Какво е " TO PROVIDE THE DATA " на Български - превод на Български

• да предостави данните
• да предоставяте данни
• осигурят данните
• да предоставя данните
• за предоставяне на данните

Примери за използване на To provide the data на Английски и техните преводи на Български

He/she shall be required to provide the data referred to in para.
Той е длъжен да предостави данните по ал.

Public authorities, institutions, establishments and auditors in cases where the Bank has a legal obligation to provide the data.
Публични органи, институции и учреждения, одитори, в случаите когато Банката има законово задължение да предоставя данните.

Failure to provide the data can have different consequences.
Отказът за предоставяне на данните може да има различни последствия.

Persons who register on the Website are requested to provide the data necessary to create and service an account.
Лицата, които се регистрират в Уебсайта, трябва да предоставят данните, необходими за създаване и обслужване на акаунт.

Public authorities, institutions and establishments, auditors in cases where the Controller has a legal obligation to provide the data.
Публични органи, институции и учреждения, одитори, в случаите когато Администраторът има законово задължение да предоставя данните.

There is no obligation to provide the data requested by us on our website.
Не сте длъжни да предоставяте данните, които искаме от Вас на нашата интернет страница.

When you visit this web site FBN may collect personal data about you, either directly(where you are asked to provide the data) or indirectly.
По веме на посещението Ви в този уебсайт, FlightClaim може да събира лични данни за Вас директно(когато от Вас се изисква да предоставяте данни) или индиректно.

There is no obligation to provide the data that we ask you for on our website.
Не сте длъжни да предоставяте данните, които искаме от Вас на нашата интернет страница.

During your visit to this website, FlightClaimEU may collect personal data about you, either directly(where you are asked to provide the data) or indirectly.
По веме на посещението Ви в този уебсайт, FlightClaim може да събира лични данни за Вас директно(когато от Вас се изисква да предоставяте данни) или индиректно.

Item 2 he/she shall be obliged to provide the data under Para 2 to every person upon request.
Той е длъжен да предостави данните по ал. 2 на всяко лице при поискване.

That procedure shall cover only requests for the PNR data already collected and retained by the Passenger Information Unit which is requested to provide the data.
Тази процедура обхваща само искания за PNR данни, които вече са събрани и запазени от звеното за данни за пътниците, към което е отправено искането за предоставяне на данните.

Your team is dependent on another workgroup to provide the data which will form the basis of your publication.
Вашият отбор е зависим от друга работна група, която трябва да ви предостави данните за вашата публикация.

Com requires to provide the Data to you, temporary interruptions may occur in the provision of Data and that any such interruptions shall not result in Pro-email-list.
Com изисква да Ви предостави Данните, могат да възникнат временни прекъсвания при предоставянето на Данни и че такива прекъсвания няма да доведат до това, че Latestdatabase.

Persons, who complete the registration on the Website are asked to provide the data necessary to create and operate the account.
Лицата, които се регистрират в Уебсайта, трябва да предоставят данните, необходими за създаване и обслужване на акаунт.

With the explicit consent of the subject to provide the data for one or more specific purposes(lawful grounds for processing pursuant to Article 6(1)(a) and Article 7 of the General Data Protection Regulation).
С изричното съгласие на субекта да предостави данните за една или повече конкретно определени цели(на основание по чл. 6, т. 1, б.„а“ и чл. 7 от Общия регламент относно защитата на данните)..

We provide the data directly to you or at your request and the technical possibility to provide the data to another administrator of your choice.
Данните ще бъдат предоставени директно на Вас или при искане от Ваша страна и техническа възможност данните се предоставят на друг администратор по Ваш избор.

Regarding the data subsequently and eventually requested by the Data Controller, failure to provide the data implies the impossibility of proceeding to the verification of the conditions for the recruitment and/ or start of the collaboration and, therefore, the possible establishment of the relationship with the Holder.
Що се отнася до данните, които ще бъдат впоследствие и евентуално изискани от контролиращия орган, ако такива данни не са предоставени, няма да бъде възможно да се провери дали са изпълнени изискванията за набиране на персонал и/ или да се започне сътрудничество и следователно да се установи връзка с контролиращият орган.

We provide the data directly to you or at your request and the technical possibility to provide the data to another administrator of your choice.
Предоставяме данните директно на Вас или при искане от Ваша страна и техническа възможност данните се предоставят на друг администратор по Ваш избор Право да възразите срещу обработването въз основа на легитимен интерес.

With regard to the data subsequently and eventually requested by the Data Controller, the failure to provide the data implies the impossibility of it; to proceed with the verification of the conditions for the recruitment and/ or for the start of the collaboration and, therefore, for the possible establishment of the relationship with the Owner.
Що се отнася до данните, които ще бъдат впоследствие и евентуално изискани от контролиращия орган, ако такива данни не са предоставени, няма да бъде възможно да се провери дали са изпълнени изискванията за набиране на персонал и/ или да се започне сътрудничество и следователно да се установи връзка с контролиращият орган.

Recently, journalists from the newspaper won a legal case against the refusal of the MoEWs to provide the data from the waste import notifications under the APIA.
Наскоро журналисти от вестника спечелиха административно дело срещу отказа на МОСВ да предостави данните от нотификациите за внос на боклук по реда на ЗДОИ.

SGS accredited environmental laboratory services test for a range of analytical parameters to provide the data you need to meet environmental regulatory requirements or assess the impact of your activity.
Акредитираните екологични лабораторни услуги на SGS изпитват гама от параметри за анализ, за да Ви осигурят данните, които са Ви необходими за спазване на регулаторните изисквания за околната среда или за оценка на въздействието на Вашата дейност.

Where the data are collected from the data subject, the data subject should also be informed whether he or she is obliged to provide the data and of the consequences, in cases he or she does not provide such data..
Когато от субекта на данни се събират данни, той следва да бъде информиран и относно това дали е задължен да предостави данните и относно последствията, ако не предостави тези данни..

SGS accredited environmental laboratory services test for a range of analytical parameters to provide the data you need to meet environmental regulatory requirements or assess the impact of your activity.
Категории Лабораторен анализ- параметри за анализ Акредитираните екологични лабораторни услуги на SGS изпитват гама от параметри за анализ, за да Ви осигурят данните, които са Ви необходими за спазване на регулаторните изисквания за околната среда или за оценка на въздействието на Вашата дейност.

Categories Laboratory Analysis- Analytical Parameters SGS accredited environmental laboratory services test for a range of analytical parameters to provide the data you need to meet environmental regulatory requirements or assess the impact of your activity.
Категории Лабораторен анализ- параметри за анализ Акредитираните екологични лабораторни услуги на SGS изпитват гама от параметри за анализ, за да Ви осигурят данните, които са Ви необходими за спазване на регулаторните изисквания за околната среда или за оценка на въздействието на Вашата дейност.

Such access may only be provided and accessed when“ Sunrise Hotels” Ltd is legally obliged to provide the data to the relevant public authorities and organizations or is duly required by such authorities in the appropriate order;
Предоставяне и достъп до тези данни може да има само в случаите, когато„Сънрайз Хотелс“ ООД/„Уърлд Травел Кансълтанси“ ООД е нормативно задължен да предостави данните на съответните публични органи и организации или му е надлежно изискана от такива органи по съответния ред;