Какво е " TO FOREGO " на Български - превод на Български

• да се откаже
• да се откажат
• да се откажем
• да се откажа

Примери за използване на To forego на Английски и техните преводи на Български

To forego friends in the east and north.
Да се откажете от приятели на изток и север.

But we are prepared to forego a countersuit.
Но сме готови да се откажем от контра дело.

But to forego is nearer to piety.
А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.

For this reason, it may be helpful to forego certain foods in Ramadam.
Поради тази причина може да е полезно да се откажат от някои храни в Рамадам.

To forego is nearer to righteousness.
А да се въздържате е по-близо до богобоязливостта.

Miss Du, you wish to forego your late husband's estate?
Госпожо Ду, искате да се откажете наследството от покойния си съпруг?

Life as an activist could be unremittingly hard if you chose to forego such genuine pleasures….
Животът като активист би бил изключително тежък, ако човек избере да се откаже от такива истински удоволствия.

I decided to forego the shot this morning.
Реших да се откажа от инжекцията тази сутрин.

The thing is very simple: These are circumstances which make it necessary for a prospective customer to forego the use of this preparation.
Работата е много проста: Това са обстоятелства, които налагат на потенциалния клиент да се откаже от използването на този препарат.

We are not afraid to forego judges and their sentences.
А ние изобщо не се страхуваме да се откажем от съдията и неговите наказания.

The United States itself, because of the difficulties in designing turbines of this speed, decided to forego enrichment via this 20 process.
Самите САЩ, заради трудностите в дизайна на турбина с такава скорост на въртене, решили да се откажат от този начин на обогатяване.

We lack the will to forego the pleasure and luxury of the moment for the lasting good of all.
Нямаме волята да се откажем от забавленията и разкоша, заради общото благо.

In order to do business with the Chinese, we need to forego our usual expectations and practices.
За да правим бизнес с китайците, трябва да се откажем от обичайните си очаквания и практики.

For a lender to forego interest on a loan to a poor person would be an act of mercy.
За заемодателят да се откаже от лихва по заем към беден човек би било акт на милост.

It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.
Някак си е лесно да се възхвалява миналото, да се откажем от задълженията си в настоящето.

Steve, I would prefer to forego your input, since it most recently resulted in my brother becoming fat, unemployed, and growing that superbly antisocial beard.
Стив, аз бих предпочел да се откаже от вашия вход, тъй като съвсем наскоро доведе в брат ми да стане на мазнини, безработни, и нарастващата че отлично антисоциално брада.

The Roth 401(k) could appeal to workers willing to forego a tax break now to get one at retirement.
Roth 401(k) може да се обърне към работниците, които желаят да се откажат от данъчната почивка, в замяна на това, че получават пенсия.

In this area, too, we need to forego our national competences to some degree and work together.
Ето защо ще трябва да се откажем от националните си компетенции и да действаме заедно.

Not just the person with the concern needs to remain encouraged and motivated, but also needs to forego his or her casual lifestyle!
Не само лицето с опасението, трябва да остане насърчавани и мотивирани, но също така трябва да се откаже от случайни своя начин на живот!

But could the decision to forego freeing your boobs be harmful to your health?
Но може да се откаже от решението за освобождаването си цици да бъдат вредни за вашето здраве?

While other protocols may be faster and cheaper to maintain, ProtonVPN chooses to forego these options in favor of better security.
Докато други протоколи могат да бъдат по-бързи и по-евтини, ProtonVPN решава да се откаже от тези опции в полза на по-надеждната сигурност.

You want this committee to forego punishment so Dr. Brennan can try not to hit people?
Вие искате тази комисия да се откаже от наказание така че д-р Бренан може ли да се опита да не удря хора?

Okay, yeah, but where are you going to find people to not only stop brushing but also to forego eating processed junk?
Добре, но къде ще намерим хора, които не само да спрат да си мият зъбите, но също и да се откажат от яденето на преработени боклуци?

An important first step at this point is to forego any thoughts, feelings or intentions of revenge toward the injurer.
Важна първа стъпка в този момент е да се откаже от всякакви мисли, чувства или намерения за отмъщение и възмездие.

In that moment, I decided to forego any courtroom formalities and just answer the questions the way it happened.”.
В този момент реших да се откажа от формалностите в съдебната зала и просто да говоря за начина, по който се е случило.

When online gaming websites became popular, people were able to forego going to the casinos, and felt right at home- playing from home.
Когато онлайн сайтове за игри станаха популярни, хората са били в състояние да се откаже ще казината, и се чувствах като у дома си- да играе от вкъщи.

The health risks have led many people to forego hardcore steroid products and work with healthy steroid alternative supplements.
Рисковете за здравето са накарало много хора да откаже хардкор стероид продукти и работа със здрави стероид алтернативни добавки.

The Roth 401(k) may appeal to workers willing to forego a tax break now in return for getting one at retirement.
Roth 401(k) може да се обърне към работниците, които желаят да се откажат от данъчната почивка, в замяна на това, че получават пенсия.

In that moment, I made a decision to forego any courtroom formalities and just answer the questions the way it happened".
В този момент реших да се откажа от формалностите в съдебната зала и просто да говоря за начина, по който се е случило.

But they could not understand why he would be willing to forego the great advantage which he had built up in the friendly attitude of the crowds.
Но те не можаха да разберат защо той беше готов да се откаже от придобитото през това време огромно предимство- съчувственото отношение на тълпата.