Какво е " TO MAKE EVERY EFFORT " на Български - превод на Български

• да положат всички усилия
• да полагат всички усилия
• да направите всички усилия
• да положи всички усилия
• да положим всички усилия
• да положите всички усилия
• да полагаме всички усилия
• да полагате всички усилия
• да полага всички усилия

Примери за използване на To make every effort на Английски и техните преводи на Български

At least he is willing to make every effort to this.
Най-малко той е готов да положи всички усилия за това.

He pledged to make every effort to end the island's longstanding division.
Той обеща да положи всички усилия за прекратяване на продължилото десетилетия разделение на острова.

I therefore call on you to keep up the pace and to make every effort.
Затова аз ви призовавам да поддържате скоростта и да положите всички усилия.

They would need to make every effort to find the missing person.
Той обеща да бъдат положени всички усилия за намирането на изчезналите хора.

We surely do not wish this to happen and this is why we must continue to make every effort in this area.
Със сигурност не искаме това да се случи, поради което трябва да положим всички усилия в това отношение.

However, parents need to make every effort to protect children from trouble.
Въпреки това, родителите трябва да положат всички усилия, за да защитят децата от неприятности.

We need to make every effort to fulfil our Kyoto commitments as we are approaching the finishing line.
Трябва да положим всички усилия да изпълним ангажиментите си от Киото с приближаването към финалната права.

We, on our part, are ready to make every effort to do this.
Ние от своя страна сме готови да положим всички усилия за това.

Therefore, we need to make every effort towards achieving a truly educational model,” the Bulgarian Head of State further added.
Затова трябва да положим всички усилия за постигането на качествен образователен модел“, каза още българският държавен глава.

Most importantly, to develop the right motivation and to make every effort to study caused positive emotions.
Най-важното е да развиете правилната мотивация и да полагате всички усилия за изучаване, причинени от положителни емоции.

Org undertakes to make every effort as soon as possible to eliminate any failures and errors in case of their occurrence.
Org се ангажира възможно най-скоро да положат всички усилия, за да отстранят евентуални неуспехи и грешки в случай на тяхното възникване.

Even the children understood at the time that it was necessary to make every effort to win and took risks at the cost of their lives.
Дори децата разбират по онова време, че е необходимо да положат всички усилия, за да спечелят и да поемат рискове за сметка на живота си.

They are required to make every effort that may reasonably be demanded of them to satisfy creditors to the fullest possible extent.
Те трябва да положат всички усилия, които могат разумно да се изискват от тях, за да удовлетворят кредиторите във възможно най-пълна степен.

I liked the idea expressed by President Barroso that in this difficult situation we must work together in unison, shoulder to shoulder, and, Commissioner, I would really like to ask you to make every effort to ensure that all countries can participate in this newly established crisis mechanism, regardless of whether or not they are in the euro area.
Хареса ми идеята, изразена от председателя Барозу, че в тази трудна ситуация трябва да работим заедно в съзвучие, рамо до рамо и, г-н член на Комисията, бих искал да Ви помоля да направите всички усилия, за да гарантирате, че всички страни ще могат да участват в новосъздадения кризисен механизъм, независимо дали са в еврозоната или не.

Lastly, we will continue to make every effort to limit the administrative burden of our audit work on our auditees.
И накрая, ще продължим да полагаме всички усилия, за да ограничим административната тежест от нашата одитна дейност спрямо одитираните обекти.

Although at the same time, all of them are ready to make every effort to really deliver their partner a lot of fun.
Въпреки, че в същото време всички те са готови да положат всички усилия, за да осигурят на партньора си много забавно.

Our mission is to make every effort to improve excellent quality and reasonable price's products and services to make customers more competitive.
Нашата мисия е да положат всички усилия, за да се подобри отлично качество и разумна цена продукти и услуги, за да могат клиентите по-конкурентоспособни.

You are concerned about money, so try to make every effort to solve your financial problems.
Вие сте загрижени за пари, така че се опитайте да направите всички усилия за разрешаване на финансовите си проблеми.

The Agency commits itself to make every effort to reduce the level of carry-overs and to consider the proposal of applying differentiated appropriations.
Агенцията се ангажира да положи всички усилия за намаляване на размера на пренесените кредити и да разгледа прилагането на многогодишни бюджетни кредити.

This should be an incentive for you to make every effort to intensively control blood sugar.
Това трябва да ви стимулира да полагате всички усилия за интензивно регулиране на кръвната захар.

The beneficiaries are required to make every effort for the successful completion of the scheduled projects under the Operational Programme"Transport" and I will personally monitor the process", said Danail Papazov.
Бенефициентите трябва да положат всички усилия за успешното приключване на проектите по Оперативна програма„Транспорт“ в заложения срок, като лично ще следя процеса“, подчерта Данаил Папазов.

The Member States themselves will need to make every effort to penalise the abuse of modern media.
Самите държави-членки трябва да положат всички усилия за санкциониране на злоупотребите със съвременните носители на информация.

Calls on the Commission to make every effort to minimise divergences at the earliest possible stage;
Призовава Комисията да положи всички усилия за свеждане до минимум на различията на възможно най-ранен етап;

Of course, not everything depends on you, but still try to make every effort to have positive prerequisites for further relations on your part.
Разбира се, не всичко зависи от вас, но все пак се опитвайте да положите всички усилия, за да имате положителни предпоставки за по-нататъшни отношения от ваша страна.

Courts have an obligation to make every effort in order to establish the address of the person concerned.
Съдилищата са задължени да полагат всички усилия, за да установят адреса на съответното лице.

As a consequence, customer service representatives are supposed to make every effort to do an excellent job and make customers feel satisfied all the way.
Като последствие представители за обслужване на клиенти се очаква да полагат всички усилия да направи отлична работа и да се чувствате удовлетворени докрай клиенти.

Bible prophecy encourages us to make every effort, to have right behavior and right thoughts, to live godly lives and be at peace with God.
Че Библейските пророчества ни насърчават да полагаме всички усилия, за да имаме правилно поведение и мисли, да живеем благочестиво и да бъдем в мир с Бога.

Urges the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union to make every effort to ensure that the human rights dialogue is more effective and result-oriented;
Настоятелно призовава заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза да положи всички усилия, за да гарантира, че диалогът относно правата на човека е по-ефективен и насочен към постигане на резултати;

I believe that we should continue to make every effort to reach an agreement that suits everyone, since it will be very important for both sides' economic development.
Считам, че следва да положим всички усилия за постигането на споразумение, което удовлетворява всички, тъй като то ще бъде от огромно значение за икономическото развитие и на двете страни.

Here they also do not fail to make every effort to keep me by every sort of compliment.
Тук също не пропускат да положат всички усилия да ме задържат, със всякакви комплименти.