Какво е " TO RECOGNITION " на Български - превод на Български

• на признаване
• към признание
• на признаването

Примери за използване на To recognition на Английски и техните преводи на Български

From Persecution to Recognition”.
От толерантност към признание".

No to recognition of Israel.
Не на признаване на Израел.

From distribution to recognition?
От преразпределение към признаване?

No to recognition of Israel.
НЕ” на признаването на Израел;

From redistribution to recognition?
От преразпределение към признание?

Right to recognition before law.
Право на признание на личността пред закона.

From redistribution to recognition?
От преразпределение към признаване?

The right to recognition before the law.
Право на признание на личността пред закона.

But he was not indifferent to recognition….
Но той не е безразличен към признаване….

Guide to recognition of professional qualifications.
Ръководство за признаването на професионални квалификации.

Fraser, N,"From redistribution to recognition?
Фрейзър, Н., От преразпределение към признание?

It may even lead to recognition of a Palestinian state.
Това ще е трамплин за признаване на Палестинска държава.

Nancy Fraser: From Redistribution to Recognition?
Фрейзър, Н., От преразпределение към признание?

EU guide to recognition of professional qualifications.
Наръчник на ЕС за признаване на професионалните квалификации.

Serbia- from the monastery-train provocation to recognition of Kosovo?
Сърбия- от провокацията с влака-манастир към признаване на Косово?

In addition to recognition, the best teachers will also receive a bonus.
Освен признание най-добре представилите се вузове ще получат и допълнително финансиране.

Moreover, the State actions complained of were not limited simply to recognition.
Освен това, оспорените действия на държавата не са ограничени само до признаване.

However, if it does not lead to recognition it is totally useless.
Въпреки това обаче, ако не доведе до признаване, той е напълно безполезен.

In addition to recognition at Cannes, Andrea Arnold's film won 8 more awards and 16 nominations.
Освен признание в Кан, филмът на Андреа Арнолд печели още 8 награди и 16 номинации.

Everyone, regardless of where he may be, shall have the right to recognition of his legal capacity.
Всеки човек, където и да се намира, има право на признаване на неговата правосубектност.

The Commission may object to recognition within a time limit of two months after notification.
Комисията може да оспори признаването в срок от два месеца след нотифицирането.

In international law, the issues of language and identity are not subject to recognition by another country.
Въпросът за езика и идентичността в международното право не е предмет на признаване от друга държава.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Всеки човек, където и да се намира, има право на признаване на неговата правосубектност.

Applicants must have the right to appeal the decision of the recognition authority and are eligible to recognition at a later stage.
Заявителите трябва да имат право на обжалване на решението на органа по признаване, както и да имат право на признаване на по-късен етап.

With regard to recognition of equivalence, the Parties shall follow the process set out in paragraph 3.
Що се отнася до признаването на еквивалентност, страните следват процеса, посочен в параграф 3.

But could the divorce obtained in such a way be entitled to recognition and enforcement in the United States?
Но може да развод, получени по такъв начин, има право на признаване и изпълнение в Съединените щати?

The right to recognition of diplomas is guaranteed as an expression of the fundamental right to freedom of establishment by the second paragraph of Article 43 EC.
Всъщност правото на признаване на дипломите е гарантирано от член 43, втора алинея ЕО като израз на основното право на свобода на установяването.

I should like to thank Mrs Harkin for drawing attention to recognition of the value of voluntary work.
Искам да благодаря на г-жа Harkin за това, че обърна внимание на признаването на стойността на доброволната работа.

All these nicknames have the right to recognition, the main thing is that you should be comfortable using them, and your pet is easy to get used to..
Всички тези прякори са приемливи за признаване, основното нещо, което да се чувствате комфортно да ги използват, но на вашия домашен любимец лесно да свикне с тях.

Right to Recognition of Higher Education Acquired and Completed Periods of Study at Foreign Higher Schools have Bulgarian citizens, foreigners and persons with refugee status.
Право на признаване на придобито висше образование и на завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища имат български граждани, чужденци и лица със статут на бежанци.