade bortfall för elektroniska komponenter.

seem to bear little relation to expected outcome.
verkar sakna relation till det förväntade utfallet.

One implant is administered every 2 months prior to expected and during increased sunlight exposure, e.g. from spring to early autumn.
Ett implantat administreras varannan månad före förväntad och under ökad exponering för solljus, t.ex. från vår till tidig höst.

Amount requested for Community financing and its appropriateness as to expected results;
Det belopp som krävs för gemenskapsfinansieringen och dettas relation till de förväntade resultaten.

This is due to expected relatively low volumes
Detta beror på förväntat låga volymer

The outlook statement on page 11 has been modified with regard to expected growth of the US cigar market.
Framtidsutsikten på sidan 11 har modifierats beträffande förväntad tillväxt på cigarrmarknaden i USA.

The project was implemented according to expected plan with two physical
Projektet genomfördes enligt förväntad plan med två fysiska-

The linear decrease each year from 2013 will correspond better to expected emissions trends over the period.
Den linjära minskningen varje år från och med 2013 kommer bättre att motsvara den förväntade utsläppsutvecklingen under hela perioden.

declining over the past year and that the same applied to expected inflation.
löneökningstakten under fjolåret varit på väg ner och att detsamma gällt den förväntade inflationen.

The growth and improved profitability are mainly related to expected continued increase in the share of digital sales
Tillväxten och den förbättrade lönsamheten är framförallt hänförlig till en förväntad fortsatt ökning av andelen digital försäljning

A fantastic four-week trip over new-year 08/09 where everything would succeed when it comes to expected, or rather desired bird species.
En helt fantastisk resa vintern 08/09 där allt skulle komma i gå i lås vad det gäller förväntade, eller snarare önskade fågelarter.

It is vital to carefully assess the investment risk in relation to expected advantages and to respect the rights of local employees and the link between energy measures and development policy.
I förhållande till förväntade fördelar, och respekten för de lokalt anställda och kopplingen mellan energiverksamheten och utvecklingspolitiken är också viktiga inslag.

shareholders assess the value of firms according to expected future profits.
aktieägarna bedömer värdet på företag utifrån förväntade framtida vinster.

examination in relation to expected learning outcomes, experiences in collaborating with society,
examinationsformer i relation till förväntade studieresultat, erfarenheter av samverkan med omgivande samhälle

other producers who could deliver the large volumes needed to expected standards.
leverera de stora volymerna som krävs och samtidigt hålla förväntad standard.

allows farmers to adjust better to expected risks, for example by redirecting their production from low-price markets towards those with a better return.
gör det lättare för jordbrukarna att anpassa sig till förväntade risker, till exempel genom att lägga om sin produktion från lågprismarknader till marknader som ger bättre avkastning.

trying to match that to expected turnout.
försöker att matcha det till förväntade valdeltagandet.

examination methods in relation to expected study outcomes and the nature of the subject.
examinationsformer i relation till förväntade studieresultat och ämnets karaktär.

monitoring(Article 4.5) mean a workload that can be out of proportion to expected resulting benefit.
innebär en arbetsbörda som kan vara oproportionellt tung i förhållande till det förväntade resultatet.

A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected calving, using an appropriate administration tool.
Ett intraruminalinlägg administreras till en mjölkko/kviga 3-4 veckor före förväntad kalvning med ett lämpligt administreringsredskap.

a single administration per treatment approximately seven days prior to expected parturition is effective.
till avkomman via mjölken, är en applikation per behandlingstillfälle, ungefär sju dagar före förväntad förlossning.

Getinge's organic growth in net sales is expected to increase gradually during 2018 and move closer to expected market growth on a run-rate basis by the end of 2018.
Getinges organiska nettomsättningstillväxt förväntas gradvis öka under 2018 och nå den förväntade marknadstillväxten mot slutet av 2018.

the weaker international outlook is a reason for a downward revision to expected capacity utilisation.
den svagare internationella utvecklingen bidrar till att det är motiverat att revidera ner det väntade kapacitetsutnyttjandet.

these efforts do not always lead to expected results, accompanied by emergency runs and failures.
dessa insatser inte alltid leder till förväntade resultat, tillsammans med akuta körningar och misslyckanden.