Какво е " TO OBSERVE CERTAIN " на Български - превод на Български

• да се спазват определени

Примери за използване на To observe certain на Английски и техните преводи на Български

I expect a man in your position… to observe certain traditions.
Човек, с вашето положение, би трябвало да спазва определени традиции.

It is necessary to observe certain rules both at home and on the street, because in some diseases doctors do not prohibit walks.
Необходимо е да се спазват определени правила както у дома, така и на улицата, защото при някои заболявания лекарите не забраняват разходки.

Yet there are others who reasonably wish to observe certain protocol.
Но има и такива, които желаят да се спазват определени протоколи.

The main thing to observe certain principles, for example, must be removed from the diet of fried, spicy, salty and smoked dishes.
Основното, което да се спазват определени принципи, например, трябва да бъдат отстранени от диетата на пържени, пикантни, солени и пушени храни.

As you are aware, the Vitalion have agreed to observe certain Deiran laws.
Знаеш, че виталионите се съгласиха да спазват някои дерийски закони.

But it is recommended to observe certain precautions when applying them(especially if we are talking about the treatment of children or the inclusion of alcohol and products that can cause allergic reactions).
Но се препоръчва да се спазват някои предпазни мерки при прилагането им(особено ако става дума за лечение на деца или включване на алкохол и продукти, които могат да предизвикат алергични реакции).

Exercise can be in the gym, at home, the main thing to observe certain rules.
Упражнението може да бъде във фитнеса, като у дома си, най-важното, за да се спазват някои правила.

It is enough to cook it properly and to observe certain rules so that feeding does not cause any trouble.
Достатъчно е да го приготвите правилно и да спазвате определени правила, така че храненето да не създава проблеми.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
Правилното прилагане на техники за медитация е необходимо да се спазват някои правила.

They can be consumed, but it is important to observe certain precautions and remember the sense of proportion.
Те могат да се консумират, но е важно да се спазват някои предпазни мерки и да се помни чувството за пропорция.

To ensure that it fully fulfills its functions, it is necessary to observe certain rules.
За да се гарантира, че той напълно изпълнява функциите си, е необходимо да се спазват определени правила.

In carrying out this type of work is necessary to observe certain rules to ensure the safety of home and the people living in it.
При извършване на този вид работа е необходимо да се спазват някои правила, за да се гарантира безопасността на дома и хората, които живеят в нея.

Therefore, it is necessary to bathe at Baptism correctly and to observe certain conditions.
Затова е необходимо правилно да се къпете в кръщението и да спазвате определени условия.

After that the farmer's wife was instructed to observe certain rules of taboo for three days, the rules being in many respects identical with those which have to be observed for three days after the birth of a real child.
След това жената на стопанина получила указание да спазва определени табу в продължение на три дни и тези изисквания в много отношения били идентични със спазваните в продължение на три дни табу при раждането на дете.

To protect against such penetrations it is necessary to observe certain preventive measures.
За предпазване от такива прониквания е необходимо да се спазват определени превантивни мерки.

Laying the substrate under a laminate is a fairly simple procedure, but in this case it is necessary to observe certain rules.
Полагане на подложката под ламината е сравнително проста процедура, но в този случай е необходимо да се спазват някои правила.

When preparing already expressed milk for feeding it is important to observe certain conditions that ensure the safety of all nutrients, vitamins, microelements contained in it.
При приготвянето на вече изразено мляко за хранене е важно да се спазват определени условия, които гарантират безопасността на всички съдържащи се в него хранителни вещества, витамини и микроелементи.

But for the process to pass without problems, it is also necessary for the owner to observe certain rules.
Но за да продължи процесът без проблеми, е необходимо собственикът да спазва определени правила.

Despite the fact that modern insecticides are relatively safe for humans, however, it is important to observe certain safety rules when working with insecticide smoke bombs(as, indeed, when using any chemical agents from insects).
Въпреки факта, че съвременните инсектициди са сравнително безопасни за хората, важно е да се спазват определени правила за безопасност при работа с инсектицидни димни бомби(както наистина се използват химически агенти от насекоми).

In order to prevent the contamination of the grain by harmful bugs, it is necessary to observe certain rules.
За да се предотврати замърсяването на зърното с вредни бъгове, е необходимо да се спазват определени правила.

Despite the fact that modern insecticides are relatively safe for humans, however, it is important to observe certain safety rules when working with insecticide smoke bombs(as, indeed, when using any chemical agents from insects).
Въпреки факта, че съвременните инсектициди са относително безопасни за хората, освен това е важно да се спазват определени правила за безопасност при работа с инсектицидни димни бомби(както в действителност, когато се използват химикали от насекоми).

If you still prefer to wash with water, it is necessary to observe certain precautions.
Ако все още предпочитат да се измие с вода, е необходимо да се спазват някои предпазни мерки.

Could we not consider that in both mechanisms in Euro Plus, which is an obligational commitment to observe certain rules of behaviour in macroeconomic and macro-financial policy, and also in ESM.
Можем ли да не отчитаме това и при двата механизма на"Евро плюс"; задължително е да се спазват определени правила на поведение в макроикономическата и макрофинансовата политика, както и в ЕМС.

If an industrial detergent is used for washing dishes, it is very important to observe certain precautions.
Ако се използва промишлен детергент за измиване на съдове, е много важно да се спазват някои предпазни мерки.

To fitovanna brought maximum benefit, it is necessary to observe certain rules for its reception.
Да fitovanna доведени максимална полза, е необходимо да се спазват някои правила за неговото приемане.

In order to obtain a reliable result of the Mantoux reaction, it is necessary to observe certain precautions.
За да се получи надежден резултат от реакцията на Mantoux, е необходимо да се спазват някои предпазни мерки.

To keep them in good condition, extend the life, it is necessary to observe certain rules of care for carpets.
За да ги запази в добро състояние, да удължи живота, то е необходимо да се спазват някои правила за грижа за килими.

To ensure high-quality and long-term operation of the hand plane, it is necessary to observe certain storage rules.
Правила за съхранение на рендето За да се осигури висококачествена и дългосрочна работа на ръчната плоскост, е необходимо да се спазват определени правила за съхранение.

According to Dzhyotish[The Vedic astrology] and to Vedic traditions is recommended to observe certain rules during solar and lunar eclipses.
Според Джиотша(Ведическата астрология) и Ведическите традиции е препоръчително да се спазват определени правила по време на затъмнението.

In order to maintain all the useful vitamins andnutrients necessary to observe certain algorithm cooking.
За да се поддържа всички полезни витамини ихранителни вещества, необходими за да се спазват някои алгоритъм за готвене.