What is the translation of " BE EXPECTED TO HAVE " in Swedish?

• förväntas ha
• förväntas få
• väntas ha
• antas ha
• antas ha blivit

Examples of using Be expected to have in English and their translations into Swedish

The fourth stanza, too, must be expected to have a similar ending.
Den fjärde strofen måste också förväntas ha en liknande slut.

However, there is insufficient material to allow us assess what significance these differences may be expected to have.
Materialet håller dock inte för att vi ska kunna uttala oss om vilken betydelse det kan förväntas ha.

Option D can be expected to have the lowest impact on the status quo.
Alternativ D kan väntas ha den minska inverkan på den nuvarande situationen.

Based on the physicochemical properties the substance can be expected to have a low potential for adsorption e.g.
Om ämnet på grundval av sina fysikalisk-kemiska egenskaper kan förväntas ha låg adsorptionspotential dvs.

It can, therefore, be expected to have a superior risk-benefit profile to centrally acting drugs.
Det kan därför förväntas ha en överlägsen risk-benefit-profil för centralt verkande läkemedel.

It is not so easy to capture all of the effects an increase in commodity prices can be expected to have on the economy.
Det är inte så lätt att fånga alla de effekter som en prisökning på råvaror och livsmedel kan väntas ha på ekonomin.

Approximately 91% of patients can be expected to have adverse reactions of any grade.
Ca 91% av patienterna kan förväntas få biverkningar i någon grad.

It can be expected to have a positive impact on his/her personal
Utbildningen kan förväntas ha positiv effekt på såväl den sökandes personliga

Before the victim of the infringement can reasonably be expected to have knowledge of the infringement
Innan offret för överträdelsen rimligen kan förväntas ha fått kännedom om överträdelsen

on human rights in a world with countries that do not pay any attention to them can be expected to have a bizarre result.
fatta beslut genom omröstning om mänskliga rättigheter i en värld med länder som inte uppmärksammar dem, kan förväntas få ett bisarrt resultat.

A central agency can be expected to have the same impacts, but on a larger scale.
Ett centralt organ kan förväntas få samma effekt, om än i större skala.

But the fundamental lesson is that increasing the exposure of migrants this way can be expected to have positive effects.
Men den grundläggande lärdomen är att om man kan öka exponeringen av migranter på det sättet kan det förväntas ha positiva effekter.

These patients can be expected to have reduced hepatic clearance for telmisartan.
Dessa patienter kan förväntas ha reducerat hepatiskt clearance för telmisartan.

Nonetheless the detailed arrangements to be determined by the Member States will be expected to have a role in defining the public to be targeted.
De mer detaljerade bestämmelser som skall antas av medlemsstaterna kommer ändå att förväntas ha betydelse för fastställandet av den del av allmänheten som berörs.

You will also be expected to have at least three months' professional experience in an educational or other relevant setting.
Du kommer också att förväntas ha minst tre månaders yrkeserfarenhet inom en pedagogisk eller annan relevant inställning.

Therefore, the conclusion of the study is that audit firms cannot be expected to have a big impact on the auditor's practical certification time.
Därav kan slutsatsen dras att revisionsbyråerna inte antas ha en stor påverkan på revisorernas praktiska auktorisationstid.

Iii knew or could be expected to have known of the mistake
Iii kände till eller kunde förväntas ha känt till villfarelsen

may be expected to have similar effects
kan förväntas ha liknande effekter

The Commission should be expected to have the same aspirations for particular Community initiatives,
Kommissionen bör antas ha samma strävan när det gäller de särskilda gemenskapsinitiativ,

might be expected to have adverse effects on human gametogenesis see section 5.3.
kan förväntas ha negativ effekt på human gametogenes se avsnitt 5.3.

Patients with mild renal impairment can be expected to have approximately 1.7 to 1.9 times the fampridine concentrations achieved by patients with normal renal function.
Patienter med lindrig njurfunktionsnedsättning kan förväntas ha cirka 1, 7 till 1, 9 gånger de fampridinkoncentrationer som uppnås av patienter med normal njurfunktion.

could reasonably be expected to have received, notification of those duties and rights.
skäligen kan antas ha underrättats, om dessa rättigheter och skyldigheter.

Entry requirements Applicants will normally be expected to have achieved an Honours degree in a Mathematics based subject to the level of 2:1 or equivalent.
Behörighetskrav De sökande kommer normalt förväntas ha uppnått en Honours examen i ett matematik baserad förutsättning att nivån på 2:01 eller motsvarande.

25% treated with Yondelis in combination therapy can be expected to have serious side effects.
25 procent av dem som får Yondelis som kombinationsbehandling kan förväntas få allvarliga biverkningar.

Which the seller knew of or could be expected to have known of at the time of the conclusion of the contract.
Som säljaren kände till eller kunde förväntas ha känt till vid tidpunkten för avtalets ingående.

you will receive compensation only for that injury which may be expected to have resulted if the changes had not been present when the injury occurred.
andra för din ålder inte normala förändringar, får du ersättning bara för den skada som kan antas ha blivit följden om förändringarna inte förelegat då skadan inträffade.

The preliminary study shows that these techniques can be expected to have significant potential to contribute to the development of central parts in new responsive design processes.
Förstudien visar att dessa tekniker förväntas ha betydande möjlighet att bidra till utvecklingen av centrala delar i nya responsiva designprocesser.

may be expected to have similar effects
kan förväntas ha liknande effekter

If accidental injury may be expected to have been aggravated by your failure to look after your teeth and undergo routine dental check-ups, you will be compensated only for that damage which may be expected to have resulted if you had looked after your teeth
Kan en olycksfallsskada antas ha förvärrats av att du inte skött dina tänder samt genomgått löpande tandkontroller får du ersättning bara för den skada som kan antas ha blivit följden om du skött dina tänder

may be expected to have similar effects
kan förväntas ha liknande effekter

How to use "be expected to have" in an English sentence

the baby will be expected to have believing parents.

They should not be expected to have such data.

reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

Sane would therefore be expected to have weapons training.

Students will be expected to have a scientific calculator.

These waters would be expected to have different properties.

Candidates will be expected to have strong technical knowledge.

They can be expected to have a normal life-span.

players will be expected to have qizmo fully functioning.

They should be expected to have rental insurance surely?

How to use "förväntas få, förväntas ha" in a Swedish sentence

De årliga rapporterna kan förväntas få märkbara effekter.

Affären förväntas ha genomförts under november 2003.

Krisen kan också förväntas få global karaktär.

Forskardoktorer förväntas ha goda nationella och internationella nätverk.

Hur många fler barnfamiljer förväntas få inkassobrev?

Man förväntas ha med datorn varje dag.

Par att tjäna sex appar förväntas få uppmärksamhet.

Vilka skidorter i världen förväntas få mest snö?

Finlands kommande EU-ordförandeskap förväntas ha två huvudteman.

Men kan denna lag förväntas få någon effekt?