Какво е " TO LEVY " на Български - превод на Български

• да налага
• да наложи
• да облага
• облагане
• да начисляват
• да събират
• да облагат
• да налагат
• да начислява
• леви
• да обложи

Примери за използване на To levy на Английски и техните преводи на Български

Run these over to Levy for me.
Занеси тези на Леви.

To levy temporary tariffs on more than 700 items.
Да налагат временни тарифи за повече от 700 артикула.

And also is it possible for the U.S. to levy a tax on regular deposits here?
И също така, възможно ли е САЩ да облагат с данъци редовните депозити?

(1) Taxable persons in respect of the tax referred to in Items 1 and 3 of Article 204 herein shall be the persons which are subject to levy of corporation tax.
(1) Данъчно задължени лица за данъка по чл.204, т.1 и 3 са лицата, които подлежат на облагане с корпоративен данък.

Taxation: Commission requests Spain to levy VAT on certain notary services.
Данъчно облагане: Комисията иска ИСПАНИЯ да облага с ДДС някои нотариални услуги.

The EU defended its move to levy a fine in a case that raised some new issues, in a young industry it hasn't investigated thoroughly before now.
ЕС защити хода си да налага глоби, в случай че са се появили нови проблеми в една млада индустрия, която не е била разследвана задълбочено преди.

For this reason no nation has the right to erect boundaries and to levy import-duties.
Поради тази причина нацията си присвоява права да издига граници и да събира вносни мита.

Romulus left Faustulus and set out to levy an army to march against Alba Longa.
Ромул напуснал Фаустул и тръгнал да събира войска за поход срещу Алба Лонга.

Radical financial reforms by Turgot and Malesherbes angered the nobles and were blocked by the parlements who insisted that the King did not have the legal right to levy new taxes.
Радикалните финансови реформи на Турго и Малерб отчуждават аристократите и са блокирани от членовете на парламента, които настояват, че кралят няма законното право да налага нови данъци.

Bachelier was furious and wrote to Levy, who, apparently, was unrepentant over this calumny.
Bachelier бил бесен и да пише Леви, които, на пръв поглед, това бе непокаялите над calumny.

(5) The prepayments in connection with the income referred to in Paragraph(1) shall not be subject to levy of a tax withheld at source.
(5) Авансовите плащания във връзка с доходите по ал.1 не подлежат на облагане с данък при източника.

The ECJ has the power to levy financial penalties on governments which fail to comply with EU law.
Съдът на ЕС има правомощието да налага финансови наказания на правителства, които не изпълняват законите на ЕС.

The situation could get worse, if Trump follows through on his threat to levy the 25% tariff on all imported vehicles.
Това ще стане, ако администрацията на Доналд Тръмп изпълни заканата си да наложи 25% мита върху всички вносни коли.

President Donald Trump has threatened to levy tariffs of some 25% on imported vehicles and auto parts on national security grounds.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заплаши да обложи с мита от около 25% вносните превозни средства и автомобилни части от съображения за националната сигурност.

Where the non-resident person opts for a recalculation of the final tax, the said recalculation shall be made in respect of all incomes acquired by the person during the year which are subject to levy of a final tax under Article 37 herein.
Когато чуждестранното лице избере да преизчисли окончателния данък, преизчисляването се извършва за всички придобити от лицето доходи през годината, подлежащи на облагане с окончателен данък по чл.37.

The administration previously announced its intention to levy 15% tariffs on Chinese imports worth an estimated $160 billion annually.
Администрацията с намерение да наложи 15% тарифи за внос в Китай на стойност около 160 милиарда долара годишно.

The United States and Europe are in the midst of a trade dispute that followed President Trump's decision to impose tariffs on steel and aluminum and his threat to levy taxes on German and other European cars.
Съединените щати и Европа са в търговски спор, който последва решението на президента Тръмп да наложи мита върху стомана и алуминий и заплахата му да обложи с данъци германските и другите европейски автомобили.

The European Commission has requested Spain to levy VAT on services supplied by notaries in connection with financial transactions.
Европейската комисия поиска от Испания да облага с ДДС услуги, предоставяни от нотариуси във връзка с финансови трансакции.

Insisting that the UK should pay over its hard-earned money is bad enough, but paragraph 169 suggests that the EU should have the power to levy its own taxes without our consent and without our control.
Да се настоява Обединеното кралство да внася повече от трудно спечелените си пари е достатъчно ужасно, но параграф 169 предвижда, че ЕС трябва да има правомощие да налага свои собствени данъци без наше съгласие и контрол.

(1) The taxable persons who are subject to levy of a final annual(licence) tax may enjoy tax relief in the.
(1) Данъчно задължените лица, които подлежат на облагане с окончателен годишен(патентен) данък, могат да ползват данъчни облекчения в следната поредност.

The BRR Directive and the SRM Regulation lay down the general criteria to determine the fixing and calculation of ex ante and ex post contributions of institutions necessary for the financing of the Fund, as well as the obligation of Member States to levy them at national level.
С Директивата за възстановяване и преструктуриране и Регламента за ЕМП се въвеждат общите критерии за определяне и изчисляване на предварителните и последващите вноски на кредитните институции, необходими за финансирането на Фонда, както и задължението държавите членки да ги събират на национално равнище.

No higher appeal is permitted against permission to levy attachment(Article 700(2) of the Code of Civil Procedure).
Срещу разрешение за налагане на запор не е позволено обжалване пред по-висша инстанция(член 700, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс).

Armed with the power to levy hefty fines, Ireland's data protection commission on Tuesday also opened a separate investigation into Match Group and the“ongoing processing of users' personal data” on its popular dating app Tinder.
Въоръжена със силата да налага огромни глоби, Ирландската комисия за защита на данните започна отделно разследване на американската интернет компания Match Group, която е собственик на едни от най-известните сайтове и приложения за запознанства, сред които и Tinder, относно обработката на лични данни на потребителите в популярното приложение.

In cases of non-compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect.
В случаите на тяхното неспазване ЕЦБ има право да налага наказателна лихва и други санкции, които са със сходен ефект.

Once a Member State has chosen not to levy capital duty on all or part of the transactions under this Directive, it should not be possible for it to reintroduce such duties.
Веднъж щом държава-членка реши да не облага всички или част от транзакциите с данък върху вноските в капитала съгласно настоящата директива, не следва да е възможно тя да въведе отново този данък.

This week Alternative Bank Schweiz, a tiny Swiss outfit, said it would be forced to levy negative rates on personal accounts from January.
През миналата седмица малката швейцарска банка Alternative Bank Schweiz обяви, че от януари ще е принудена да налага негативни лихви и на депозитите на физически лица.

Has not received any income subject to levy of a tax on the aggregate annual taxable amount or of a tax on the annual taxable amount under Article 28 herein;
Не е получавал доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа или с данък върху годишната данъчна основа по чл. 28.

One of the most important powers claimed by sovereign government is the authority to levy and collect taxes(and other payments made to government including fees and fines).
Данъците управляват парите Едно от най-важните правомощия, заявени от правителството, е властта да налага и събира данъци(и други плащания, правени към правителството, включително такси и глоби).

If money was unable by its own power to levy interest, interest-bearing instruments of production and barren money were incommensurable quantities, things not admitting of any comparison and therefore not exchangeable.
Ако парите са били неспособни чрез собствената си сила да събират лихва, то лихвоносещите инструменти на производството и безплодните пари биха били несъизмерими неща, недопустими в никакво сравнение и затова неразменяеми.

According to Reuters, a spokesman at the Authority said it had the power to levy significant fines in civil proceedings, but that it was too early to discuss such a possibility.
Говорител на агенцията заяви, че тя има власт да наложи значителни глоби, но все още е твърде рано да се говори за подобни възможности.