Какво е " TO FULLY INTEGRATE " на Български - превод на Български

• да интегрират напълно
• за пълно интегриране
• да включи изцяло
• да интегрират изцяло
• за пълна интеграция
• да интегрира напълно

Примери за използване на To fully integrate на Английски и техните преводи на Български

But many countries struggle to fully integrate the newly arrived.
Много държави обаче се мъчат да интегрират напълно новодошлите.

To fully integrate higher frequencies into our being we get spiritualised.
За да интегрираме напълно по-високите честоти в нашето същество трябва да получим одухотворение.

After that, it will take about 2 and a half generations to fully integrate the New Paradigm.
След което, ще отнеме 2 и половина поколения за да интегрираме напълно новата парадигма.

You have the ability to fully integrate widgets and display useful information on your mobile device's desktop.
Имате възможност да се интегрира напълно джаджи и показва полезна информация на екрана на работа на мобилното устройство.

The de-fatting system can be continuously connected in the front frying section to fully integrate the production line.
Системата за обезмасляване може да бъде непрекъснато свързана в предната част на пържене, за да се интегрира напълно производствената линия.

Apeiron is a NGO which aims to fully integrate people with disabilities in the society.
APEIRONS е неправителствена организация, която цели пълно интегриране на хората с увреждания в обществото.

The Ottoman government imposed reformist(Tanzimat) measures concerning taxation and land registration to fully integrate these areas into the empire.
Османското правителство наложило реформистки(Танзимата) мерки относно данъчното облагане и регистрирането на земята, за да се интегрира напълно в тези области на империята.

High quality industrial design to fully integrate with the modern trends in the solution space.
Високо качество на промишления дизайн за пълна интеграция със съвременните тенденции в пространствените решения;

However, this premium, which amounted to 215 million euro in 2006, is in the process of disappearing as there is a tendency to fully integrate it into the SPS27.
Тази премия обаче, която през 2006 г. възлиза на 215 милиона евро, е на път да изчезне, тъй като съществува тенденция тя да се интегрира напълно в СЕП27.

Once the new plasma has a chance to fully integrate into your systems, I think you will be pretty close to… optimal.
Веднъж щом новата плазма се интегрира напълно с твоите системи, мисля, че ще си съвсем близо до оптималното си състояние.

FAST's Managing Director, Neil Ryding, will remain to provide management continuity and will work with Tony Lowe at Millers Oils to fully integrate the business.
Директорът на FAST, Нийл Ридинг, ще остане в компанията, за да осигури непрекъснатост на управлението и ще работи с Millers Oils за пълно интегриране на бизнеса.

Microsoft and Samsung with a new partnership to fully integrate MSF Office applications into Samsung's new Galaxy Note 10 phone.
Microsoft и Samsung с ново партньорство за пълна интеграция на Office апликациите на MSF в новия телефон на Samsung, Galaxy Note 10.

FAST's managing director, Neil Ryding, will remain with the company to provide management continuity and will work with Millers Oils to fully integrate the business.
Директорът на FAST, Нийл Ридинг, ще остане в компанията, за да осигури непрекъснатост на управлението и ще работи с Millers Oils за пълно интегриране на бизнеса.

And more needs to be done to fully integrate the market in key business-support services, such as communications, transport, and power and gas supply.
Има какво още да се направи и за пълното интегриране на пазара на важни услуги в подкрепа на бизнеса като комуникации, транспорт и доставка на електричество и газ.

Once the dental implants are placed, they will need three to five months to fully integrate with the surrounding bone and gum tissue.
След като веднъж са поставени имплантите, е необходим период от 4-6 месеца за тяхната пълна интеграция със заобикалящата ги кост и венците.

EU Institutions to fully integrate the Istanbul Convention into the EU legislation and policy framework, establishing an effective and representative EU monitoring framework;
Институциите на ЕС да интегрират напълно Истанбулската конвенция в законодателната и рамка на ЕС и на ниво политики, като се създаде и подходяща и представителна рамка за наблюдение в ЕС.

The largest EU goat producer, Greece(around 38% of the total goat population), had decided to fully integrate the goat premium into SPS upon its introduction.
Най-големият производител на кози в ЕС- Гърция(приблизително 38% от общата популация кози)- реши да интегрира напълно премията за кози майки в СЕП при нейното въвеждане.

Member States will also be asked to fully integrate anti-fraud checks into their national control plans and to ensure that financial penalties in these cases are set at truly dissuasive amounts.
От държавите членки ще се изисква също така изцяло да включат в своите национални планове за контрол проверки за борба с измамите и да гарантират, че е определен действително възпиращ размер на финансовите санкции за случаи на такива измами.

Among the greatest benefits of our mobile applications is that they provide the opportunity to fully integrate the application management software you use, completing it in different ways.
Сред най-големите плюсове на мобилните ни приложения е, че предоставя възможност за пълното интегриране на използвания от Вас софтуер за управление на заявки, допълвайки го в различни аспекти.

Urges the EEAS to fully integrate anti-discrimination measures and benchmarks to ensure there is a clear focus on the issue of the rights of women and minorities, equal citizenship and equal political participation;
Настоятелно призовава ЕСВД да интегрира напълно антидискриминационните мерки и показатели, за да гарантира ясното акцентиране върху въпроса за правата на жените и на малцинствата, равнопоставеното гражданство и равното им участие в политическия живот;

However, Member States with relatively large goat herds have decided to fully integrate the goat premium into the SPS thereby reducing the potential for targeting this aid(see Box 3).
Държавите членки със значителни на брой кози обаче са решили да интегрират напълно премията за кози майки в СЕП, като по този начин намаляват потенциала за насочване на помощта(вж. каре 3).

It is important that those on lower incomes receive financial support to help them attend training courses, which would, in turn, give them more opportunity to fully integrate themselves in the labour market.
Важно е лицата с по-ниски доходи да получават финансова подкрепа, която да им помага да посещават обучителни курсове, които от своя страна им дадат повече възможности да се интегрират напълно на пазара на труда.

Calls on the Commission to fully integrate the risk assessment of the application of complementary herbicides and their residues into the risk assessment of HT GMP, regardless of whether the GM plant is for cultivation in the Union or for import for food and feed;
Приканва Комисията да включи изцяло оценката на риска при прилагането на добавъчни хербициди и техните остатъчни вещества в оценката на риска на УХ ГМР, независимо дали генетично модифицираното растение е предназначено за отглеждане в Съюза или за внос за храни и фуражи;

Fourth, the private armies, especially Wagner of Prigogine, though commanded by GRU officers, were unable to fully integrate their operations with other parts of the Russian army, which was reducing efficiency and coordination.
Четвърто, частните армии, особено Вагнер на Пригожин, макар и под командване на офицери от ГРУ, не можеха да интегрират напълно действията си с другите части на руската армия, която намаляваше ефективността и координацията.

Rubrik is a solution that allows to fully integrate our physical DC with cloud resources(Cloud Data Management), making it simple to archive backups in the cloud, convert already archived copies to virtual instances running in the cloud(Amazon/ Azure), and protect cloud instances themselves.
Rubrik е решение, което позволява пълно интегриране на физическия DC с облачните ресурси(Cloud Data Management), което улеснява архивирането в облака, конвертирането на вече архивирани копия във виртуални инстанции в облака(Amazon/Azure) и защита на данни в облачна инфраструктура.

It is therefore both a legal and a social responsibility for relevant decision-makers at the European and national level to fully integrate women's experiences and needs when defining public policies in the health sector.
Следователно съответните лица, отговорни за вземането на решения на европейско и национално равнище, носят правна и социална отговорност да интегрират изцяло опита и нуждите на жените, когато определят публичните политики в здравния сектор.

Calls on the Commission to fully integrate the risk assessment of the application of complementary herbicides and their residues into that of herbicide-tolerant GM plants, regardless of whether the GM plant concerned is to be cultivated in the Union or for import for food and feed;
Приканва Комисията да включи изцяло оценката на риска при прилагането на добавъчни хербициди и техните остатъчни вещества в оценката на риска от генетично модифицирани растения, които са устойчиви на хербициди, независимо дали съответното генетично модифицирано растение е предназначено за отглеждане в Съюза или ще се внася за храни и фуражи;

Project 10- Support to most vulnerable refugee women and girls The Commission has already agreed with the Ministry of Health on a clear transition process to fully integrate women and girls safe spaces into the network of Migrant Health Centres.
Проект 10- Подкрепа на най-уязвимите жени и момичета бежанци Комисията вече се е договорила с Министерството на здравеопазването за ясен процес на преход за пълно интегриране на сигурни места за жени и момичета в мрежата от здравни центрове за мигранти.

Calls on the Commission to fully integrate the risk assessment of the application of the complementary herbicides and their residues into the risk assessment of HT GMPs, regardless of whether the genetically modified plant is for cultivation in the Union or for import for food and feed;
Приканва Комисията да включи изцяло оценката на риска при прилагането на добавъчни хербициди и техните остатъчни вещества в оценката на риска от генетично модифицирани растения, които са устойчиви на хербициди, независимо дали съответното генетично модифицирано растение е предназначено за отглеждане в Съюза или ще се внася в Съюза за храни и фуражи;

The electricity market needs to adapt to this new reality; it needs to fully integrate all market players- including flexible demand, energy service providers and renewables.
В съобщението се обръща особено внимание на необходимостта да пазарите на електроенергия се организират по по-гъвкав начин и да се интегрират изцяло всички участници на пазара,- включително производителите на енергия от възобновяеми източници, новите доставчици на енергийни услуги- съхраняването на енергията и гъвкавото търсене.