Какво е " TO HAVE FAILED " на Български - превод на Български

• се провали
• не успяват
• за неуспешен
• не са

Примери за използване на To have failed на Английски и техните преводи на Български

They seem to have failed.
Изглежда са се провалили.

However if it was a deliberate attack it seems to have failed.
Ако това е била преднамерена атака, изглежда се е провалила.

You seem to have failed again.
Изглежда отново се провалихте.

Long-term policies seem to have failed.
Дългосрочната програма изглежда се е провалила.

Glad to have failed you, Tim.
Радвам се, че се провали, Тим.

The dragons appear to have failed.
Изглежда, че вараните са се провалили.

But if their goal was to reassure the countries that the EU still wants to bring them into the fold, they seem to have failed.
Но ако целта им бе да успокоят страните, които все още искат членство в ЕС, изглежда са се провалили.

Jesus' work seemed to have failed.
Работата на Исус"като че ли не са успели.

But if their goal was to reassure the countries that the EU still wants to bring them into the fold, they seem to have failed.
Но ако целта им беше да убедят държавите, че ЕС все още иска да ги приеме, очевидно е, че те не са успели.

The CIA, believing the coup to have failed, called it off.
ЦРУ, който решил, че превратът се е провалил, го извикал.

Sadly or not, depending on your point of view, this project appears to have failed.
За съжаление или не, в зависимост от вашата гледна точка, този проект изглежда се провали.

The CIA, believing the coup to have failed, called it off.
ЦРУ, вярвайки, че превратът се е провалил, се отказва.

Thomas Edison was said to have failed thousands of times before he could eventually discover the way to produce the first light bulb.
Томас Едисон е казано, че не са успели хиляди пъти, преди да успее в крайна сметка да открият начин да се произведе първата електрическа крушка.

As a powerful weapon to prevent gas leakage, the alarm appears to have failed to attract people's attention.
Като мощно оръжие за предотвратяване на изтичането на газ, алармата изглежда не успя да привлече вниманието на хората.

When the trial seemed to have failed, Caiaphas(the high priest that year) arose in fury and tried to trick Christ.
Когато процесът изглежда са се провалили, Каиафа(първосвещеник през тая година) са възникнали в ярост и се опита да излъже Христос.

The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these terms is found to have failed of its essential purpose.
Ограниченията, определени в този раздел се прилага дори ако има ограничено средство за защита, посочено в тези условия и е установено, че не са от съществено значение.

Magnatune download seems to have failed. Cannot read zip file.
Изглежда свалянето се провали. Zip файлът не може д абъде прочетен.

After inviting the world to observe how the superpower succeeds in taking down a tyranny and creating a democracy, we will have failed, and we will be perceived by the whole world to have failed.
След като поканим света да наблюдава как свръхсилата успява да свали тиранията и да създаде демокрация, ние ще се провалим и ще бъдем възприети от целия свят, че са се провалили.

The Modern Project will be seen to have failed(“Babylon the great has fallen”).
Всички ще видят, че Проектът Модерност се провали“падна Вавилон- великата блудница”.

If today's communities offer escape from the cult of individualism only to end up being‘walled gardens' for a privileged class of bohemians, entrepreneurs or spiritual seekers, then perhaps, for all their material success, they might yet be said to have failed.
Ако днешните общности бягат от култа към личността само за да се превърнат в ограден“рай” за привилегировани бохеми или търсачи на духовни истини, тогава можем да кажем, че въпреки материалния им успех, те са се провалили.

The Kremlin says that talks at the U.S.-North Korean nuclear summit in Vietnam appear to have failed because the parties proved unwilling to compromise and make concessions.
Кремъл коментира, че разговорите между САЩ и КНДР очевидно са се провалили, защото страните са доказали, че не са склонни на компромис и отстъпки.

Both companies are also claimed to have failed to provide customers with adequate information about the impact of software updates"or any means of restoring the original functionality of the products.".
Казва се също, че двете компании не са предоставяли на купувачите адекватна информация как ще повлияе новият софтуер на устройствата им. Също така липсвали„каквито и да било инструменти за възстановяване на първоначалната функционалност на устройствата”.

The Kremlin says that talks at the U.S.-North Korean nuclear summit in Vietnam appear to have failed because the parties proved unwilling to compromise and make concessions.
Кремъл заяви, че преговорите на срещата на върха между САЩ и КНДР във Виетнам, изглежда, са се провалили, защото двете страни не са били склонни на компромиси и отстъпки.

The rectification may only be assumed to have failed if the Supplier has been given sufficient opportunity for rectification or replacement without the desired success having been achieved, if the rectification or replacement is impossible, if it has been refused or unreasonably delayed by the Supplier, if there are justified doubts about the prospects of success, or if the rectification cannot reasonably be accepted for other reasons.
Ремонтът се счита за неуспешен, ако на доставчика е била предоставена достатъчна възможност за извършване на ремонт, без да се постигне желания успех, ако поправката или доставката на нещо, без дефекти е сериозно и окончателно отказана или неоснователно забавена от доставчика, ако съществуват основателни съмнения по отношение на шансовете за успех, или ако съществува каквато и да е друга причина.

Also, the BNB had not specified the amount or the date of maturity of the overdue debt the applicant bank was alleged to have failed to pay for more than seven working days.
Също така БНБ не уточнявала сумата или падежа на просрочения дълг, който се твърдяло, че банката жалбоподател не била изплатила в продължение на над седем работни дни.

And when it was asked of him,“How does it feel to have failed 1000 times” he politely replied,“I did not fail 1000 times, but I created 1000 steps to the invention of the light bulb.”.
Попитали го:„Как се почувствахте, след като се провалихте 1 000 пъти?”, а той отговорил:„Не съм се провалил 1 000 пъти, изобретяването на електрическата крушка отнема 1 000 стъпки”.

A cataract operation shortly after the fire, still in 1771, restored his sight for a few days but Euler seems to have failed to take the necessary care of himself and he became totally blind.
А катаракта операция скоро след пожар, още в 1771, възстановен си поглед за няколко дни Ойлер, но изглежда не са успели да предприемат необходимите грижи за себе си и той става напълно слепи.

It follows moves to close two Christian schools after they were judged to have failed the Government's new“British Values” tests introduced in the wake of the so-called“Trojan Horse” scandal in which hard-line Muslim groups attempted to infiltrate schools in Birmingham.
Това следва ходове за затваряне на две християнски училища, след като за тях беше отсъдено, че са се провалили на новите тестове за„британски ценности” от правителството, въведени в зората на т. нар. скандал„Троянски кон”, в който догматични мюсюлмански групи се опитаха да проникнат в училища в Бирмингам.

In proceedings of this kind, if the defendant does not produce proof of payment to the court clerk before the hearing of the case, the defendant will be deemed to have failed to appear, which means that a default judgment may be delivered against him or her[Article 175 CCP].
Ако в този вид производства ответникът не представи на съдебния секретар доказателство за плащането преди разглеждането на делото, ще се счита, че ответникът не се е явил, което означава, че срещу него или нея може да бъде постановено задочно решение[член 175 от ГПК].

(d) a personal repayment plan to which he or she was party is considered to have failed or to have been terminated in accordance with the provisions of the Law regarding the Insolvency of Natural Persons(perí Aferengyótitas Fysikón Prosópon Nómos).
Личният погасителен план, по който длъжникът е страна, се счита за неуспешен или е прекратен в съответствие с разпоредбите на Закона за несъстоятелността на физическите лица(perí Aferengyótitas Fysikón Prosópon Nómos).