What is the translation of " TO RECOGNITION " in Swedish?

• till erkännande
• erkännas
• erkända

Examples of using To recognition in English and their translations into Swedish

The road to recognition.
Vägen till erkännande.

Guide to recognition of professional qualifications Public consultations.
Direktiv om erkännande av yrkeskvalifikationer Offentliga samråd.

All courses may lead to recognition.
Alla kurser kan leda till ett erkännande.

EU guide to recognition of professional qualifications.
EU: vägledning om erkännande av yrkeskvalifikationer.

Persons enjoying international protection must have the same right to recognition of their qualifications as nationals.
Personer som omfattas av internationellt skydd måste ha samma rätt att få sina kvalifikationer erkända som unionsmedborgare.

Guide to recognition of professional qualifications Public consultations.
EU: vägledning om erkännande av yrkeskvalifikationer Offentliga samråd.

Article 6 Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Artikel 6 Juridisk grundprincip Envar har rätt att allestädes erkännas som person i lagens mening.

With regard to recognition, the draft regulation establishes the principle of automatic compliance with decisions within the European Community.
Vad gäller erkännande fastslås i förslaget till förordning principen att domar skall respekteras fullt ut inom Europeiska gemenskapen.

Holders of permits under this draft Directive must have the same right to recognition of their qualifications as citizens of the Union.
Innehavare av tillstånd som utfärdats i enlighet med detta direktiv måste få samma rätt till erkännande av sina kvalifikationer som unionsmedborgare.

This is tantamount to recognition on the part of central government that barriers must be dismantled to step up crossborder exchanges.
Det är ett erkännande från centrala regeringars sida att barriärer måste lösas upp för att öka utbytet över statsgränserna.

Therefore, the proposal obliges Member States to use IMI for the exchange of information relating to recognition of professional qualifications.
Därför går förslaget ut på att medlemsstaterna blir skyldiga att använda IMI för informationsutbyte om erkännande av yrkeskvalifikationer.

Is entitled at least to recognition. A man that has served as well as he has.
Är man värd ett erkännande. Han man tjänat så väl.

I am convinced that the EU must be even more resolute in its opposition to Russia's stance with regard to recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Jag är övertygad om att EU måste visa ännu större beslutsamhet i sitt motstånd mot Rysslands hållning när det gäller erkännandet av Abchaziens och Sydossetiens självständighet.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Envar har rätt att allestädes erkännas som person i lagens mening.

NOW members held an authoritative stance leading to recognition in court cases, such as NOW v. Scheidler and Weeks v. Southern Bell.
marscher hade NOW auktoritär hållning som ledde till erkännanden i rättsfall.

Obviously priority must be given to recognition and enforcement of the latest decision,
Naturligtvis bör det senaste avgörandet bli föremål för erkännande och verkställighet, förutsatt

(1) All persons have the right to recognition everywhere as a person before the law.
Var och en har rätt att överallt erkännas som en person i lagens mening.

The right to recognition of diplomas is guaranteed as an expression of the fundamental right to freedom of establishment by the second paragraph of Article 43 EC.
Rätten att få examensbevis erkända är nämligen ett uttryck för den grundläggande rätten till etablering som följer av artikel 43 andra stycket EG.

Every sentient being has the right to recognition everywhere as a sentient being before the law.
Var och en har rätt att överallt erkännas som en person i lagens mening.

With regard to recognition and enforcement, both main policy options do away with the exequatur requirement
När det gäller erkännande och verkställighet har man i de båda policyalternativen avskaffat kravet på exekvaturförfarande

Birmingham said the Hong Kong agreement“gives practical reality and effect” to recognition of Hong Kong's separate status within China's“one country,
Birmingham sade Hong Kong avtalet ger praktiska verkligheten och verkan” för att erkännande av Hong Kongs separat status i Kina är“ett land,

At the preparatory stage to recognition of the right to have an expressive and active‘I',
I förberedelsestadiet till erkännandet av det egna jagets rätt till att bli uttrycksfullt

These provisions are applicable to recognition, via Article 14(3),
Det rör sig om bestämmelser som är tillämpliga såväl på erkännande, genom artikel 14.3,

All courses may lead to recognition: a completion certificate,
Alla kurser kan leda till ett erkännande: ett intyg på genomgången kurs

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Var och en har rätt att överallt erkännas som en person i lagens mening.

In concrete terms, this led to recognition in the Treaty of the legitimacy of two types of restrictions on capital movements to or from third countries Article 73c.
Konkret tog sig detta uttryck i erkännande i fördraget av det legitima i två typer av restriktioner för kapitalrörelser gentemot tredje land artikel 73c.

This is also the case with regard to recognition of qualifications, social security,
Detta gäller även med avseende på erkännande av kvalifikationer, social trygghet,

Special attention will also be paid to recognition of qualifications and validation of knowledge acquired by new methods.
Frågan om erkännande av färdigheter och validering av kunskaper som inhämtats med nya metoder kommer att uppmärksammas särskilt.

The EESC does harbour doubts, however, as to recognition of the EGCC in terms of financial procedures and national managing authorities.
EESK vill dock ge uttryck för vissa tvivel om erkännandet av EGGS när det gäller finansieringsförfaranden och nationella förvaltningsmyndigheter.

The Framework Decision lists the offences giving rise to recognition and enforcement of decisions without verification of the double criminality of the act.
I rambeslutet räknas de brott upp som medför erkännande och verkställighet av beslut utan kontroll av om handlingen omfattas av dubbel straffbarhet.