Какво е " TO IMPROVING THE QUALITY " на Български - превод на Български

• за подобряване на качеството
• да подобрим качеството
• за повишаване на качеството
• за подобряването на качеството
• да подобри качеството

Примери за използване на To improving the quality на Английски и техните преводи на Български

Give priority to improving the quality of healthcare.
Дайте приоритет на подобряването на качеството на здравеопазването.

This worked extremely well and made a very real difference to improving the quality of Guinness stout.
Той сработва изключително добре и извършва реална промяна за подобряване на качеството на Гинес.

They contribute to improving the quality of actions taken.
Те допринасят за подобряване на качеството на предприетите действия.

That's why caring for your heart through such ways as diet and exercise is vital to improving the quality and quantity of your life.
Ето защо се грижите за сърцето си чрез начини като диета и упражнения е жизненоважно за подобряване на качеството и количеството на живота ви.

In this way, we contribute to improving the quality of technical education in Bulgaria.
По този начин допринасяме за подобряване качеството на технологичното образование в България.

This achievement is the result of the organization's tireless devotion and commitment to improving the quality products and services.
Това постижение е резултат от неуморимата преданост и ангажираност на компанията за подобряване на качеството на продуктите и услугите.

Nonprofit organization dedicated to improving the quality of life for people with cerebral palsy.
Сдружение с нестопанска цел насочено към подобряване качеството на живот на хората със слухови увреждания.

I voted for this agreement because it contains 12 fundamental rights which are of paramount importance to improving the quality of transport services.
Гласувах в подкрепа на това споразумение, защото то съдържа 12 основни права, които са от първостепенно значение за подобряване на качеството на транспортните услуги.

In addition to improving the quality of life, the human lifespan is also extended.
В допълнение към подобряване на качеството на живот, продължителността на живот на лицето също е разширен.

He was engaged constantly, and this contributed to improving the quality of his game.
Той непрекъснато бил ангажиран и това допринася за подобряване на качеството на играта му.

We are committed to improving the quality of life of our people, our customers and our local communities.
Ангажирали сме се да подобрим качеството на живот на нашите служители, нашите клиенти и нашите местни общности.

The declaration is proof of our commitment to sport and to improving the quality of life of the people living in Europe.
Декларацията е доказателство за нашия ангажимент към спорта и подобряването на качеството на живот на хората, живеещи в Европа.

EPALE is a multilingual open membership community funded by the European Commission, as the latest development in an ongoing commitment to improving the quality of….
EPALE е многоезична общност с отворено членство, финансирана от Европейската комисия, като най-новата инициатива от постоянния ангажимент за подобряване на качеството на ученето за възрастни в Европа.

A CHRDRI seminar will contribute to improving the quality of foster care services.
Семинар на ЦРЧРРИ ще съдейства за подобряване качеството на услугата„приемна грижа“.

Be able to successfully undertake a complex, feasible, team project which provides an innovative contribution to improving the quality of citizens' lives.
Бъдете в състояние успешно да се извърши сложна, осъществимо, екипа на проекта, който предвижда иновативен принос за подобряване на качеството на живот на гражданите.

In the next 5 years we will be committed to improving the quality of the services for our customers.
През следващите 5 години ние се ангажираме да подобрим качеството на услугата за нашите клиенти.

Firstly, the right to free legal assistance at first instance is, to my mind, an essential guarantee when it comes to improving the quality of decisions.
Първо, правото на безплатна юридическа помощ на първа инстанция според мен представлява съществена гаранция, когато става въпрос за подобряване на качеството на решенията.

We are also dedicated to improving the quality of life of our member-owners, customers, and our local communities.
Ангажирали сме се да подобрим качеството на живот на нашите служители, нашите клиенти и нашите местни общности.

Recommendation 2: The Commission should work with Member States with a view to improving the quality and timeliness of the data submitted.
Препоръка 2: Комисията следва да работи съвместно с държавите членки с цел да подобри качеството на предоставените данни и техния актуален характер.

Hence, LEADER contributes to improving the quality of life in rural areas, both for the farming families and for the wider rural population.
По този начин ЛИДЕР подпомага за подобряване на качеството на живот в селските райони, за семействата на фермерите, и по-широкото население в селските райони.

EPALE is funded by the European Commission as part of its ongoing commitment to improving the quality of adult learning provision in Europe.
EPALE се финансира от Европейската комисия, за която общността представлява последно достижение във връзка с текущия ангажимент за повишаване на качеството на ученето за възрастни, предоставяно в Европа.

In addition to improving the quality of patient care, increasing health care efficiency through automation can ease some of the societal, political and financial challenges that this will cause.
В допълнение към подобряване на качеството на грижата за пациента, повишаването на ефективността в здравеопазването чрез автоматизация може да облекчи някои от обществените, политически и финансови предизвикателства.

It can make a significant contribution to improving the quality of life and well-being.
Тя може да допринесе значително за подобряване на качеството на живот и благосъстоянието.

While we identified weaknesses in the LPIS quality framework in our Special Report No 25/201610, we also acknowledged its contribution to improving the quality of the LPIS.
Въпреки че в своя Специален доклад No 25/201610 Сметната палата установи слабости в рамката за качество на СИЗП, одиторите признаха и приноса ѝ за подобряване на качеството на СИЗП.

Lundbeck is a global pharmaceutical company highly committed to improving the quality of life for people suffering from brain diseases.
Мисия Нашата мисия е да подобрим качеството на живот на хората, страдащи от психични и неврологични заболявания.

They achieve this through ongoing investment in research and development, the use of the latest manufacturing technologies to improving the quality, performance and production efficiencies.
Те постигат това чрез постоянни инвестиции в изследвания и разработки и използване на иновативни производствени технологии за подобряване на качеството и ефективността.

Τhe CLE Master Course is a program devoted to improving the quality of European Higher Education Area and strengthening intercultural communication.
В магистърския курс CLE е програма, посветена на подобряване на качеството на европейското висше образование и засилване на междукултурното общуване.

EPALE is funded by the European Commission, as the latest development in an ongoing commitment to improving the quality of adult learning provision in Europe.
EPALE се финансира от Европейската комисия, за която общността представлява последно достижение във връзка с текущия ангажимент за повишаване на качеството на ученето за възрастни, предоставяно в Европа.

Lundbeck is a global pharmaceutical company highly committed to improving the quality of life of people living with psychiatric and neurological disorders.
Нашата цел е да подобрим качеството на живот на хората, страдащи от психични и неврологични заболявания.

The new interinstitutional agreement on better law-making acknowledges the positive contribution of impact assessments to improving the quality of EU legislation.
В новото Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество, прието през април 2016 г., се отчита положителният принос на оценките на въздействието за подобряване на качеството на европейското законодателство.