Какво е " TO MEDDLE " на Български - превод на Български

• да се бъркам
• за намеса
• да се меси
• да се намесва
• да се намеси
• да се намесват
• да се меся
• да се месиш
• да се месят
• да се бъркаш
• да се намесят
• да се бърка

Примери за използване на To meddle на Английски и техните преводи на Български

And who asked you to meddle?
И кой те кара да се месиш?

Never to meddle in my affairs!
Никога не да се месиш в моите работи!

Darling, I-I don't mean to meddle, but.
Скъпа, II Не искам да се бъркам, но.

I don't want to meddle in police business.
Не искам да се меся в работата ви.

Don't you have someone else's love life to meddle in?
Нямаш ли си някой друг, в чийто живот да се месиш?

Do you want to meddle, is that it?
Искаш да се месиш, така ли?

I know it's not my business, and I don't want to meddle.
Знам, че не е моя работа и не искам да се бъркам.

I do not like to meddle in people's affair.
Аз не обичам да се меся в чужди работи.

Leaked documents show Russian, Serbian attempts to meddle in Macedonia.
Изтекли документи показват руски и сръбски опити за намеса в Македония.

I don't want to meddle in your affairs.
Не искам да ти се бъркам във аферите.

Facebook discloses operations by Russia and Iran to meddle in 2020 election.
Фейсбук” разкри операции на Русия и Иран за намеса на изборите в САЩ.

I forbid you to meddle in my personal affairs!
Забранявам ти да се бъркаш в моите лични работи!

Your service doesn't like anyone to meddle in its affairs.
Службата ти не обича някой да се бърка в делата й.

I don't want to meddle in anybody's family affairs!
Не искам да се бъркам в семейните работи на никой!

Trump, with a wag, asks Putin not to meddle in US elections.
Тръмп се майтапи, моли Путин да не се меси в US изборите.

I like to meddle, I can't help it.
Харесва ми да се меся, дори да не мога да помогна.

And what gives you the right madam to meddle in my loves and hates?
И какво ти дава право, мадам, да се бъркаш в моята любов и омраза?

Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.
Москва продължава да се меси в демократичните процеси на наши приятели и съюзници.".

French minister asks Trump not to meddle in French affairs.
Френски министър призова Тръмп да не се меси във вътрешните работи на Франция.

Russia tries to meddle, Russia tries to interfere in[the] political processes in sovereign nations.
Русия опита да се намеси, Русия се опита да повлияе на политическите процеси, протичащи в суверенни нации.

President Obama never wanted to meddle in Syrian conflict.
Обама не искаше да се намесва в сирийския конфликт.

I might want to meddle with your life and death too.
Може би искам да се бъркам в твоя живот и твоята смърт.

The Shogun will allow that boy to meddle in political affairs?
Шогунът ще позволи това момче да се меси в политически дела?

I don't want to meddle, but you know how much he means--.
Не искам да се бъркам, но знаеш колко много означава той.

INTERVIEW-Muslim leader urges Macron not to meddle too much in French Islam.
Мюсюлманският лидер приканва Макрон да не се намесва прекалено много на френски език"Ислам".

But now he wants to meddle in everything, this is really.
Но сега, той иска да се меси във всичко. Това наистина.

Dufayel's attempts to meddle are intolerable!
Опитите на Дюфаел да се намесва са нетърпими!

When will you learn not to meddle with things you couldn't possibly understand?
Кога ще се научиш да не се бъркаш в неща, които не разбираш?

Only man's natural desire… to meddle where he shouldn't.
Само естественото желание на човека да се бърка там, където не трябва.

You know I hate to meddle in your rice bowl.
Знаеш, че не обичам да се меся в твоите работи.